¤W´äĬ¹çºt¤¤°ê¥´ým
ùÚ¤j¨È«a16±j¾Ù³À¨¤

[2017.05.11] µoªí
¤W®ü¤W´äÁö¦³ªZ½U¤Î®Jº¸§J´Ë¡]¥ª¡^¦U«Ø¤@¥\¡A±©§@«È¥H2¡G3¤£¼Ä¦è±x¥§¬y®öªÌ¡AÁÉ«á©}©~®ú©M¬õÆp¤§«á¥H¦¸¦W¥X½u¡C¡]Getty Images¡^

ÁöµMªZ½U¶}³õ20¬í°{¹q¯}ªù¡A®J¯«»@¶i12½X²y§æ¥­¡A¦ý¬O³Ì«á®É¨èªº¥¢²y¡AÅý¤W®ü¤W´ä³Ì²×¥H2¡G3¤£¼Ä¦è±x¥§¬y®öªÌ¡A¦W¦C¤p²Õ²Ä¤G¡C¤W´ä¶¤±N¦b¨È«a²^¨OÁÉ­º½ü¾D¹J¦¿Ä¬Ä¬¹ç¡A¨È«a²^¨OÁÉÅܦ¨¤F¡uªø¤T¨¤¥´ým¡v¡C¨È«a¤p²ÕÁɳ̫á¤@½ü«e¡A®ú©M¬õÆp©M¤W®ü¤W´äªº¾ÔÁZ¬Ò¬°4³Ó1­t¿n12¤À¡A¨â¶¤³£´£«e¤@½üÂê©w¤F¤p²Õ¥X½uÅv¡A®ú©M¶¤«h¾ÌÂǫȳõ¶i²y¤OÀ£¤W´ä±Æ¦W¤p²Õ²Ä¤@¡C

¬Q¤éªº¨È«a¢Ô²Õ¤p²ÕÁɳ̫á¤@½ü¡A®ú©M¬õÆp©M¤W®ü¤W´ä³£±N¬°¤p²Õ²Ä¤@¦Ó¾Ô¡A¦ÓÂù¤èªº¹ï¤â³£¬O¤w¸g¥X½uµL±æªº²y¶¤¡C¥»ÁÉ©u¨È«a­º¦¸¥æ¾W®É¡A¤W´ä¥D³õ¥H5¡G1¤j³Ó¦è±x¥§¡F¦ý¦¹µf«È³õ§@¾Ô¡A¤W´ä¥D«Ó³Õªü´µÅý¶ø´µ¥d¡B«J§J¨â¦ì¥D¤O¯dº­½Õ¾ã¡A¶¤ªø¤ýêP¶W©M¥D¤Oªù±NÃCÂ@Õæ³£³Q³·ÂáA¨L¨Î±¶©Mªù±N®]¼Ö­º«×ÁÉ©u­ºµo¡C

¤ñÁɶ}©l«á¡A«È³õ§@¾Ôªº¤W´ä¶¤«o¨³³t¨ú±o¤F¶i²y¡C¶}³õ¶È20¬í¡A¤W´ä«á³õ°e¥Xªø¶Ç¡AªZ½U±o²y«á¬ð¤J¸T°Ï¤@¸}«l®g¡A¥Ö²yª½±¾ºôºÛ¡C¤W´ä1¡G0»â¥ý¡CµM¦Ó¤ñÁɲÄ3¤ÀÄÁ¡A¦è±x¥§´N§æ¥­¤F¤ñ¤À¡C¦wªF¥§´µ«e³õ±o²y«á°e¥Xª½¶ë¼¹¶}¤W´ä«á¨¾½u¡A·£¯«¶¶¥­¤¤¸ô´¡¤W¤@¸}§C®g¤¤ªº¡AÀ°§U¥D¶¤±N¤ñ¤À§æ¦¨1¡G1¡C

±q¯}ªù¨ì³Q¯}ªù¡A¤W´ä¶¤¦b3¤ÀÄÁ¤º¥i¿×¤j°_¤j¸¨¡A¦ýÀ¸¼@¤Æªº¤ñÁÉÁÙ¦bÄ~Äò¡C¤ñÁɲÄ6¤ÀÄÁ¡A¦è±x¥§¶¤ªº¿c´µ¸¦¥d¸T°Ï¤º¤p¨¤«×Ãz®g¯}ªù¡A¦è±x¥§¶¤±N¤ñ¤À¤Ï¶W¬°2¡G1¡C

¤ñÁɲÄ22¤ÀÄÁ¡A®Jº¸§J´Ë¤ÏÀ»¤¤±a²y¬ð¯}¦Ü¸T°Ï³Q¦è±x¥§²y­û©ñ­Ë¡A¥Dµô§P»@¤F12½X²y¡C®Jº¸§J´Ë¿Ë¦Û¥D»@¡AÄF¹Lªù±N±N²y¥´¶i¡A¤W´ä¶¤¹x±j¦a±N¤ñ¤À§æ¦¨2¡G2¥­¡C²Ä27¤ÀÄÁ¡AªZ½U¦b§Ö³t¤ÏÀ»¤¤§Î¦¨³æ¤M¡A¥i±¤¦b¸T°Ï¤º­±¹ïªù±N±À®g°¾¥X¡A¿ù¹L¤F¤Ï¶W¤ñ¤Àªº¦n¾÷·|¡C¥b³õ¾Ô½}¡A¤W´ä»P¦è±x¥§¤£¤À§B¥ò¡C

