°Ý³d©x©Ú©ÜÅS­¸¦æ¼ú½à¨½¼Æ 3©x­û±q¨S§I´« ·¨°¶¶¯°¨²Ð²»®½·Oµ½

[2017.05.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¦­«eµªÂХߪk·|¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¥ô´Á¤º¦@ÁȨú21.6¸U¨½­¸¦æ¨½¼Æ¡A¤Þ¨ÓªÀ·|¼öij¡C¤µ©¡¬F©²¯Z¤l5¦~¥ô´Á±N§¹µ²¡A¨ì©³¯S­º¤Î°Ý³d°ª©x¥ô¤º¥~³X®É¿n²Ö¤Uªº­¸¦æ¨½¼Æ¦p¦ó³B²z¡H¥»³ø¦V¦U©x­û¬d¸ß¡A¦U¤H³£¥¼¦³³zÅSÀx¤U¦h¤Ö­¸¦æ¨½¼Æ¡A¦Ó¯S­º±ç®¶­^ªí¥Ü¡A¥ô¤º¨S¦³§â­¸¦æ¨½¼Æ§@¨p¤H¥Î³~¡A¦ý¨ÃµL¥æ¥N¸¨¥ô«á·|§_¨p¤H¨Ï¥Î¡F3¦W©x­ûºÙ±qµL¥Ó»â¡A¦³¨â§½ªøªí¥Ü·|®½¤©·Oµ½¥Î³~¡C

©ú³ø°OªÌ

©Ó¿Õ¤£¨p¥Î ij­û«üÃøºÊ¹î

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ªí¥Ü¡A°Ý³d©x­û©Ó¿Õ¨ø¥ô«á¤£·|§â­¸¦æ¨½¼Æ¥Î§@¨p¤H¥Î³~¥u¯à¨Ì¿à¨ä­Ó¤H¾Þ¦u¡A¥~¬ÉÃø¥HºÊ¹î¡C¥L»{¬°¡A²{®É¦b¦U¯Å©x­û¤¤§¡¦s¦b­¸¦æ¨½¼Æ°ÝÃD¡A¬F©²¥i³]¥ß¾÷¨î³B²z³o°ÝÃD¡A¦p¨ø¥ô«e¬O§_­n¨DÂàÃØ­¸¦æ¨½¼Æ¤©§½¤º¬ÛÃö³¡ªù¡C¥L¬Û«H¡A°Ý³d©x­û¤Î¤½°È­û¦p§â¨½¼ÆÀx°_¨Ó¡A¼Æ¥Ø¤£¤Ö¡C¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®S»{¦P¸ûÃøºÊ¹î¡A¦ý¬Û«H©x­û¤£·|³g¹Ï³o¨Ç§Q¯q¡C

°Ý³d©x­û¤£®É¦]¤½°È·f­¸¾÷¥~³X¡A¦³¾÷·|Àx¤U­¸¦æ¨½¼Æ¡C¥»³ø¤W©P¦V¯S­º¤Î3¥q13§½¬d¸ß°Ý³d©x­û¥ô¤ºÀx¤Uªº­¸¦æ¨½¼Æ¥H¤Î¦p¦ó³B²z¡C¯S­º¤Î©Ò¦³©x­û³£¤£Ä@³zÅS¨ãÅé­¸¦æ¨½¼Æ¡A¨ä¤¤¯S­º±ç®¶­^¦^Âк١A¡u±q¨S¦³§â¤½·F®Èµ{©Ò±o¨ì­¸¦æ¨½¼Æ§@¨p¤H¥Î³~¡v¡A¨ÃµL³zÅS¨ø¥ô«áªº³B²z¤è¦¡¡C

¨½¼Æ­Õ¨p¥Î ¥i¼x¯S­º§å­ã

¨ä¾l¥q§½ªø«h¤Þ¥Î°Ý³d¨î¦u«h¦^Âк١A²{®É¬F©²¨ÃµL³W©w©x­û¥²¶·´N¤½·F®Èµ{¦V¯èªÅ¤½¥q¥Ó»â­¸¦æ¨½¼Æ¼ú½à¡A­Y¥H­Ó¤H­¸¦æ¨½¼Æ±b¤á´N¤½·F®Èµ{¥Ó»â¨½¼Æ¡A«h»Ý­n¦V¦³Ãö³¡ªù¥Ó³ø¡A¥H«K¥Î©ó¤é«áªº¤½·F®Èµ{¡C¥D­n©x­û­YÂ÷¥ô«e©Î­¸¦æ¨½¼Æ¦b¨ì´Á«e³£¥¼¯à¨Ï¥Î©ó¤½·F®Èµ{¡A¥i¼x¨D¯S­º§å­ã¡A§â¦³Ãö¼ú½à¼·§@¨p¤H¥Î³~¡C

