ªñ¤é²`¦`±à«Ø¨î¬£ ±i¼w¦¿ºÙ¤¤¥¡¥u¼µªL¾G §_»{´ÜÂI

[2017.02.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|§Y±N¶i¤J´£¦W´Á¡A¥»³øÀò±x¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø¡B¤¤¥¡´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ²Õªø±i¼w¦¿»P¬Fªv§½©e­û®]¬KÄõªñ¤é¤w¨ì²`¦`¡A¤À§O·|¨£¦h­Ó«Ø¨î¬FÄÒ¡BªÀ¹Î¥Nªí¡AÅ¥¨ú¦U¤H¹ï¯S­º¿ïÁ|ªº·N¨£¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A±i¼w¦¿¦b·|¤WºÙ¯S­º¿ïÁ|¤£¬O¤¤¥¡¡u´ÜÂI¡v¡A§_«h®Ú¥»¤ð¶·¿ïÁ|¡A¦ý©ú¨¥¤¤¥¡¤w¨M©w¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¡A¬O¤¤¥¡°ß¤@¤ä«ùªº¤H¿ï¡C

ªL¾G¡R¬Ý¤£¨ì¦³¾÷ºc¥i¼vÅT¥Á·N

ªL¾G¤ë®Z¬Q±ß·|¨£¸ê°T¬ì§Þ¬É¿ï©e«á¦^À³¡AºÙ¹L¥h¦h¤é¤w¤ÏÂФ½¶}±j½Õ¡A¯S­º¿ïÁ|¬O¨Ìªk¶i¦æ¡A¦Û¤v·|§V¤O°µ¦n¿ïÁ|¡A­n­±¹ï¥þ´ä¥«¥Á¡A¦o»¡¬Ý¤£¨ì¦³¤@­Ó¤H©Î¾÷ºc¥i¼vÅT¥«¥Á¹ï°Ñ¿ï¤Hªº¬Ýªk¡C³Q°Ý¤Î¨è·NÀç³y³Q´ÜÂI·|§_©ì²Ö¥Á±æ¡A¦o¤£§@µû½×¡C

´¿¤½¶}ºÙ¿ïÁ|¦³¡uµL§Î¤§¤â¡vªº¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¥Ð¥_¨°µL°Ñ¥[·|­±¡A¹ï©ó¤¤¥¡°ß¤@¤ä«ùªL¾G¤ë®Zªº»¡ªk¡A¥L¥b«H¥bºÃ¡A¨Ã´Á±æ¤£¬O¯u¹ê¡A¦]¬°¥L¦³¦h¶µ¡u§x´b¡vµLªk²z¸Ñ¡C¥L­º¥ý»¡¡A¤H¤j8¡E31®Ø¬[®e³\¤¤¥¡±µ¨üªº2¦Ü3¤H¤J¹hÄv¿ï¡A¦ý¤¤¥¡¬O§_·|¡u¥´Äê®Ø¬[¡v¥u¤ä«ùªL¤Ó¤@¤H¡H

¥Ð¥_¨°¡R¥b«H¥bºÃ

¥Ð¥_¨°¤Sªí¥Ü¡AªL¾G¤ë®Z´¿¤½¶}»¡¦p¦³¡uµL§Î¤§¤â¡vÀ°¦o¿ïÁ|¡A·í¿ï«á¤]ºÞªv¤£©ö¡A¬G­Y¤¤¥¡»â¾É¤H¡u¦³§Î¤§¤â¡v«ü©ú¤ä«ù¦o¡AªL¤Ó±N¨Ó©Î§óÃøºÞªv¡C¥Ð¤SºÙ¡A­»´ä¤H¤å¤Æ¬O³ßÅw¦³¿ï¾Ü¡A¦Ó¤¤¥¡«ü©ú¤ä«ù¤@¤H­·ÀI°ª¡A­Y¿ïÁ|µ²ªG¿ï¥X¥t¤@¤H¡A­þ¤¤¥¡¬O§_¤£¥ô©R¡H