¤U¥b³õ©öÃä¦A¾Ô¡AÂù¤è³£¥[±j¤F¨¾¦u¡AÁöµM¤¬¦³§ð¦u¦ý¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¾÷·|¤£¦h¡C¥Ñ©ó¥t¤@³õ¤p²ÕÁÉ®ú©M¬õÆp«È³õ¸¨«á¡A¤W´ä¦p¯à¦¬Ã¬¤@³õ¥­§½¤]¯à¥H¤p²Õ²Ä¤@¥X½u¡C¤U¥b³õ¤¤¬q¡AªZ½U¡B±i½Ã³£³Q´À´«¤U³õ¡C

¤ñÁɱNªñ§ÀÁn¡A¥¿·í¤H­Ì¥H¬°¤W´ä±N«È³õ¦¬Ã¬¤@³õ¥­§½®É¡A¨S¦³©ñ±ó§V¤Oªº¦è±x¥§¶¤²×©ó¦¬Ã¬¤F¶i²y¡C²Ä89¤ÀÄÁ¡A°¨¤B¤º´µ¸T°Ï«e¬D¶Ç¡A·£¯«¶¶¥­¾î¶Ç¤¤¸ô¡A¤U¥b³õ´À¸É¤W³õªº¯Á¸¦¨½¶ø±À®gªÅªù±o¤â¡A±N³Ì²×ªº¤ñÁÉÂê©w¬°3¡G2¡C

ÀHþÓ¥Dµô²×³õ­ïÅT¡A¤W®ü¤W´ä«È³õ2¡G3¤£¼Ä¦è±x¥§¡A³Ì²×±Æ¦W¨È«aÁpÁÉ¢Ô²Õ¤p²Õ²Ä¤G¡A¥L­Ì±N¦b±µ¤U¨Óªº²^¨OÁɤ¤¾D¹J¢Ö²Õªº¤p²Õ²Ä¤@¦¿Ä¬Ä¬¹ç¶¤¡A¨È«a²^¨OÁɪï¨Ó¡uªø¤T¨¤¥´ým¡v¡C

¥t¥~¡A¼s¦{ùÚ¤j16±j±N·|¹J¤W³À®q³À¨¤¡C­º¦^¦X©ó¥»¤ë22¤é¦Ü24¤éÁ|¦æ¡A¦¸¦^¦X©ó29¤é¦Ü31¤é¤Wºt¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥~´©³QÄY¨¾ ¤O¦|¨Ì­«¥»¤g²y­û
¤W½ü³Q«È³õ§@¾Ôªºªe«n«Ø·~¥H3¡G2À»±Ñ¡A­«¼y·í¥N¤O¦|¥D³õ¤£±Ñªº¤õ¼öª¬ºA²×µ²¡A¥D³õ°eµ¹¹ï¤â¥»ÁÉ©u­º³õ³Ó§Q¡A³oÅý·í¥N¤O¦|åx¨¬¤F«l¨à¥þ¤O³Æ¾Ô13¤é«È... ¸Ô±¡
¦¶´@¡Gµo²y¦³¶i¨B §Æ±æ¯à«O«ù
¤¤°ê±Æ²y¤â¦¶´@¦b©P¤GÁ|¦æªº¤k±Æ¥@­Ñ¬×Áɤ¤²v»â¤g¦Õ¨ä¥Ë°ò¥±»È¦æ¶¤Ä¹±o¨â³s³Ó¡CÁÉ«á¦oªí¥Ü¡A³o¨â³õ¤ñÁɦۤvªºµo²y³£ÁÙ¤£¿ù¡A§Æ±æ¯à°÷«O«ù¤U¥h¡C·í¤é¦b... ¸Ô±¡
´ä14·³¤Ö¤k¯}¸õ÷¥@ÁZ ¥À¡G¥Ã»·¤ä«ù¦o
­»´ä¸õ÷¶¤¦A´­«Â°ê»Ú¡A14·³¤k±N§õ¤ß©É¤é«e©ó¿DªùÁ|¦æªº¡u¨â©¤¤T¦a¾Ç¥Í¸õ÷ÁܽÐÁÉ¡v30¬í³t«×¸õ¤ñÁÉ¡A¥H105¦¸¥´¯}¥@ÁZ«Ê¦Z¡C¦o¹Ü¼ú³ß¥X±æ¥~¤§¾l... ¸Ô±¡
«e¤¤°ê¡uµì¤ý¡v¤k ­»´ä¾Ç¬É¥]¿ì¨âª÷
­º©¡¥þ´ä¾Ç¬Éºë­^´åªaÁɬQ©ó­»´äÅé¨|¾Ç°|¤Wºt¡A«e¤¤°ê¡uµì¤ý¡v±`«C¤§¤k±`à±®þ¡]¹Ï¡^¥Nªí¨F¦è°ÏªºªL¤j½÷¤¤¾Ç¡A¥´¯}´ä¤E°Ï¾Ç®ÕÃbÂ_¡A¿W¨ú100¤Î200... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992