¤jÆW°Ï³W¹º¥¼¥XÄl ¼Ó»ù¥ý‘C
¦a²£¤¤¤¶±À¡u¤jÆW°Ï½L¡v·§©À§l«È

[2017.05.16] µoªí
¹w®Æ©ú¦~³q¨®ªº´ä¯]¿D¤j¾ô¥þªø¬ù50¤½¨½¡AÁ`§ë¸ê¹F1123»õ´ä¤¸¡A¥¼¨Ó±N³s±µ­»´ä¡B¿Dªù©M¯]¤T¨¤¦è©¤¦a°Ï¡C¹Ï¬°¥»¤ë3¤éªº´ä¯]¿D¤j¾ô¡C¡]¤¤³qªÀ¡^

¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹º¤Î¬ÛÃö¬Fµ¦³Ì¦­¨ì9¤ë©³¤~¯à¥XÄl¡A¥Ø«e¥i¨£³Ì©úÅ㪺ÅܤƱN¬O¦h¶µ¿³«Ø¤¤ªº¥æ³q°ò«Ø¡A¥]¬A³Æ¨üÃöª`ªº´ä¯]¿D¤j¾ô¡B²`¤¤³q¹D¡B¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬qµ¥¡A¥¼¨Ó¦³±æ«Ø¦¨¡u¤@­Ó¥b¤p®É¥Í¬¡°é¡v¡C¦b³o­Ó¥æ³qºôµ¸¯u¥¿§U¤O¤jÆW°Ïªº¤H¬y¡Bª«¬y¡B¸êª÷¬y«e¡A¡u¬K¦¿¤ô·x¼Ó¥«¥ýª¾¡v¡A¯]®ü¡B¤¤¤s¡B¼s¦{«n¨Fµ¥¦aªº¼Ó»ùªñ¨â¤T­Ó¤ë¤º«æ¤É¡A¦³¤º¦a¦a²£¤¤¤¶¤½¥q§ó±À¥X¡u¤jÆW°Ï½L¡v·§©À§l«È¡C©ú³ø°OªÌ

¯S­º±ç®¶­^¤W¤ë19¦Ü21¤é²v¹Î¦Ò¹î¼s¦{¤Î¯]¦¿¦è©¤6­Ó¤jÆW°Ï«°¥«¡A¨ä¤¤°ò«Ø¬O¤@¤j­«ÂI¡A¥ý«á°ÑÆ[¼s¦{«n¨F¼y²±¥æ³q¼Ï¯Ã¡B¼s¦{«n¯¸¡B²`¤¤³q¹D¦èµn³°ÂI¡B´ä¯]¿D¤j¾ô¡C¥Ø«e¼y²±¯¸©M¼s¦{«n¯¸¤w§ë¤J¨Ï¥Î¡A¥¼¨Ó±N§@¬°¼s²`´ä°ªÅK¤º¦a¬qªº¨â­Ó¯¸ÂI¡A¥u«Ý°ªÅK­»´ä¬q³q¨®¡C´ä¯]¿D¤j¾ô¹w®Æ©ú¦~³q¨®¡A±N³s±µ­»´ä¡B¿Dªù©M¯]¦¿¦è©¤¡A´ä¯]¿D¤j¾ôºÞ²z§½§½ªø¦¶¥ÃÆFºÙ¡A22.9¤½¨½ªøªº¤j¾ô¥DÅé¤uµ{¥h¦~9¤ë¤w¥þ½u³e³q¡A¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ¾ô­±¾Q¸Ë¡A¹w­p6¤ë§¹¦¨¡FÃø«×³Ì¤jªº®qÀG¤uµ{¤w«ØÀG¹DÁ`ªø¹F5652¦Ì¡A¶È³Ñ³Ì²×±µÀY³Bªº12¦Ì¡A­p¹º¥»¤ë©³¹ê²{®qÀG¤uµ{º[¥DÅé¤uµ{¥þ½u³e³q¡C

