®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¬I¬F³ø§i­Ò­¥¶é¥i¥[¥i´î Ã䶫¦a«Ø¤½«Î

[2017.02.06] µoªí
¬F©²¦­©ó2008¦~«Å¥¬¶}©ñÃä¹Ò¸T°Ï®É¡A¤w´£¥X±N¬õªáÀ­¹º¬°­¥³¥¤½¶é¡A¥Øªº¬OÂǦ¹±N¤K¥PÀ­¡B¬õªáÀ­­¥³¥¤½¶é©M²`¦`¥«±ï®ä¤s°ê®a´ËªL¤½¶é³e³q¬°¤@¤ù¼sÁ諸ºñ¤Æ±a¡A±©¾D·í¦a§ø¥Á¤Ï¹ï¡AºÙ¶m§ø¾D­¥³¥¤½¶é¥]³ò¡A¦³Ãªµo®i¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¯S­º±ç®¶­^©ó¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n­«´£µo®i­¥³¥¤½¶éªº·Qªk¡A«üªÀ·|À³«ä¦Ò¦b¥ÍºA»ù­È¤£°ªªºÃ䶫¦a±a¿³«Ø¤½«Î¤Î¦Ñ¤H°|¡C¦P®É¡A¥L´£¥X±N¹O500¤½³¼¤g¦a¯Ç¤J­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A«O¨|¨ã°ª¥ÍºA»ù­Èªº¦a°Ï¡CÀô«O¹ÎÅé¼~¶}µo­¥³¥¤½¶éÃ䶫¦a±a±N¥´¶}¯Ê¤f¡A¯}Ãa­¥³¥¥ÍºA¡C

ÀÀ«ü©w¨FÀY¨¤¬õªáÀ­¬°­¥³¥¤½¶é

¬F©²ÀÀ±N§ó¦h¨ã°ª¥ÍºA«O¨|»ù­Èªº¤g¦a¯Ç¤J­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A¨Ã¼W¥[¥ÍºA«O¨|¤g¦aªºÁ`­±¿n¡A¥]¬A±N500¤½³¼ªº¨FÀY¨¤¬õªáÀ­«ü©w¬°­¥³¥¤½¶é¡F¥t³z¹L´«¦a¤è¦¡¡A¥H¤j®H²îÆW¤w­×´_ªº°ï¶ñ°Ï´«¨ú¨FÁ³¬}¤º¨ã°ª¥ÍºA»ù­Èªº¨p¤H¦a¡A¥H«O¨|¨FÁ³¬}¡C·í§½¹L¥h¼Æ¦~¥ç±N¦X¾Aªº¡u¤£¥]¬A¤g¦a¡v¡A¨Ò¦p¦èÆWµ¥¯Ç¤J­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A¥O²{®É­¥³¥¤½¶é©M¡u¯S§O¦a°Ï¡vªºÁ`­±¿n¼W¥[38¤½³¼¡C¦Ó¬F©²µo®i¥j¬}¥_©M¯»À­¥_·sµo®i°Ï®É¡A¥ç·|³]¥ß¬ù37¤½³¼ªºÜñ­ì¦ÛµM¥ÍºA¤½¶é¡C

±ç«ü¥X¡AÂX¤j­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A¦P®É¤]À³«ä¦Ò§Q¥Î­¥³¥¤½¶é¤º¡u¤p¶q¥ÍºA»ù­È¤£°ª¡B¤½²³¨É¥Î»ù­È¸û§C¡B¦ì©óÃ䶫¦a±aªº¤g¦a¡v¡A¥Î§@¿³«Ø¤½«Î¤Î«D¦È§Q¦Ñ¤H°|µ¥«D¦a²£¥Î³~¡C¥L»{¬°³oÃö¥G¤U¤@¥NºÖ¬ç¡A­È±oªÀ·|»{¯uÅv¿Å±o¥¢§Q¹ú¡C±ç®¶­^¦b°OªÌ·|¤W¶i¤@¨B«ü¥X¡A­¥³¥¤½¶é¦û¥»´äÁ`­±¿n¥|¦¨¡A¬Û·í©ó¦í¦vÁ`­±¿nªº6­¿¡A­±¹ï­¥³¥¤½¶éªº¤g¦a¦³3­Ó°µªk¡A¥]¬A¡u¤£¥[¤£´î¡v¡B¡u¥u¥[¤£´î¡v¤Î¡u¥i¥[¥i´î¡v¡A¡u§Ú­Ì¥[¤@¨Ç¦³¥ÍºA»ù­Èªº(¤g¦a)¨ì­¥³¥¤½¶éªº­±¿nùØ¡A©ÎªÌ«O¨|¦a°Ïªº­±¿nùØ¡C¦ý§Ú­ÌÄˤ@¨Ç§C¥ÍºA»ù­Èªº¤g¦a¥X¨Ó¡K¡K¸Ñ¨M¥«¥Á¡B¤×¨ä¬O¤¤¼h©M°ò¼h¥«¥Áªº¦í«Î°ÝÃD¡A¥H¤Î¦Ñ¤H°|ªº¥Î¦a°ÝÃD¡v¡C