¤w¦^ÂЪº©x­û¤¤¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡B«ß¬F¥qªø°K°ê±j¤Î³ÒºÖ§½ªø¿½°¶±j3¤H«üªí¥Ü¨S¦³´N¨ä¤½·F®Èµ{¥Ó»â¹L­¸¦æ¨½¼Æ¼ú½à¡C¨ä¾l¦³¥Ó»âªº¡A¥]¬A°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡B«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¡BÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¡B¤½°È­û¨Æ°È§½ªø±i¶³¥¿µ¥¡A©Ó¿Õ¤é«á§Y¨ÏÂ÷¥ô¤]¤£·|§@¨p¤H¥Î³~¡C

§d§J»ü¡G¨½¼Æ¥þ¥Î©ó±Ð§½

¦Ü©ó¥ô¤º¦]ÀWÀW¥~³X¦ÓÁȨú¹O21.6¸U­¸¦æ¨½¼Æªº±Ð¨|§½ªø§d§J»üªí¥Ü¡A­p¹º¦bÂ÷¥ô®É§â¨½¼Æ«ö¬J©wµ{§Ç¥þ¼Æ¥Î©ó±Ð¨|§½¡C¦P¼Ë¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½ªí¥ÜÂ÷¥ô«e·|§â¨½¼Æ¥þ¼Æ¥Î©ó¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½¡C¥t¥~¨â¦W§½ªø³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½·¨°¶¶¯¤Îµo®i§½°¨²Ð²»ªí©ú¡A­YÂ÷¥ô¤´¦³¥¼¥Î¨½¼Æ¡A·|±x¼Æ®½¤©·Oµ½¾÷ºc¡C

4¦W§½ªø°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½³¯®a±j¡B­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°ª¥Ã¤å¡B¥Á¬F¨Æ°È§½¼B¦¿µØ¡B¹B¿é¤Î©Ð«Î§½±i¬±¨}¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

®Ú¾Ú¡u¨È¬w¸U¨½³q¡v¤½¯q­p¹º¡A¨½¼Æ¥i®½Ãئh­Ó·Oµ½¾÷ºc¡A¦p¼Ö¬I·|¡B¬õ¤Q¦r·|µ¥¡A¬°¦³»Ý­n¤H¤h´£¨Ñ§K¶O¾÷²¼¡C¡u¨È¬w¸U¨½³q¡v¥ç¦³ÂàÃØ­¸¦æ¨½¼Æ¤©¥L¤H¾÷¨î¡A¦ý¶·¥æ¥I¤âÄò¶O¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¯P¤éÄ£ºÝ¤È  ÁÉÀs¦à­Ý°«§êè°
¡i©ú³ø±M°T¡j¯P¤é¤Uªï¨ÓºÝ¤È¸`¡AÀs¦à¹ªÁn¦¹°_©¼¸¨¡C´ä¤E¦h³B¬Q«ö¶Ç²ÎÁ|¦æÀs¦àÄvÁÉ¡A¦U¶¤°·¨à³»þÓ¤Ó¶§¡A´§¦½¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æª§¨ú¨ÎÁZ¡A¤£¤Ö¥«¥Á¶X°²´Á¡A¦Y... ¸Ô±¡
«°¤j¶ò³»²×·¥³ø§i³Ì§Ö©P¤º¤½¥¬  ·~¬É¡G¤uµ{µL¤J«hÃø¦D¨Æ°l¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç­Jªk¥ú¹B°Ê¤¤¤ß¥h¦~5¤ë20¤é¬ðµM¶ò³»¡A«Î³»ºñ¤Æ¤uµ{³Q´¦µL¤J«h¡C¨Æµo¶W¹L¤@¦~¡A®ø®§ºÙ«Î¦t¸pªº²×·¥½Õ¬d³ø§i¤w¤j­P§¹¦¨¡A³Ì§Ö©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Î¦t¸p¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n²Ä40¡]8¡^±ø¡A¥ô¦ó®Ú¾Ú¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¦Ó´£¥XªºÀ˱±¡A¥i¦b¸o¦æµo¥Í«á12­Ó¤ë¤º¡A©Î¦b«Ø¿v¨Æ°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤j¥h¦~9¤ë¦V®v¥Íµo³q§i¡A´£¥X3­Ó­««Ø©Î´_­×¤è®×¡C«°¤j¤é«e¦^Âк١AÅU°Ý±M®a¬ã¨s«á¡A³Ì²×«Øij¦b¤Ñªá­Ë¶òªº¹B°Ê¤¤¤ß­ì§}­««Ø¤@¼l·s¾Ç³N... ¸Ô±¡
¿ý¤f¨ÑµLªk«ß¤ä´© ±j«Á®×¨Æ¥D¤G¦¸¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³°ê»Ú­Òij¾÷ºc½Õ¬dµo²{¡A²{®É¥»´äªºªk«ß¤ä´©ªA°È¤£¨¬¤Î¡u¤£¶K¦a¡v¡A¥¼¯àÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s¸Ñ¨Mªk«ß¦M¾÷¡C­·«BÄõ§óªí¥Ü¡Aªñ¦~¦³±j«Á®×¨ü®`¤H¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992