²`¤¤³q¹D±Ä¥ÎªFÀG¦è¾ô¤è®×¡AªF»P¼s²`ªu¦¿°ª³t¤¬³q¡A¦V¦è¸ó¶V¯]¦¿¤f¡A³Ì«á±µ»é¤¤¤s¥«°¨¾b®q¡A¬O¡uÀG¡B®q¡B¾ô¡B¤ô¤U¤¬³q¡v¥|¦ì¤@Åé¡A¥h¦~¦~©³¦ì©ó¾ô¼Ù©M¨IºÞÀG¹D¹L´ç°Ïªº¦è¤H¤u®q°Ê¤u¡A¹w®Æ2024¦~³q¨®¡C³o±ø¥_¶Zªêªù¤j¾ô¬ù30¤½¨½¡B«n¶Z´ä¯]¿D¤j¾ô¬ù38¤½¨½¡BªF¦è³s±µ¼s¦{«n¨F¡B²`¦`«e®ü¡B¯]®ü¾îµ^¤T¤j¼sªF¦Û¶T¸ÕÅç°Ïªº¸ó¦¿³q¹D¡A­p¹º±N­ì¥»2¤p®Éªº¨®µ{ÁY´î¦Ü20¤ÀÄÁ¡C¥»³ø°OªÌ¦b¥i»·²·­»´äªº²`¤¤³q¹D¦èµn³°ÂI¤u¦a¡A¥u¨£²{³õ¤´¬O¤@¤ù¨F¦a¡A­««¬¾÷±ñ©|¥¼¤j³W¼Ò¶i¤J¡A¦ý·í¦a©x­û¤Î¤uµ{¤H­û«H¤ßº¡º¡¡A²`¤¤³q¹DºÞ²z¤¤¤ßÁ`¤uµ{®v§º¯«¤Íªí¥Ü¡A³q¹D¦a³B¯]¤T¨¤®Ö¤ß°Ï°ì¡A¨ä¾Ô²¤¨¤¦â¦³§U¤jÆW°Ï¤@Åé¤Æ¡C

¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç´ä¿D¯]¤T¨¤¬ã¨s¤¤¤ß±Ð±Â¾G¤Ñ²»±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A³o¨Ç°ò«Ø¨ì¦ì¤§«á¡A¯]¤T¨¤¦a°Ï±N«Ø¦¨¡u¤@¤p®É¥Í¬¡°é¡v¡A¦ý­Y¥[¤W­»´ä¡A«h¬O¡u¤@­Ó¥b¤p®É¥Í¬¡°é¡v¡A·N¨ý­»´ä¨ì¤jÆW°Ï¤º³Ì»·ªº»F¼y¡A¦b°ªÅKª½¹Fªº±¡úG¤U¡A»Ý­n¤@­Ó¥b¤p®É¡C¾G¤Ñ²»¤SºÙ¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¹ê»Ú¥u¤è«K­»´ä¥h¯]®ü¡A¦p¥Ñ­»´ä¥h¯]¦¿¦è©¤ªº¤¤¤s¡B¦ò¤sµ¥¡A¥i¯à¦æ²`¤¤³q¹D§ó¤è«K¡C¥ô¾¤¤´ä³f¨®¥q¾÷ªº§õ¥ý¥Í¦P·N¤W­z»¡ªk¡A¥L«ü¥¼¨Ó°e³f¨ì¯]¦¿¦è©¤¨«²`¤¤³q¹Dªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡A¤£¹L¤´»Ý¦Ò¼{¦¬¶O¤Î¨®¬y±¡úG¡C

°ò«Ø©|¥¼³e³q¡A¼Ó¥«¤w¡u»D­·¦Ó°Ê¡v¡A¯S§O¬O»P­»´ä¡B²`¦`¨â­Ó¼Ó»ù°ª¥øªº«°¥«¦³·sªº°ò«Ø§Y±NÁp³qªº¥t¤@ºÝ¡A¤ñ¦p¯]®ü¡B¤¤¤s¡B¼s¦{«n¨F¡C¼s¦{¦a²£¸g¬öÁé¤p©j¹ï¥»³øºÙ¡A¯]®ü·s½L³Ì«K©yªº¤]­n¨C¥­¤è¦Ì1.5¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¤¤¤s°ò¥»¨S¦³§C©ó1¸U¤¸ªº¡A«n¨Fµy·L¦n¤@ÂIªº¤w¸g¬ð¯}2¸U¡CÁé¤p©j«ü¥X¡A¤W­z¼Ó»ù¬O¦b¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¼g¤J¡u¬F©²¤u§@³ø§i¡vªñ¨â­Ó¤ë¤º¡A¤À§O¤Wº¦8000¤¸¦Ü9000¤¸¡B6000¤¸¤Î8000¤¸¡A¹w®Æ´ä¯]¿D¤j¾ô©M²`¤¤³q¹D³q¨®¤§«á¡A¯]®ü©M¤¤¤s¼Ó»ùÁÙ±Nªï¨Ó·s¤@½üªº¤W¤É¡C