Àô¹Î«ü¼vÅT¥ÍºA¨t²Î ¼~¶}µo®i¥ý¨Ò

¬F©²®ø®§«ü¥X¡A²{©¡¬F©²µL­p¹º§ï¹º­¥³¥¤½¶é¥Î¦a¡A¥ç©|¥¼¦³¬ÛÃö¿ï§}¡Cªø¬KªÀ°ª¯Å¤½¦@¨Æ°È¸g²z§õ¤Ö¤å«ü¥X¡A­¥³¥¤½¶é¬O¾ã¥þ¨t²Î¡AÃ䶫¦a±a¤Îºñ¤Æ±a¬O¶m­¥¤Î«°¥«ªº­«­n½w½Ä¡Aµo®i­¥³¥¤½¶éÃä¬É±N³y¦¨°©µP®ÄÀ³¡A¼vÅT¥ÍºA¨t²Î¡C¥»¤g¬ã¨sªÀ¦¨­û³¯¼C«C¥ç¤£ÃÙ¦¨­¥³¥¤½¶é¡u¥i¥[¥i´î¡v¡A§åµû±ç®¶­^ªº»¡ªk¬O¼Æ¦r¹CÀ¸¡A¡u©Ò¿×·s¼Wªº¤g¦a¬O­ì¦³ªº¦ÛµM¸ê·½¡A¥»¨­³£¬O­n¯Ç¤J§@«O¨|ªº¡A®Ú¥»µL¼W¥[¡v¡C¥L¤S¾á¤ß­Y¶}¦¹µo®i­¥³¥Ã䶫¥ý¨Ò¡A«K·|¥´¶}¯Ê¤f¡A¥O­¥³¥¤½¶é²_¬°¬F©²ªº«Ø«Î¤g¦aÀx³Æ¡C

¬F©²¦­©ó2008¦~«Å¥¬¶}©ñÃä¹Ò¸T°Ï®É¡A¤w´£¥X±N¬õªáÀ­¹º¬°­¥³¥¤½¶é¡A¥Øªº¬OÂǦ¹±N¤K¥PÀ­¡B¬õªáÀ­­¥³¥¤½¶é©M²`¦`¥«±ï®ä¤s°ê®a´ËªL¤½¶é³e³q¬°¤@¤ù¼sÁ諸ºñ¤Æ±a¡A±©¾D·í¦a§ø¥Á¤Ï¹ï¡AºÙ¶m§ø¾D­¥³¥¤½¶é¥]³ò¡A¦³Ãªµo®i¡C«ö¬F©²³Ì·sµû¦ô¡A«ü©w¬õªáÀ­¬°­¥³¥¤½¶éªº¤u§@±N©ó2019¦~§¹¦¨¡Cº®Å@¸p¬ã¨sµo²{¡A¬õªáÀ­¿ý±o¦h¹F650ºØ°Ê´Óª«¡A¥H­÷¨ÅÃþ°Êª«¡B½¹½º¤Î»f¸»ºØÃþ¸û¦h¡A¨Ò¦p­¹ÃɞǡB¦Ç¥ñÁl(½¿½»)¡B³ß¤s¹«¦Õ½»¡B¶À¸¡Ã^µ¥¡F¸Ó³B¥ç¿ý±o¦hºØ²r¸V¦p»ñÀYÆN¡B¥Õ¸¡ÔGóç¤Î³Dóçµ¥¡A¦Ó¥þ²y¥u¦³200°¦ªº¤j¯óÅa¡A¥ç©ó¬õªáÀ­¥X¨S¡C¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¥i«ùÄò·§©À ¥­¿ÅªÀ¸gÀô¹Òµo®i

