(愛德華王子島沙洛城12日加新社電)愛德華王子島是全國最小的省份﹐面積不及阿崗昆公園(Algonquin park)大﹐人口少於安省奧克維爾(Oakville)﹐省民早已習慣﹐人們有時忽略它的存在。愛德華王子島在加拿大地圖消失﹐卻是最惱人的事。

哈德遜海灣公司(Hudson's Bay Company)最近出售T-恤與連身衣﹐它們印有的加拿大地圖﹐可沒愛德華王子島的影蹤。溫哥華機場有一幅世界地圖﹐也是沒有標示愛德華王子島。

此外﹐加拿大汽車協會(Canadian Automobile Association)雜誌特輯有一幅地圖﹐介紹加拿大150周年必遊景點﹐也沒有標出聯邦搖籃所在地。

女子吉爾克里斯蒂(Marie Gilchrist)原籍安省﹐她在退休後與丈夫遷居愛德華王子島。

她說她有一次返回沙洛城﹐在接受保安檢查時發覺溫哥華地圖不完整。她寫信給機場﹐向機場管理局投訴﹐等了兩個月﹐還沒有回音。

溫哥華機場管理局發言人理察茨(Christopher Richards)說﹐地圖展示機場直接連接的飛行點﹐機場管理局已修改地圖﹐展示「更準確的」路徑圖。理察茨的電郵說﹕「地圖遺漏愛德華王子島﹐不慎出錯。我們重視愛德華王子島在加拿大歷史上的重要地位﹐期盼我們兩省有一天直航。」

加拿大汽車協會大西洋地區的霍華德(Gary Howard)說﹐雜誌的地圖「錯誤」﹐已在數碼版地圖更正﹐雜誌會在今年夏天介紹愛德華王子島。哈德遜海灣公司說﹐T-恤恤衫及連身衣印有錯體地圖﹐都已撤下貨架。這個設計參與該店Grand Portage紀念系列﹐部分收益撥給泛加步道(Trans Canada Trail)﹐慶祝加拿大建國150年。