«ü©w¦rÀY¸¹½X«P¾P ¿Ô¸ß¤å¥ó«ü¤£¥i¦æ

[2017.05.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~ÄF®×¤Î±À¾P¹q¸Ü¼W¦h¡A¤£¤Ö¤H§Ü©Ú±µÅ¥¡u3¡v¦rÀY¸¹½X¨Ó¹q¡A¬Æ¦Ü±µÅ¥¹q¸Ü«á¡Aµo²{¬O«P¾P¹q¸Ü§Y±¾½u¡C°Ó¸g§½ªí¥Ü´¿±´°Q±N«ü©w¡u¦rÀY¡v¸¹½Xµ¹¹q¸Ü«P¾PªÌ¡A¤£¹Lµo²{¨Ã¤£¥i¦æ¡C

¿Ô¸ß¤å¥ó«ü¥X¡A¸Ó¤è®×·|³W©w¦³·N¼·¥´¤H¹ï¤H«P¾P¹q¸Üªº¹q¸Ü«P¾PªÌ¡A­n¦V¹q°T·í§½µn°O¡A¨Ã¥Ñ·í§½¦V¥L­Ì«ü°t«ü©w¡u¦rÀY¡vªº¸¹½X¡A§@¼·¥´¦³Ãö¹q¸Ü¤§¥Î¡A±q¦ÓÅý¥«¥Á¥i¥H»´©öÃѧO¨Ó¹qªÌ¬O§_¹q¸Ü«P¾PªÌ¡A¨M©w¬O§_±µÅ¥¨Ó¹q¡C

®£¥O¸¹½X»Ý¨D¼W °õªk»`ÃÒÃø

¤å¥ó«ü¸Ó¤è®×»Ý­n¥ßªk¡A¥H±ÂÅv¬ÛÃö¹q°T·í§½¬°¹q¸Ü«P¾PªÌµn°O¡A¨Ã¦V¥L­Ì«ü°t«ü©w¡u¦rÀY¡vªº¸¹½X¡F¦³Ãöªk¨Ò¥i¶i¤@¨B³W©w¡A¥ô¦ó©|¥¼µn°Oªº¹q¸Ü«P¾PªÌ¼·¥´¤H¹ï¤H«P¾P¹q¸Ü¡A¥i³QÀ˱±¡C¤£¹L¡A¹q¸Ü«P¾PªÌ¥i¥H³z¹L¨Ï¥Î¤@¯ë¹q¸Ü¸¹½X¥´¥X«P¾P¹q¸Ü¡A¥H°kÁ×°õªk¡A·í§½­n»`ÃÒ¦s¦b·¥¤j§xÃø¡A¥[¤W«ü°t¯S©w¡u¦rÀY¡v¸¹½X±N¥O¹q¸Ü¸¹½X»Ý¨D¤W¤É¡A­°§C³WºÞ·í§½«ü°t¸¹½XªºÆF¬¡©Ê¡A¬G»{¬°¤£¥i¦æ¡C

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥úªí¥Ü¡A§Æ±æ¬F©²­«·s¦Ò¼{½s°t¡u¦rÀY¡v¸¹½Xµ¹¹q¸Ü«P¾PªÌ¡A»{¬°³q°T§½ªº¸¹½X½s°t¬Fµ¦¤¤¡A¡u4¡v¦rÀY¸¹½X¨Ï¥Î²v¬Æ§C¡A¬F©²«ü¯Ê¥F¹q¸Ü¸¹½Xªº²z¥Ñ¨Ã¤£¦¨¥ß¡C

