覆核敗訴 Ben sir談粗口著作續評不雅
【明報專訊】中文大學中國語言及文學系高級講師歐陽偉豪(Ben Sir)的著作《Ben Sir粗口小講堂》,早前被淫褻物品審裁處評為二級不雅物品,出版社申請覆核評級,昨被裁定覆核失敗,維持原判。主審裁判官強調涉事書籍中出現33次粗口字,並不符合社會道德禮教標準,且相信書中粗口的呈現效果會令讀者感腐化及可厭。
申請人為明報出版社旗下「小明文創」。明報出版社表示會遵守法律要求,但認為書籍前衛的表達手法及原意被誤解,會考慮上訴。歐陽偉豪對裁決結果感失望及不開心,會將案件交予出版社與律師商討。
判辭指多番出現粗口毫無意義
申請人代表早前指出,涉事書籍的寫作目的為教育大眾及保育廣東話。裁判官昨讀出判辭,強調該書以口語化字眼寫成,用彩色印刷,書中字體亦有大有小,認為此書的設計及表達手法屬一般商業流行讀物,與文學及學術作品大有不同。
書中曾用「聽講」來解釋廣州人使用某粗口字的習慣,裁判官指出此舉反映作者只用三言兩語解釋粗口出處,引經據典的部分不多,又稱書中多番出現的粗口字屬毫無意義,且可令中小學生的腦海充斥粗口。裁判官及4名審裁委員一致裁定有關書籍屬二級不雅物品,須以封套包裝出售及載有法定告示,亦不得向18歲以下的人發布。
【案件編號:OAGM000001/17】