¥»´ä²{¦³24­Ó­¥³¥¤½¶é¡A¦û¦a4.3¸U¤½³¼¡A¤W¦¸«ü©w¥_¤jÀ¬­¥³¥¤½¶éÂX«Ø³¡¤À¤w¬O2008¦~¡C­¥³¥¤½¶é¦û­»´ä­±¿n¬ù¥|¦¨¡A¨ü1976¦~8¤ë¥Í®Äªº¡m­¥³¥¤½¶é±ø¨Ò¡n«OÅ@¡C

­¥³¥¤½¶é¦û­»´ä­±¿n¥|¦¨

¥i«ùÄòµo®iªº·§©À©ó1960¦~¥N¥X²{¡A·í®ÉÀô«O¤H¤hª§½×¸gÀÙµo®i¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡AªÀ·|´£¥X¡u¥i«ùÄòµo®i¡vªº¤£¦P©w¸q¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êÀô¹Ò»Pµo®i¥@¬É©e­û·|©ó1987¦~µoªíªº³ø§i¡m§Ú­Ìªº¦@¦P¥¼¨Ó¡n¡A¹ï¡u¥i«ùÄòµo®i¡vªº©w¸q¬°¡G¡u¬J¯àº¡¨¬·í¥Nªº»Ý­n¡A¦P®É¤S¤£·l¤Î«á¥Nº¡¨¬¨ä»Ý­nªºµo®i¼Ò¦¡¡v¡C

¥i«ùÄòµo®i¥ç¥]¬A¸gÀÙ©MªÀ·|ªº½dÃ¥¡A¨Ò¦p¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i»Ý­n«O«ù¸gÀÙ¼Wªø¡A¸gÀÙµ²ºc¥­§¡¦Ó¦h¤¸¡FªÀ·|¥i«ùÄòµo®i«ü¨ã¦³¨}¦nªººÖ§Q°t®M¡A¨Ò¦pÂåÀø¤Î±Ð¨|¡A¦P®É¾Ö©ê¦h¤¸»ù­È¡A¥]¬A¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥©M³Õ·R¡FÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¬O«ü´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº¦Ã¬V¡A¦P®ÉºÉ¤Oºû«ù³Ì¨Î¥ÍºA¨t²Î¡A§Y¨Ï­n¼W¥[Àô¹Ò­t¾á¡A¤]¤£¯à¶W¥X¨ä­t²ü¯à¤O©M´_¤¸³t«×¡C

ªL¶W­^¡Gµo®i­¥¶é©Î¼vÅT­¹¤ô¨ÑÀ³

­»´ä¬O°ª«×«°¥«¤Æ(urbanized)ªº¦a°Ï¡A¦ý­¥³¥¤½¶é»P¥«°Ï¬Û³s¡A¦¹¯SÂI¥O¥»¦a­¥³¥¤½¶é¦b®ü¥~¨É­t²±¦W¡A¤£¤Ö¥~°ê®È«È±Mµ{¨Ó´ä¦æ¤s¡A»{¬°¦ÛµM­·¥ú¤ñ°Ó³õ¡BÁʪ«§ó§l¤Þ¡A¦³·N¨£¬Æ¦Ü»{¬°¬F©²¥i§Q¥Î¥»¦a­¥³¥¤½¶éµo®i¥i«ùÄòµo®iªº®È¹C·~¡A¤£À³¯}Ãa­»´ä¿W¦³¯S¦â¡C«e¤Ñ¤å¥xªøªL¶W­^´¿«ü¥X­Õ¬F©²°í«ùµo®i­¥³¥¤½¶é¡A¦³¥i¯à¼vÅT³¡¤À¦a°Ïªº­¹¥Î©MÄéµ@¥Î¤ô¨ÑÀ³¡A¦]­¥³¥¤½¶é¦hªuþÓ¤ô¶í¤Þ¤ô¹D¦Ó«Ø¡A¦bªþªñ«Ø«Î¤£¦ý·|¼vÅT¤ô¶íªº¤ô¥ÍÀô¹Ò©M¥ÍºAÀô¹Ò¡A§ó·|¼vÅT¤Þ¤ô¹D¡C

¡»¬I¬F³ø§i­Òµo®i­¥³¥¤½¶é(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¬I¬F³ø§i¤¤¡A¬F©²´Á±æ¦p¦ó¥­¿ÅªÀ·|©MÀô¹Ò¤è­±ªº¥i«ùÄòµo®i¡H