±iºÙ¤¤¥¡¬Fªv§½¤@­P¨M©w

®ø®§¤H¤hºÙ¡A±i¼w¦¿»P®]¬KÄõªñ¤é¦b²`¦`¤À§O·|¨£«Ø¨î°}À礤¤H¡A·|­±¤À¶}¦h³õ¡A¬Q¤é¥ç¦³«Ø¨î¤¤¤H¨ì²`¦`¥X®u·|­±¡C¦³»P·|ªÌ³zÅS¡A±i¼w¦¿¥ýÅ¥¨ú¦U¤H·N¨£¡A¦^À³®É«hªíºAºÙªL¾G¤ë®Z¬O¤¤¥¡°ß¤@¤ä«ùªº¤H¿ï¡AÆg´­ªL¤Ó·R°ê·R´ä¥ß³õ²M´·¡A¥[¤W¦b¬F©²¤u§@¦h¦~¡A¸gÅçÂ×´I¡B°õ¦æ¤O±jµ¥¡C¾Ú±x¡A±i¼w¦¿Áöªí©ú¤¤¥¡¤ä«ùªL¤Ó¡A¦ý±j½Õ¨Ã«D¡u´ÜÂI¡v¡A¦]¿ïÁ|¬O¥Ñ1200¦W¿ï©e§ë²¼²£¥Í¡A¤¤¥¡¥u¬Oªí¹F¥ß³õ¡C

¾Ú±x¡A±i¼w¦¿§ó¥D°Ê«ü¥X¡A¯d·N¨ì­»´ä¦³³¡¤À³ø¹D½èºÃ¡A¤¤¥¡¤ä«ùªL¤Ó¬O¡u±i¼w¦¿¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©úªº­Ó¤H¥D±i¡v¡A¦ý¥L±j½Õ¦@²£ÄÒ¬O­t³d¥ô¬FÄÒ¡A³o¬O¤¤¥¡¬Fªv§½¤@­P¨M©w¡C

¦³ª¾±x¦³Ãö·|­±ªº¤H¬Û«H¡AªL¤Ó¥i¨ú¹O601´£¦W²¼¡A¬Û«H¦o¥¿¦Ò¼{¬O§_©ó´£¦W´ÁÅý¤§¥þ³¡Ãn¥ú¡A¥O¨ä¥L°Ñ¿ï¤H¥]¬A´¿«TµØ§Y¨Ï°÷²¼¤J¹h¤]ª¾¹D¤j¶Õ¤w¥h¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x°Ñ¿ï¤H¡B«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤½¥¬¬Fºõ¡A¤j¥´¥Á¥ÍµP¡C¨ä¤¤¥]¬A§ï­²µ|¨î¡A´£­Ò¤Þ¶i­t¤J®§µ|¡A§C¦¬¤J¤H¤h¤£¦ý§Kúµ|¡A§ó¥iÀò¬F©²¸É§U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿«TµØ¬Q¦bÄv¿ï¬Fºõ«Øij¡A±´°Q¤Þ¤J¡u­t¤J®§µ|¨î«×¡v¡]negative income tax¡^ªº¥i¯à©Ê¡A§Y¥«¥Á¦¬¤J§C¹L¬Y¤@¤ô¥­¡A¤£¦ý... ¸Ô±¡
ºØ¤l°òª÷¸Ñ¨M¿nª÷¹ïú} ³Ò¸ê±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¹µ¥D¥H±j¿nª÷¹ïú}»º´²¶O·Sª§Ä³¡A²{©¡¬F©²«Øij¦b«ü©w®É¶¡¹º½u¨ú®ø¹ïú}¡A¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ¦b¬Fºõ¤¤´£¥X·s®×¡A¥Ñ¬F©²¥¸¸ê³]ºØ¤l°òª÷¡A¦A... ¸Ô±¡
¡u²Ö¶i§Q±oµ|¡v§U¤¤¤p¥ø  µ|°È¾Ç·|¡Gµ|ÃBÃø¹w´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿«TµØ¬Q¤S¦b¬Fºõ´£¥X¡A¬ã¨s¤Þ¤J²Ö¶i¦¡§Q±oµ|¡A´î»´¤¤¤p·L¥øªºµ|°È­t¾á¡Cµ|°È¾Ç·|»{¬°²Ö¶i¦¡§Q±oµ|¥i¤ä´©¤¤¤p¥ø¡A­È±o¬ã¨s¡A±©¸ûÃø¹w´úÀ³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤H´¿«TµØ¬Q¤½¥¬Äv¿ï¬Fºõ¡A¹ï±Ð¨|¬Fµ¦þÓ¾¥¬Æ¦h¡A¥]¬A­«³]±Ð¨|¸p¡F¨ú®øTSA¤ÎBCA¡A§ï¬°ÀH¾÷©â¾Ç¥Í§@¤£°O¦Wµû¦ô¡F­°§C¤j±M¥Í¥Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992