¬ã¦Û¦æ³WºÞµn°O¥U ºÙµL°Ó·|¦³¯à¤OºÞ²z

¥t¥~¡A¬F©²´¿±´°Q¦Û¦æ³WºÞªº¸ó¦æ·~©Ú¦¬«H®§µn°O¥U¡A¥Ø«e·s¦èÄõ±Ä¥Î¤F³o­Ó¼Ò¦¡¡A·í¦a¦¨¥ß¤F¤@­Ó¦W¬°¡u·s¦èÄõ¥«°È¨ó·|¡vªº¨pÀç°Ó·|¡A­t³d³]¥ß©MºÞ²z¦ÛÄ@©Ê½èªº«P¾P¹q¸Ü¦u«h¡A¤Î«D¥ßªkªº©Ú¦¬«H®§µn°O¥U¡C

¤£¹L¡A¿Ô¸ß¤å¥ó«ü­»´äªº°Ó·~¦h¤¸¤Æ¤Î¤¤¤p¥ø¼Æ¥ØÁc¦h¡A²{®É¥¼¦³¤@­Ó°Ó·|¦³¯à¤O³]¥ß¡Bºû«ù¡BÀç¹B©MºÞ²z¤@­Ó¥H«D¥ßªk§Î¦¡³]¥ßªº¸ó¦æ·~©Ú¦¬«H®§µn°O¥U¡A¥[¤W³]¥ß¸Óµn°O¥U©Ò»Ýªº®É¶¡Ãø¥H¦ôºâ¡A¬G¥ç»{¬°¤£¥i¦æ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥X³WºÞ¤H¹ï¤H«P¾P¹q¸Ü¡A¨ä¤¤¤@©Û¬O³z¹L´¼¯à¹q¸Üªº¨Ó¹q¹LÂoÀ³¥Îµ{¦¡¥hÄdºI¨Ó¹q¡A±©¤å¥ó¤Þ­z®ü¥~¸gÅçÅã¥Ü¡A³¡¤À´¼¯à¹q¸ÜÀ³¥Îµ{¦¡¥]§t... ¸Ô±¡
¤u¼t­¹°ó±µµó«È¤íºÊºÞ ­¹Àô¦a¬F±º§å  ¥Ó¶D¸p«PÀË°QµP·Ó¨Ò¡@¹H³W©±ªF¡G¾a¤u¼t«ÈÃø¥Í¦s
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦³³¡¤À¨üÅwªï­¹¸v§¡³]©ó¤u¼t¤j·H¤º¡A³ø³¹Âø»xµ¥¤j¸v«Å¶Ç¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤H¥úÅU¡CµM¦Ó¦ì©ó¤u¼t¤j·H¤ºªºÀ\ÆU¡A¤j¦h«ù¤u¼t­¹°óµP·Ó¡A­­¨î¥u¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¤u¼t­¹°ó¥i¥H§K¥h¸ÉÀv¦a«´±ø´ÚªºÁŧK©Ò³y¦¨ªº¯²­È®tÃB¡]§Y§K¦a»ù¡^¡A¯²ª÷¬Û¹ï¸û§C·G¡C­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©M«ü¥X¡A¤u¼t­¹°ó»P°Ó... ¸Ô±¡
©Ð¸p¸ò¶i¹H³W¸Ë­×  ³Q§å¡u´²º©¤í¿n·¥¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ó¶D±M­û¤½¸p¥t¤@¶µ½Õ¬d¬°©Ð«Î¸p¸ò¶i¤½«Î¯²¤á¹H³W§ï°Ê³æ¦ì±¡úG¡Aµo²{©Ð¸p¥¼§´µ½¸ò¶i¹H³W­Ó®×¡A¦³­Ó®×¸ò¶i±µªñ3¦~¤§¤[¡A¥Ó¶D¸p§åµû©µ»~ÄY... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°â³f­û«e¦~»P¤k¤Í¤À¤â«á¡AºÃ¦]¦h¦¸­n¨D´_¦X¤£ªG¡A¯A¼ç¤J¤k¤è¦í©Ò¨ÃÂè­©ó¦çÂd¤¤¡A«Ý¤k¤è±ß¤W¦^®a¡A°â³f­û¬ð±q¦çÂd¼³¥X¡A¯A¶û¨â«×±j«Á«e¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992