¦b¯]¤T¨¤¦U¦a§¡¦³¤À©±ªº¦a²£¤¤¤¶¤½¥q¡u®a®a¶¶¡vªñ¤é¥´¥X¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¤@½uµL¼Ä¦¿´º©Ð¡vªº©ÛµP§l«È¡A¤@¦W­û¤u¦V¥»³ø³zÅS¡A¤½¥q¥Ø«e¥H¤jÆW°Ï¬°·~°È­«ÂI¡A¦]¬Ý¦n¨ä¥¼¨Óµo®i¡A¡u©w¦ì¤£¤@¼Ë¤F¡A¹³¥þ²y´X¤jÆW°Ï¡A¨C¤@­Ó¸gÀÙ³£«Üµo¹F¡A¸gÀÙµo¹Fªº¦a¤è¼Ó¥«¦ÛµM¤õÃz¡v¡C­»´ä¦Ò¹î¹Î¦b«n¨F®É¡A«n¨F°Ïªø´¿¶i¿A´¿±ÀÂË·í¦a·s¼Ó¡AÁnºÙ¤@­Ó¥]¸Ë­×ªº100¥­¤è¦Ì³æ¦ì¥u»Ý200¸U´ä¤¸¡A°ªÅK¶}³q«á±q¦è¤EÀs¯¸¨ì¼y²±¯¸¥u»Ý¥b¤p®É¡A¦³¹Î­û»{¬°³o¥¼¹Á¤£¬O´ä¤H¸m·~ªº·s¿ï¾Ü¡C¤£¹L¡AÁé¤p©j´£¿ô¡A«n¨F¦³­­Áʱ¹¬I¡A»Ý­n¥»¦a¤á¤f©Î¥æ¨¬5¦~ªÀ«O¤~¯à¶R¼Ó¡C¹ê»Ú¤W¡A¤jÆW°Ï9­Ó«°¥«¡A°£»F¼y¡B´f¦{©M¦¿ªù³¡¤À¦a°Ï¥~¡A¨ä¥L¦a¤è§¡¦³¤£¦P­­Áʱ¹¬I¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¿ñ¹ç¸¹«O¥À¡v³Ì§Ö¦~¤ºªA§Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¯è¥À¿ñ¹ç¸¹«O¥Àªº°ê²£901ºî¦X¸Éµ¹Ä¥¡]¹Ï¡^ªñ¤é®i¶}²Ä¤G¦¸®ü¸Õ¡A¹w­p³Ì§Ö¤µ¦~¤ºªA§Ð¡A©¡®É¿ñ¹ç¸¹½s¶¤ªº¬¡°Ê¥b®|±N¤j¤j¼W¥[¡C ... ¸Ô±¡
¦L«×¤¤¦LÃä¹Ò«Ø¦¨¤j¾ô¡@©Z§J³q¦æ§Q§L¤O½Õ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¦b¤¤¦LÃä¹Òªþªñ¥´³yªº³Ìªø¤j¾ô¡u¦h©Ô¡ÐÂÄ­}¨È¤j¾ô¡v¤é«e¥¿¦¡§¹¤u¡A¨Ã­p¹º©ó¥»¤ë26¤é¦L«×Á`²z²ö­}°õ¬F3©P¦~¤§®É¦V¤½²³¶}©ñ¡C¾Ú¦L´C... ¸Ô±¡
¦Ñ¦r¸¹¼s¦{°s®aÃzÁà»D ¨ÍÀ³¥Î¯ù³ý°½¬v°s
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ö¦³ªñ¤K¤Q¦~¾ú¥vªº¦Ï«°¡u¦Ñ¦r¸¹¡v¼s¦{°s®a¡AºX¤U¥Õ¶³¤Ñ·¥«~©±ªº¨ÍÀ³¦b±B§°s®u¤W¡A±N·s¶}²~ªº¥ÕÄõ¦a­Ë¤J¯ù³ý¡A¸Õ¹Ï³½¥Ø²V¯]°½°s¡A¦ý³Q»«... ¸Ô±¡
¼É«Bŧ¼s¦{²`¦`¡@³¡¤À¦a°Ïµo¬õ¦â¹wĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼É«B¦A«×¨Óŧ¡I¼s¦{¥«®ð¶H³¡ªù¬Q¤é­â±áµo¥¬±q¤Æ°Ï¼É«B¬õ¦â¹wĵ«H¸¹¡Aªá³£°Ï±è­±Âí¼É«B¾í¦â¹wĵ«H¸¹¡A¹w®Æ¬Q¤é¼sªFªF³¡¡BºÖ«ØªF«n³¡µ¥§½³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¤@­Ó16¤Hªº®È¦æ¹Î¡A«e¤é¦b·N¤j§Qù°¨Æ[¥ú®É¡A¥þ³¡¹Î¤Í§¡§âÅ@·Ó¡B»È¥]µ¥¦æ§õ¯d¦b®È¹C¨®¤W¡A°Z®Æ³Q¸é¤H¬~§T¤@ªÅ¡C¦³¹Î­ûÃhºÃ¡A¥þ¹Î¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992