°]°È¸g²z®¿¥Î110¸U¨É°øµØ¥Í¬¡
¦b¥þ¥@¬É³Ì®tºÊº»¥}©ã19­Ó¤ë

[2017.05.09] µoªí

(«¢§Qªk§J´µ8¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ùªk©x©P¤@µô©w¡M¤@¦W°]°È¸g²z³]¤U§ë¸êÄF§½¡M¡u¬°¦Û¤vªº³g©À¥I¥X¨I­«¥N»ù¡v¡Cªk©x¤U¥O¥L¡MÀvÁÙ110¸U¤¸ÄF´Úµ¹¤j¬ù200­Ó§ë¸êªÌ¡C

¥h¦~12¤ë¡M´µ°ª¨F¬Ù¤W¨U®¦(Upper Vaughan)©~¥Á´µªi¯Ç®æº¸(Quintin Sponagle)©Ó»{´Û¶B¸o¦W¡C¸Ó®×¯A¤Î201¤H¡M¥L­Ì³z¹L´µ°ª¨F¬Ù·Å²ïªºªN§B¯÷°]°ÈªA°È¤½¥q(Jabez Financial Services Inc.)¡M§ë¸ê¶W¹L400¸U¤¸¡M¸Ó¤½¥q¦b¤Ú®³°¨µù¥U¡C´µªi¯Ç®æº¸©Ó»{¡M¨ä¤¤110¸U¤¸¥¼¦³§ë¸ê¡M¥L­n©Ó¾á³d¥ô¡C

ªk©x¼w¨½§J(Judge Anne Derrick)µô©w¡M´µªi¯Ç®æº¸®¿¥Î¨ºµ§¿úÁʶR¨T¨®¡B¥ð¶¢¨®©M¸m·~¡M¥L¤]ªá¿ú¨ì°ê¥~®È¦æ¡B´£¨ú²{ª÷¡MÁÙ¦³¨ä¥L­Ó¤H¶}¤ä¡Cªk©x»¡¡M´µªi¯Ç®æº¸¡u¤¤¹¡¨pÅn¡v¡Mµs¥Î§ë¸êªÌªº¦å¦½¿ú¡M¥²¶·ÂkÁÙ¨ü®`¤Hªº110¸U¤¸¡C

¼w¨½§J»¡¡R¡u´µªi¯Ç®æº¸¥ý¥Í­I«q§ë¸êªÌ¡M¤]­I±ó¤F¥L¥i¯à¦³ªº¹D¼w·Ç«h¡M¨É¨üª«½è¥Í¬¡¡M¹LþÓ¥L®Ú¥»­t¾á¤£°_ªº°ø¨×¥Í¬¡¡C¡v

¼w¨½§J±µ¨ü±±ÅGÂù¤èªº«Øij¡M§P³B´µªi¯Ç®æº¸¤@¦~¦u¦æ¬°¡M¥H¤Î¤w¸g§¤ºÊªºªA¦D®É¶¡¡C¥L¤w¦b¤Ú®³°¨ªº¬ÃÄ_ºÊº»(La Joya Penitentiary)Ãö©ã19­Ó¤ë¡Mªk©x»¡¡M¨º¬O¡u¥þ¥@¬É³Ì®t«lªº¨ä¤¤¤@®yºÊº»¡v¡C¦o´£¤Î´µªi¯Ç®æº¸ªº¤Ú®³°¨º»¤¤¥Í¬¡¡M«ü¡u¥L¬°³g©À¥I¥X«Ü¤j¥N»ù¡v¡C

´µªi¯Ç®æº¸¦b2014¦~11¤ë»¼¸Ñ´µ°ª¨F¬Ù¡M¤@­Ó¤ë«á¥I45,000¤¸«OÄÀ¡C

ªk©x»¡¡M¨ü®`¤H¦bÁn©ú¤¤»¡¡M´µªi¯Ç®æº¸ªº©Ò§@©Ò¬°¡M¶Ë®`§ë¸êªÌªº¨­¤ß¡M°Ê·n¥L­Ì¹ï¥L¤Hªº«H¥ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦æ©ÐÁ×¥¥®M ¸H¤F²¾¥Á¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¶V«n¤k¤l±ý°µ¹L°ð·s®Q¡A«æ¤Á·Q²¾¥Á¥[®³¤j¡A³z¹L¤V¤Ò¿ì²z²¾¥Á¡A«o³Q·í§½ÃhºÃ¬O°²µ²±B©Úµ´¥Ó½Ð¡I¥Ó½Ð¤H¦b¤W¶D²â°T®É¡A¤Ò©d¤G¤HÁ¿¤Î·s±B©]ªº... ¸Ô±¡
¶l¨®¼Z·¾
¬Q¤é³Ä±ß6®É¥ª¥k¡A¦b¦Cªv¤åIona Island Causeway¡B¶ZÂ÷¶l¬F§½Á`³¡¬ù200¦Ìªº¤@­ÓÅs¦ì¡Aµo¥Í¤@½ø¶l¨®Â½°¼¸¨·¾·N¥~¡A¥q¾÷¤@«×³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¨k¤l°w¹ï¨õ¸Ö¥qªk¾Ç°|¡]Justice Institute of BC¡^µ¦¹º¦h©vÁa¤õ¤ÎºjÀ»®×¥óªº¨ä¤¤¤@¦W³Q§i¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]I... ¸Ô±¡
«D¬w¸Ç¤M­ê¯À¨½¦æ§T³Q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W»X­±«C¦~¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¡A¦bµóÀY¥Î¤M±j·m³~¤H¿ú¥]¤Î¤â¾÷¡A¯À¨½Äµ¤èµo¹Ï¡]¥k¡^°l½r¡C ¯À¨½¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A4¤ë6¤é¤U¤È4®É³\¡A¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992