華裔姊妹各罰600萬禁足證券
非法分發股權 多次欺騙顧客
【明報專訊】卑詩證監會(BCSC)昨日公布聆訊小組頒令永久禁止一對卑詩華裔姊妹及她們成立的部分公司，在本省市場進行股權分發，兩人亦各被罰款600萬元，證監會亦向她們發出利潤沒收令(Disgorgement Order)，所涉及的金額為985.7萬多元。
證監會指卑詩姊妹黃小梅(Siu Mui "Debbie" Wong，譯音)和蘇小江(Siu Kon "Bonnie" Soo，譯音)遭聆訊小組頒令永久禁足本省投資市場，因兩人被指曾進行非法股權分發和多項行騙。在同一裁決中，聆訊小組亦下令禁止兩人組成的公司作非法股權分發。
於去年6月，聆訊小組證實黃與蘇及她們成立的合股公司Wheatland Industrial Park Inc.非法分發股權，她們透過這公司去購買和發展在阿省惠特蘭(Wheatland)土地，並一共向25名投資者非法分發股權，涉及金額達200萬元。
另外，兩姊妹與另外兩間公司分別向44名及19名投資者非法分發這兩間公司的股權，所涉及的金額分別達278.5萬元和110.5萬元。兩間公司為1300302 Alberta Inc.和D&E Arctic Investments Inc.，她們利用這些公司在阿省洛磯景(Rocky View)購買土地發展。
證監會指黃與蘇亦被證實以多種手法行騙，包括在未得到投資者事先准許下，擅自將其中一公司的股權轉到另一些由她們的丈夫及成人子女擁有的公司，又不適當地將資金借給兩間不相關的公司，總額為120.8萬元。
黃與蘇又被指在洛磯景項目中多次行騙，向投資者誇大土地買入價，又未有向投資者說明項目有機會延期發展。
兩人的違規行為讓她們獲利逾200萬元，對於兩人行為所造成的影響，聆訊小組於裁決寫道：「投資者作供指造成精神痛苦和增加財政負擔，即使日後能取回投資，仍會受到這些損害影響(但現在沒有證據顯示有取回投資的可能)。」
黃與蘇亦永久禁止進行證券交易及買賣，或擔任股份公司的董事，也不可從事與證券有關的活動作管理或顧問，各人也被下令要繳付行政罰款600萬元。
聆訊小組亦頒下利潤沒收令，要黃與蘇及她們的公司交出賺取的利潤，總額為985.7萬多元。
