¤¤¤j¡u¤s»ï¡v·|ªø¡G¥Ñ§Ú¨Ó°µÄêÀY¨ò

[2017.02.02] µoªí
¤¤¤j¾Ç¥Í·|­Ô¿ï¤º»Õ¡u¤s»ï¡v·|ªø°Ï¤lø¯¡]¥ª¡^¤Î­Ô¿ï¥~°È°Æ·|ªø¦¶¦w©g¡]¥k¡^¬ß±æ¦b´ä¤H·P¨ì¬Fªv¯h³Ò¤§®É¡A¤Þµo¤¤¤j¥ÍÃöª`®É¨Æ¡A¤£¥­«h»ï¡C¤¤¤j¾Ç¥Í·|¿ïÁ|§ë²¼´Á¬°2¤ë10¤é¦Ü24¤é¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¤¤¤j¾Ç¥Í·|²{®É¦³¥X°â¡uHONG KONG IS NOT CHINA¡vºX¡A§Q¼í¥Î¥H¤ä´©³Q®·ªº¥»¤g¬£¥Ü«ÂªÌ¡C´¿¦³¤º¦a¥Í¹ï¥X°â¦¹ºX·P¤£º¡¡A­n¨D°hÁپǥͷ|·|¶O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾Ç¥Í·|°ß¤@¤@¤ä­Ô¿ï¤º»Õ¦W¬°¡u¤s»ï¡v¡A¨ú¦Û§º¤å¾Ç®aĬ¸ý¡m«á¨ª¾À½á¡n¤¤ªº¡u¤s»ï¨¦À³¡v¡A´J·N¨ä¤º»Õªº²z©À¦b¾Ç¥Í¶¡¤Þ°_°jÅT¡C¡u²ø­û¡v¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅT¡A«o¬O¥»¤g¬£¡A¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡C

®Æ¤»¥|ºû¶é¨S¤j¾Ç¾Ç¥Í·|

­Ô¿ï¤º»Õ¡u¤s»ï¡v·|ªø°Ï¤lø¯»¡¡A´¿¬°¥_¨Ê¿ì¶ø¹B¤Î¤Ñ®c¤@¸¹­¸¤Ñ·P¶}¤ß¡A¦ý»{¬°´I±j·s»D±»»\¤£¤F­t­±·s»D¡A¡u¤¤¦@¹ï¤Ï§ÜªÌ¤£¯d±¡¡A§O¤Û·Q¤¤¦@·|¼¦¼§¡v¡C¥L¥h¹Lºû¶é¤»¥|±ß·|¡AªY½à©õ¤é¾Ç¥Íª§¨ú¥Á¥Dªº«i®ð¡A¦ý¤£»{¦P¤äÁp·|ªº«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¤f¸¹¡A­Ô¿ï¥~°È°Æ·|ªø¦¶¦w©g¥çµM¡A¡u­»´ä³B©ó¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡A¬°¦ó­n²z¡y¨ä¥L°ê®a¡zªº¥Á¥D¡H¡v¦o»¡¹ï¤¤°ê±q¨S·P±¡¡A¤¤¾Ç®É´¿¥D°ÊÀH¥O¦oÃö¤ß¥Á¥Dªº¦Ñ®v°Ñ¥[ºû¶é¤»¥|±ß·|¡A«B¤ô§â²³¤H¥´Àã¡A¤W¤@½ú°ÛþÓ¡u¦Û¥Ñ¤´¬O·|¶}ªá¡v¡A¦o«o¥uı¨º¬O¶Ê²\ªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡F¤Ï¦Ó¥h¦~°Ñ¥[¤F¥»¤g¬£¤j¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ìªº¤»¥|½×¾Â¡A¥O¦o¤Ï«ä¦Û¤v¥i¬°­»´ä°µ¤°»ò¡C

¥L­Ì»¡¡A¦U¤j¾Ç¾Ç¥Í·|­Ô¿ï¤º»Õ¥H¥»¤g¬£¬°¥D¡A°£´ä¤jªº¡u²ø¡v¦³·N»P¤s»ï¦X¿ì¥»¤g¤»¥|½×¾Â¥~¡A¨ä¾l³£µL·N¿ì¤»¥|¬¡°Ê¡A¬G®Æ¤µ¦~ºû¶é±ß·|¨S¦³¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¡C

­p¹º·Å©M¤è¦¡¹ªÀy«ä´ä«e³~

¤G¤H§¡´¿°Ñ»P¦û»â¡A¦¶¦w©g·í¦~¬°¦¹¸ò¿Ë«Ø¨îªº¤÷¥À§n¹L¬[¡A¦ýÄ~Äò¦û»â¡A¤]¥[¤J¾Ç¥Á«ä¼é¦a°ÏÃöª`²Õ¡A¦b¨ä´NŪªº¤¤¾Çµo°_½}½Ò©M¬F§ï½×¾Â¡C¦û»â«á¥»¤g¬£¶i¤@¨B«_°_¡A¦o»¡¡A¥D¬y¶Ç´C©¿²¤¥»¤g½×­z¡A¬G·|¦b¥»¤g¬£ºô´C´M¨D¸ê°T¡F°Ï¤lø¯¤]¤ä«ù¥»¤g«ä·Q¡A¦ýı±o¬y©ó²z½×¼h­±¡A¡u¥¼¦³¤H´£¥X´ä¿Wªº¾Þ§@ÂŹϡA«°¨¹½×ªº«e³]¡y¤äÃz¡z(¤¤°ê¸gÀÙ±Y¼ì)¬O§_·|¥X²{¥ç¦¨ºÃ¡v¡A¥L¬ß±æ¥O¤j¾Ç¥Í¬~«o¦û¤¤¥H¨Óªº¬Fªv¯h³Ò¡A­p¹º¥H·Å©M¤è¦¡¦p¹C¦æ¶°·|µ¥¹ªÀy¾Ç¥Í¦h«ä¦Ò­»´ä«e³~°ÝÃD¡C

