¥Á¥DÄÒ»{¦P­«±Ò¬F§ï ¤½¥ÁÄÒ¡R±À23±øÃø¥ð¾i¥Í®§

[2017.02.07] µoªí
·|­p¬É4¤H¿ï©e¦W³æ¡uABC.P.A.¡v¤w·|¨£¥|¤j¯S­º°Ñ¿ï¤H¡A¦¨­û¤§¤@ÅÇÄ£½÷¡]«e¡^ªí¥Ü¡A¼È¶É¦V¸i¸j´£¦W´¿«TµØ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿«TµØ´£¥X­n­«±Ò¬F§ï©M´N23±ø¥ßªk¡A¥Á¥D¬£¿ï©e¨úºA¯É¯Æ¡A¥Á¥DÄҹ﴿«TµØÄ@­«±Ò¬F§ïªí¥Ü¡uªÖ©w¨ä·Qªk¡v¡A¤½¥ÁÄÒ½èºÃ´¿«TµØ­n±À¦æ23±ø¥ßªkÃø°µ¨ì¥ð¾i¥Í®§¡C´¿«TµØ¬QÀò6¦W¿ï©e¤½¶}ªíºAÄ@·N´£¦W¡A¥]¬A4¦W¼È¶É¦V¸i¸j´£¦W¥Lªº·|­p¬É¿ï©e¡A«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¿ï©e§õàµ(­µ¶V)¡A¥H¤ÎÂå¾Ç¬É¿ï©e¦óüø¨}¡C

³¢ºaÃô¡R¥ß³õµL²§¤@¯ë«Ø¨î

­t³d¥Á¥D¬£¿ï©e¨ó½Õ¤u§@ªº¡u±M·~ij¬F¡v¥l¶°¤H¡Bªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃôªí¥Ü¡A´¿«TµØ¦b¬F§ï©M23±øªº¥ß³õ¡u»P¤@¯ë«Ø¨î¬£µL¤À§O¡v¡A¥O¥Á¥D¬£¿ï©e¬O§_·|´£¦W¥L¡u¼W²K¤@­Ó¦n¤jªººÃ¼{¡v¡C

6¿ï©e¬QºÙÄ@´£¦W´¿

·|­p¬É4¤H¿ï©e¦W³æ¡uABC.P.A.¡v¤w¥ý«á·|¨£4¦W°Ñ¿ï¤H¡C¦W³æ¿ï©e¤§¤@ÅÇÄ£½÷ºÙ¼È¶É¦V¸i¸j´£¦W´¿«TµØ¡A»{¬°¥L¤£·|©µÄò¥»©¡¬F©²¸ô½u¡A¥H¤Î¾Ö¦³¯à¥­¿Å¬Fªvªº¤âµÃ©M¬I¬F¤èªk¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¬Q¤È¦b´¿«TµØ°OªÌ·|«e¤i¡A¦^À³¨ä¬Fºõ¡AºÙ´¿«TµØ¦b­«±Ò¬F§ï¤è­±¨S¦³¦º¦u¤H¤j8¡E31®Ø¬[¡C¥L©ó°OªÌ·|«áªí¥Ü¡A­«±Ò¬F§ï¬O­«­nijÃD¡Aµy«á»P´¿«TµØ·|­±®É¡A·|»P¥L±´°Q¨ãÅé­«±Ò¬F§ï¤º®e¤Î²Ó¸`¡C­J±j½ÕµL½×¬O23±ø¥ßªk©Î¬F§ï¡A­YµLªk§ä¨ì¤èªk»¡ªA¥«¥Á¡A¥u·|¹ïªÀ·|©M¤@°ê¨â¨î±a¨ÓÂù¿é¡C

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô»¡¡A­n¸Ñ¨M¬F§ï°ÝÃD¡A¸¨¹êÂù´¶¿ï¡A¤~¦³ªÅ¶¡°Q½×23±ø¥ßªk¡AºÙ´¿«TµØ´£23±ø¥ßªkÃø°µ¨ì¥ð¾i¥Í®§¡C

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·ªí¥Ü¡A¤£±µ¨ü´¿«TµØ´£¥Xªº¦X¬ù¤u®É«Øij¡A¦]¸ê¤èªº¸Ü»yÅv¤j©ó³Ò¤è¡AÅܬ۷|±Nªø¤u®É¦Xªk¤Æ¡C¦Ü©ó´¿«TµØ´£¥X³]¥ßºØ¤l°òª÷¡A³B²z±j¿nª÷¹ïú}¡A¶À»¡¹ï¦¹«ù¤¤©ÊºA«×¡A³Ì­«­n¬OºÉ§Ö¨ú®ø¹ïú}¡C

¤¤µØÁ`°Ó·|¤â´¤18±i¿ï©e²¼¡A·|ªø½²«a²`ªí©ú¡A¤£·|¦]´¿«TµØ´£¥X¬Fºõ«KÂàÅܥ߳õ¡A·|ºû«ù¸i¸j´£¦W¤Î¤ä«ùªL¾G¤ë®Z¡AºÙ¤¤Á`¤£·|¤T¤ß¨â·N¡A¡u¤£¯à¤µ¤é¿ïA©ú¤é¿ïB¡v¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x°Ñ¿ï¤H¡B«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤½¥¬¬Fºõ¡A¤j¥´¥Á¥ÍµP¡C¨ä¤¤¥]¬A§ï­²µ|¨î¡A´£­Ò¤Þ¶i­t¤J®§µ|¡A§C¦¬¤J¤H¤h¤£¦ý§Kúµ|¡A§ó¥iÀò¬F©²¸É§U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿«TµØ¬Q¦bÄv¿ï¬Fºõ«Øij¡A±´°Q¤Þ¤J¡u­t¤J®§µ|¨î«×¡v¡]negative income tax¡^ªº¥i¯à©Ê¡A§Y¥«¥Á¦¬¤J§C¹L¬Y¤@¤ô¥­¡A¤£¦ý... ¸Ô±¡
ºØ¤l°òª÷¸Ñ¨M¿nª÷¹ïú} ³Ò¸ê±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¹µ¥D¥H±j¿nª÷¹ïú}»º´²¶O·Sª§Ä³¡A²{©¡¬F©²«Øij¦b«ü©w®É¶¡¹º½u¨ú®ø¹ïú}¡A¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ¦b¬Fºõ¤¤´£¥X·s®×¡A¥Ñ¬F©²¥¸¸ê³]ºØ¤l°òª÷¡A¦A... ¸Ô±¡
¡u²Ö¶i§Q±oµ|¡v§U¤¤¤p¥ø  µ|°È¾Ç·|¡Gµ|ÃBÃø¹w´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿«TµØ¬Q¤S¦b¬Fºõ´£¥X¡A¬ã¨s¤Þ¤J²Ö¶i¦¡§Q±oµ|¡A´î»´¤¤¤p·L¥øªºµ|°È­t¾á¡Cµ|°È¾Ç·|»{¬°²Ö¶i¦¡§Q±oµ|¥i¤ä´©¤¤¤p¥ø¡A­È±o¬ã¨s¡A±©¸ûÃø¹w´úÀ³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ¬Q¤½¥¬Äv¿ï¬Fºõ¡A¹ï±Ð¨|¬Fµ¦þÓ¾¥¬Æ¦h¡A¥]¬A­«³]±Ð¨|¸p¡F¨ú®øTSA¤ÎBCA¡A§ï¬°ÀH¾÷©â¾Ç¥Í§@¤£°O¦Wµû¦ô¡F­°§C¤j±M¥Í¥Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992