¡DªÀ·|¥i«ùÄòµo®i¡G­»´ä¤g¦a¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¬I¬F³ø§i´£¥Xµo®i­¥³¥¤½¶é¨Ó¼W¥[¤g¦a¡A¬°¤¤¼h©M°ò¼h¥«¥Á¿³«Ø©Ð«Î¤Î¦Ñ¤H°|

¡DÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¡G¬I¬F³ø§i§â¹O500¤½³¼¨FÀY¨¤¬õªáÀ­¤g¦a¯Ç¤J­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A«O¨|¨ã°ª¥ÍºA»ù­Èªº¦a°Ï¥]¬A¨FÁ³¬}¡BÜñ­ì¦ÛµM¥ÍºA¤½¶é

¡DÁöµM¬I¬F³ø§i¥´ºâµo®i­¥³¥¤½¶é¡A¦ý¥çºÉ¶q¥H¤p¶q¥ÍºA»ù­È¤£°ª¡B¤½²³¨É¥Î»ù­È¸û§C¡B¦ì©óÃ䶫¦a±aªº¤g¦a¬°¥D¡A¦bÁקKª½±µ¼vÅT¥ÍºAÀô¹Ò¤U¡A¼W¥[­»´ä¥i¥Î¤g¦aÀx³Æ¡A§ïµ½­»´äªºªÀ·|³]¬I¤Î¦í«Î°ÝÃD

©µ¦ù¦^À³ÃD

2.§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N¡u­¥³¥¤½¶é¤@¦T³£¤£¯à¤Ö¡vªºÆ[ÂI¡H¸Õ¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¸ÑÃD¡G

¦¹¬°ªí¹F¥ß³õªºÃD¥Ø¡A¦^µª¶·¥¿¤Ï¤ÀªR¡C¦P¾Ç­n©ú½Tªí¹F¥ß³õ¡A¨Ã§@¥X»P¥ß³õ¬Û²Åªº»é½×¡C¥H¤U¬°«Øijªº«ä¦Ò¤è¦V¡G

i. ¦bÀô¹Ò«O¨|ªº¼h­±¤W¡A»¡©ú¦b­»´ä­¥³¥¤½¶é´Ï®§ªº¥Íª«»P­¥³¥¤½¶éªºÃö«Y¡A¥H¤Î«O¨|­¥³¥¤½¶éªº­«­n

ii. ¦bªÀ·|¥Á¥Íªº¼h­±¤W¡A­¥³¥¤½¶é¯à¬°­»´ä¤Î¥«¥Á±a¨Óªº¥Î³B¡F¦P®É¦Ò¼{¥Ø«eªÀ·|­±¹ïªº¥Á¥ÍijÃD

iii. ¦b¸gÀÙ¼h­±¤W¡A­¥³¥¤½¶é±À°Ê­»´äªº®È¹C·~¥H¤Î¨ä¥L¸gÀÙµo®iªº¨¤¦â

«Øijµª®×¡G

¡u«Ü¤jµ{«×¤£¦P·N¡vÆ[ÂI¥i¥]¬A¡G

¡D¦í«Î»Ý¨D«æ¤Á¡G­»´äªº¤g¦a¨ÑÀ³ºò±i¡A¦íÅ¢«Î¡B›Ó©Ðªº¤j¦³¤H¦b¡A¬°§ïµ½¥«¥Áªº¦í«Î°ÝÃD¡A¿³«Ø¦í«Î¤ñ«O¯d±d¼Ö¥Î¦a¤Î«O¨|§ó­¢¤Á

¡D¬I¬F³ø§i¤wºÉ¶q¥­¿ÅªÀ·|¤ÎÀô¹Òµo®i¡G¥Ø«e¬F©²¥u¥´ºâ§ï¹º³¡¤À§C¥ÍºA»ù­Èªº­¥³¥¤½¶é¥Î³~¡A¨Ã¤j´T¼W¥[«O¨|¤g¦a¡A¥H¦a´«¦aªº¤è¦¡¡A¦b¨S¦³´î¤Ö­¥³¥¤½¶éÁ`­±¿nªº¦P®É¡A¥ç¥i¸Ñ¨M¦í«Î¥Î¦a¯Ê¤Ö°ÝÃD

¡D¥i¨£²Å¦X¥i«ùÄòµo®i¡A­¥³¥¤½¶é¨Ã«D¤@¦T³£¤£¯à¤Ö

¡u«Ü¤jµ{«×¦P·N¡vÆ[ÂI¥i¥]¬A¡G

¡D«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡G­¥³¥¤½¶é¤Î¯S§O¦a°Ï´£¨Ñ´Ï®§¦a¤Î¸ê·½¤©¤j¶q¥Íª«®e¨­¡A¨ä¤¤¤£¤Ö§ó¬OÃx¦Mª«ºØ¡C¦bªþªñ«Ø«Î¤£¦ý·|¼vÅT¤ô¶íªº¤ô¥ÍÀô¹Ò©M¥ÍºAÀô¹Ò¡A§ó¥i¯à¼vÅT³¡¤À¦a°Ïªº­¹¥Î©MÄéµ@¥Î¤ô¨ÑÀ³

¡Dºû«ù¥«¥Á¨­¤ß°·±d¡G­»´äªº¥Í¬¡Ác¦£¡A¥«¥ÁªÅ¶¢®É¯à°÷¨ì­¥³¥¤½¶é©ñÃP¨«°Ê¡A¦³§U¨­¤ß°·±d

¡D¨Ï¥Î²v°ª¡G®Ú¾Úº®Å@¸pªº¸ê®Æ¡A¦b2015/16¦~«e©¹­¥³¥¤½¶éªº¹C¤H¬ù¦³1330¸U¤H¦¸¡A¥D­n¬¡°Ê¥]¬A´²¨B¡B°·¨­¡B»·¨¬¡B¿N¯N¡A¥H¦Ü®a®x®È¦æ¤ÎÅSÀçµ¥

¡D¥ÍºA®È¹C¡G­»´ä­¥³¥ªº¦ÛµM­·´º¤Î¥Íª«§l¤Þ¦U¦a¹C«È¼}¦W¦Ó¨Ó¡A¥i±À°Ê­»´ä®È¹C·~¤Î¸gÀÙµo®i

¡D¥i¨£¤@¥¹¶}µo­¥³¥¤½¶é¡A±N¯}ÃaªÀ·|©MÀô¹Ò¡A¤£²Å¦X¥i«ùÄòµo®i

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G¥@¬É©v±Ðª©¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j©v±Ð«H¥õ¥i¥H¬O«á¤Ñªº¿ï¾Ü¡A¥ç¥i¯à«ö­Ó¤HºØ±Ú­I´º»P¥Í­Ñ¨Ó¡C°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð¡B¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡BµS¤Ó±Ðµ¥¡A³s¦P¦U¶µ¥Á¶¡«H¥õ¡A¥þ²y¹O¤K¦¨¤H¦³©v... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡G ¬K¹B®È«È¬y¶qªñ30»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¨C³{¹A¾ä·s¦~¡A¯«¦{¤j¦a·|¤Wºt©P´Á©Êªº¡u¤HÃþ¤j¾E±p¡v¡X¡X¡u¬K¹B¡v¡A§Y¤@²³¦b«°Âí¤u§@¡B¾Ö¹A§ø¤áÄyªº¹A¥Á¤u¯É¯É¦^¶m¹L¸`... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡G·UÁʪ«·U§Ö¼Ö¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¤j±½°£¹L«á¡A®aùØÁöµMÄ˪ŤF¤@ÂI¦ì¸m¡A¦ý¤£¤Ö¤H¦b·s¦~Àò±o§Q¥«¿ú«á¡AÁ`¬O¼Ä¤£¹L¼s§iªº¤Þ»¤¡A¶R·s¦ç¡B·s¾c¡B·s­º¹¢¡C¼ö·RÁʪ«ªº­»´ä¤H... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G¯A³g®×¶}¼f ´¿½®Åv§_»{¤T¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~¤§ªì¡A¯S®Ô´¶¦b°ê¤º¥~¤Ï¹ïÁn¤¤«Å»}´N¥ô¬ü°êÁ`²Î¡C¤£¦Pªº³ø§i«ü¥X¥þ²y·x¤Æ¡B³h´I¤£§¡µ¥±¡úG·UÁÍÄY­«¡C¦Ó¦b­»´ä¡A¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºûÅv¹B°Ê¦b¬F©²±jµw¥´À£¤U§xÃø­«­«¡C2015¦~7¤ë9¤é¡A¦h¦WºûÅv«ß®v¤Î²§¨£¤H¤h³Q±a¨«©Î¬ù½Í¡A·í¤¤¤£¤Ö¤H¨ä«á³Q§P¸o¡A¥~¬ÉºÙ¬°¡u7... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992