¡uÕ~¿j¶È¨F¥Û À³Ãö¤ß¥Ü«ÂªÌ¨S¥X¸ô¡v

°Ï¤lø¯»¡¡A¤£¹ªÀy¼É¤O§Üª§¡A¦ý¤£·|¸ò§Üª§ªÌ³Î®u¡C¥h¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤Äµ¥Á¤j½Ä¬ð¡A¥L­Ç§¡¨S°Ñ»P¡F§Üª§ªÌÕ~¿j³Æ¨ü§åµû¡A¦ý°Ï»{¬°¨º¡u¥u¬O§Üª§¤¤ªº¨F¥Û¡v¡A¤£À³¦¨¬°µJÂI¡A¯u¥¿­È±oÃö¤ßªº¬O¥Ü«ÂªÌ¹ï¬F©²¤£º¡«o¨S¥X¸ô¡C

¤¤¤j²{©¡¾Ç¥Í·|´¿½Ä¤J®Õ¸³·|·|ij«Ç¡A¡u¤s»ï¡vı±o®Õ¸³·|§ï²Õ¤è®×(¥]¬A¼W¥[®Õ¥~®Õ¸³¤ñ¨Ò)·s¤£¦p¡A°í¨M­nªý¤î¸Ó·|³q¹L¤è®×¡A­Y¨S¦n¤èªk¡A¤£±Æ°£½ÄÀ»¡A°Ï¤lø¯«ü¡u½Ä¤Îªý¤î§O¤HÂ÷¶}³£¤£ºâ¬O¼É¤O¡v¡C¦p¡u§B¤¯¦]§A¦Ó¶Ë¡v¤S¦p¦ó¡H¡u¤Ó·Q¯¸¦b¹D¼w°ª¦a¡A´N«Ü¦hªF¦è°µ¤£¨Ó¡A¥Ñ§Ú¨Ó°µÄêÀY¨ò¡v¡C¡u¤s»ï¡v¤]·|ª§¨ú¦³¾Ç¥Í¥Nªí¦C®u¿î¿ï®Õªø©e­û·|¡A¤Î±NÂ\µó¯¸ª§¨ú´ä¤HÃöª`¬F§ï¡A©ú¨¥¤£·|©Ó»{¨Ó©¡¯S­º·í¿ï¤H¡F¥t­p¹º¦b®Õ¤º¿ì¥»¤g¤å¤Æ¸`¡B¸f»y¼é¤å³Ð§@¤jÁÉ¡A¾¬¼W¥[´ä¤H¥»¤g¨­¤À»{¦P¡A¦ý¤£·|¦b¬¡°Ê¤¤¤Ï¤¤°ê¡A§K¥O¨Æ¥ó¬Fªv¤Æ¡C

§ó¦h´ä»D
°©¦Ç§@¦ñ ÅS±JªÌ÷γõ¬°®a  ºÙ¤£¤î¤@¤H «O¦w¡GªÀ·|¹G¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¸U®a¿O¤õ¬M·Óªº®ãÆW­ô³s¦Ú¨¤ÆF¦Ç¦w¸m©Ò¡A¦¨¤FÅS±JªÌªº´Ï¨­³B¡CªF°Ï°Ïij­û®}¤l¨£¤é«eµo²{¸Ó³B¦³¤HÅS±J¡A´n¹Ä­»´äÁcµØ­I«á¦³³\¦h®z¶ÕµL¨ÌªÌ... ¸Ô±¡
¯A­¸¾÷¤Wµê³ø¬µ¼u  ÂI¤ß¬Ó«e¦ÑÁó¡R¥u»¡¡u¼ö¨ìÃz¬µ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÂI¤ß¬Ó«e¦ÑÁó¥h¦~7¤ë·Ç³Æ¨ìÁú°ê­ºº¸±´±æ±wÀù¤Í¤H¡A¦]¯è¯ZÂZÄc3¤p®É¤´¥¼¥Xµo¡A³Q«ü¿E°Ê¡uÃz²Ê¡v½|ªÅ¤¤ªA°È­û¡A§ó«ãºÙ­n§â¦æ§õ¯d¿µ¤º¡uµ¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¤@®×¬QÄò¼f¡C¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç«e±`¥ô¯µ®Ñªø³Á¹t¦t¦­«e¨ÑºÙ¡A´¿½®Åv«ü¥Ü¥L«Øijµo®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wĵ­û¥h¦~°õ¶Ô®É¾r¨®¼²­Ë¤ôÀsÀY¡A¨Æ«á¯A¶û“­³y¨Æµo¸g¹L¡A¬Q³Q­«®×²Õ©ë®·¤Î³Q¸¨®×±±§i¤£¤p¤ß¾r¾p¤Î§«Ãª¥qªk¤½¥¿¨â¸o¡A¤µ¤é¦bÆ[¶íµô§Pªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¥h¦~¦@±µÀò35©v¯A¤Î«OÀI¤½¥qªº³g¦Ã§ë¶D¡A¸û«e¦~24©v¤É46%¡C·G¸p«ü¥X¡Aªñ¦~µo²{¯A¤Î«OÀI§ë¶D¤¤¡A¦³¤W¯Å¤H­û¡u®g³æ¡vµ¹¤UÄÝ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992