背包圖書館：樂隊My Little Airport 書本與音樂 創作一脈相承
【明報專訊】My Little Airport(簡稱MLA)，由林阿P(主曲/詞/編)與Nicole(主唱)二人組成的香港獨立樂隊，成立至今13年，從最初於睡房錄製唱片，到2015年站在金像獎舞台演唱電影《金雞SSS》主題曲《美麗新香港》，角逐「最佳原創電影歌曲獎」，MLA愈發為人熟悉。從不朽議題談到生命旅程，兩人各自以所選書籍回應他們的音樂之路，說起他們的創作與追求。
「希望創作的生命可以延長。我覺得就算昆德拉也不能不朽，他(的著作)都是某些時候是最好看的。」阿P說。沒有唱片公司護航，但你總會在不同平台聽過MLA的歌。書本與音樂看似風馬牛不相及，但阿P與Nicole都在閱讀中悟出創作的道理。
吸收作家精粹?化作歌詞
阿P筆下的歌詞常常提及捷克著名作家米蘭．昆德拉，如《Milan》一曲直接寫到「你告訴我一個／昆德拉的故事」。他喜歡昆德拉的書，「昆德拉的書常常說一些古典音樂家的故事，令我多聽古典音樂」。昆德拉的《不朽》記述了一個不辨真偽的故事：音樂家貝多芬與文學家歌德在花園散步，前方出現一群貴族，貝多芬在貴族間徑直走過，歌德停下腳步，對貴族有禮貌地點頭，顯示他奴性之重。阿P說，書中以很多有趣的例子講述「不朽」，如一個偉大但被人遺忘的天文學家——第谷．布拉赫在布拉格皇宮晚宴用餐時，因怕羞而強忍着不上廁所，以致膀胱爆裂而死，進入可笑的不朽隊伍。
除了《Milan》，阿P在《美麗新香港》也借用了昆德拉的名句——「這世界只有一種鄉愁／就是沒有你的時候」。昆德拉在《無知》寫道：「捷克文裏最動人的情話就是Styska se mi po tobe：我對你有鄉愁；我不能忍受你不在的痛苦」。阿P認為以鄉愁這樣的大主題描述很小的事情，「是昆德拉很擅長的事(寫作手法)」，這亦影響到他的創作。
對不少樂迷來說，MLA之所以吸引，不止由於阿P的詞曲與Nicole的歌聲，亦因Nicole縹緲抽象的氣質，以及對關係、情感、世界、生命的獨特理解。她推介德國作家赫爾曼·黑塞寫的《悉達多》，作者以自己認知重寫佛陀悉達多的故事，講述一個名叫「悉達多」的人，為尋找心中安寧而開展旅程。「我本來也很着力追尋生命的真知真理，看罷此書，我發現故事的內容、結局給予我很深刻感受。」Nicole本來對某些關係有着理所當然的想法，例如父親必定愛子女，不離不棄。看畢全書，她發現「愛」可以有更廣闊的含義——「寬容」與「接受」。譬如媽媽希望兒子考大學，但這只是她的想法、表達愛的方法，「看完此書後，我認為更深沉廣闊的愛，甚至可以不把自己的形式加諸別人身上，任由他自己發展」。
擺脫「理所當然」思維
Nicole沒有學佛，但她相信佛與她的內在有緣。小時候她在有佛教背景的小學就讀，她主動與佛陀談話；有年MLA到成都演出，二人首次登上峨眉山，那兒有座釋迦牟尼像，「我一進(寺裏)去就哭了起來，真的很古怪。因為前面有些墊子，我便下跪感受一下。之後我就有一種感覺，好像我以前來過，有很多回憶湧了出來」。她回憶在上山時，阿P頭暈塗白花油，車上一播起王菲演繹的〈心經〉，灰濛濛的天空突然出現大太陽，連司機也說：「我上來那麼多遍，很少見到陽光普照。」佛、《悉達多》等與Nicole冥冥中好像互有連結，在生命中發酵。
為了追尋生命中的真知真理，悉達多踏上遙遠的路途；那Nicole這13年音樂路，又是為了什麼？不同於阿P直接回應，Nicole徐徐捧起手上的《悉達多》，念出一段故事作為回答：悉達多在一個有毒蛇、猛獸的地方醒來後，發現一個落髮僧人──悉達多年輕時的朋友喬文達坐在身旁。喬文達並沒認出悉達多，卻在這危險的地方靜靜看護熟睡的悉達多；悉達多醒來後，喬文達起身道別，追趕遠去的同伴，二人就此告別，故事亦就此結束……
文：譚舒雅
圖：譚舒雅、網上圖片
