¥Õ®c¡G¤J¹Ò¬ü°ê¬O¯SÅv¦Ó«DÅv§Q
¤½¶}°Û¤Ï½Õ¡@ ¸p²z¥qªk³¡ªø³Qª£¾{

[2017.01.31] µoªí
­C¯ý¡]¹Ï¡^¦V¥qªk³¡«ß®v¤U«ü¥Ü¡Aªí¥Ü¤£­n¬°¤J¹Ò¸T¥OÅGÅ@¡Aµ²ªG³Q§Y®É¸Ñ¹µ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥Ü«ÂªÌ¬Q¤é¦b¨¯¨¯¨º´£¥«©²¤j¼Ó¥~§Üij¡A¤£º¡¯S®Ô´¶Ã±¸p¦æ¬F©R¥O¸T¤î7­Ó¿p´µªL°ê®a¤H¤h¤J¹Ò¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶27¤éñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A¸T¤î7­Ó¿p´µªL°ê®a¤½¥Á¤J¹Ò90¤Ñ¡A¤Þµo¥þ¬ü30¦h­Ó¾÷³õ¥X²{¥Ü«Â¡C¥Õ®cµo¨¥¤H´µ¬£¶ë¸ÑÄÀ»¡¡A¯S®Ô´¶ªº¦æ°Ê¬O¬°¤F¬ü°ê¦w¥þþÓ·Q¡A±j½Õ¥²¶·Àu¥ý¦Ò¼{¬ü°ê°ê¥Á¦w¥þ¡A¦Ó¥B¤J¹Ò¬ü°ê¬O¤@¶µ¯SