¦h­Û¦hµØ¤kÂëͦæ§õ®× µØ¸Ç¹â«È¥}7¦~¦A¸Ñ¥X¹Ò

[2017.02.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¸UÀA¥«µØ¸Ç¤k¤l§õªï¬K³Q±þ®×¡A©Ó»{»~±þªº¦h­Û¦hµØ¸Ç¨k¤l­ð®a·ç(Jiarui Jerry Tang¡A­µÄ¶)³Q§P7¦~ºÊ¸T¡F¦©°£³QÅù©ãªº®É¶¡¡A¹ê»Ú¤Jº»6¦~4­Ó¥b¤ë¡C

«ö·Ó²¾¥Áªk³W©w¡A²{¦~22·³ªº­ð®a·ç±N¥¢¥h¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡AªA¦D«á·|³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C­ð®a·ç¦b§P¦D«e³Qªk©x°Ý¦³¬Æ»ò·QÁ¿¡A¥L¥H­^»y¦Vªk©x»¡¤F¤@¥y¡u«Ü©êºp§Ë¥X¤H©R¡v(I¡¦m sorry about the death) ¡C

®×¥ó¬Q¤é¦b·s¥«(Newmarket)ªº¦w¬Ùªk°|(Ontario Court of Justice)¶i¦æ¶q¦D²â°T¡A¤j§å¤¤¤å¤Î¥D¬y¶Ç´C¨ì®x®ÇÅ¥¡C­ð®a·ç¥X®x®É¨­¬ï¦Ì¦â¦è¸Ë©M¶Â¦âT«ò¡A¤U¤Ú»WµuÄG¤l¡A¯«±¡»´ÃP¡C¦bªk©xù´µ(David Rose)«ÅŪ¦D´Á®É¡A¥L¼Æ¦¸ÂIÀY¡Aªí²{¥­ÀR¡C

¦ºªÌ§õªï¬Kªº§Ì§ÌJet Hu¨­¬ï¶Â¦â¦çªA¨ì®x¡A¥L¿ï¾Ü¥ÑÀ˱±©x´µ¬ì¯S(Robert Scott)¥N¬°Åª¥X¨ü®`¤H¼vÅT³¯­z(Victim Impact Statement) ¡C¦bÁn©ú¤¤¡AJet Hu»¡©j©jªº¦º¡A¥O¥þ®a¤H³£·¥¨ä¤ß¸H¡A¨Ã«ü³d­ð®a·ç§Y¨Ï»{¸o¡A¤]±q¨S®¬·N¡CÀ˱±©xŪ¥X³¯­z´Á¶¡¡AJet Hu¥þµ{ºò©×¼L®B¡Aªí±¡¨I­«¡C¥L¨ä«áÅ¥¨ì­ð®a·ç¦Vªk©x»¡©êºp®É¡A¼L¨¤µy·L´­°_¤@µ·§N¯º¡C

®Ú¾Ú±±ÅGÂù¤è¸gij©w¨Æ¹ê³¯­z®Ñ(Agreed Statement of Facts)¡A§õªï¬K¥Í«e¦b«ü¥Ò©±¤u§@¡A¶¡¤¤´£¨Ñ©ÊªA°ÈÁÈ¥~§Ö¡F¦o³q¹L¬ù·|ºô¯¸´M§ä¹â«È¤§¾l¡A¤]¿n·¥§Æ±æ§ä¨ìµ²±B¹ï¶H¡A¦b¥[°ê²Õ´®a®x¡C­ð®a·ç´¿2¦Ü3¦¸¸ò§õªï¬K¶i¦æ©Ê¥æ©ö¡A¨C¦¸¥I´Ú800¤¸¡C

¥h¦~6¤ë12¤é¡A·í®É36·³ªº§õªï¬K¡A¸ò­ð®a·ç¦Y¶º©M¬Ý¹q¼v¡A¨â¤H¦A¦^¨ì­ð®a·çªº¦í¦v³æ¦ì¶i¦æ©Ê¥æ©ö¡C

­ð®a·ç¨ä«áºÎþÓ¡A¦ý¬ðµM³QÃM¦b¨­¤Wªº§õªï¬K§Ë¿ô¡F§õªï¬K´xºQ¥L¡AÁnºÙ¦Û¤vÃh¥¥¡A«Â¯Ù­ð®a·çµ¹¿ú¡A§_«h§i¶D­ðªº¥À¿Ë¡C

Âù¤èªÈÄñ´Á¶¡¡A­ð¥Î¤â¨yÀ£þÓ§õªºÀV³¡¡A¿ù¤â±þ¦º¦o¡A¨Ã±N¦oªº»r«Í¸Ë¤J¦æ§õ›Ú¡A±ó©ó¤h¹Å³ù¥¡µó(Yonge Street)©M³·¬f¸ô(Sheppard Avenue)¥æ¬Éªþªñ¤@­Ó¤½¶é¡C

ĵ¤è¦b9¤ë1¤é©ë®·­ð®a·ç¡A±±¥H»~±þ¸o(Manslaughter)¡C

­ð®a·ç¦b¤µ¦~1¤ë6¤é©Ó»{»~±þ§õªï¬K¡A¦P¤é¦Vĵ¤è¨ÑºÙÂëͦaÂI¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê²¾¥Á©~¥[10¦~ µê³ø¦¬¤J³Q³v¥X¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤w¨ú±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¤¤°ê²¾¥Á¡M¥H®a¤H¹Î»E¤è¦¡¥Ó½Ð¨ä¥À¿Ë¤Î©f©f¨Ó¥[¡M¤£±¤µê³ø¦¬¤J¡M±N¦¬¤J½Õ°ª¦Ü¥Ó½ÐªùÂe¡M³Q²¾¥Á³¡µo²{¡M¤U¥O±N¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥ÁÅU°Ý§d¦Bªí¥Ü¡M¥Ó½Ð¹Î»E²¾¥Á®É¡M¥Ó½Ð¤H­Yµê³ø¦¬¤J¡MµL½×µê³øªºª÷ÃB¦h©Î¤Ö¡Mµê³ø¤wºc¦¨´Û¶B¦æ¬°¡M¯}Ãa²¾¥Á³¡¨t²Îªº¸Û«H¡M¬G¤£¯à±µ¨ü¡M... ¸Ô±¡
¦º¤`¬r«~¥dªâ¤Ó¥§ÂX´²¤j·Å5¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²©e°U¥Á¶¡¾÷ºc¹ïÅ}¯gªvÀøªÌ¶i¦æ§¿²G¼Ë¥»¤ÆÅç«á¡AÃҹ꦳57­Ó¼Ë¥»¦³¬r©Ê¤ñªâ¤Ó¥£¡]Fentanyl¡^°ª100­¿ªº±j®Ä³Â¾KÃÄ¥dªâ... ¸Ô±¡
Áô§g¤l¼ÉÀÅ­«¨a°Ï ¯À¨½Äµ·o¯}¤T¬r¸]
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¸g¹L¨â­Ó¤ëªº½Õ¬d¡A¤W¤ë³sÄò°õ¦æ¤T±i·j¬d¥O¡A©ó¥_¯À¨½ªºªA¹L¶q¬r«~­P¦º¡u­«¨a°Ï¡v·o¯}¤T­ÓÂìr¾ÚÂI¡A¦@·j¥X¥]¬Aªâ¤Ó... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤T©ñ±óªø´Á¥H¨Óªº³\¿Õ¡M¤£¦A¬ã°QÁp¨¹¿ïÁ|§ï­²¡M¤Ï¹ïÄҫ㥸§ù¾|¦h¥Xº¸¤Ïº¸¡M¨S¦³¸Û«H¥i¨¥¡C §ù¾|¦h¦V·s¥ô¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992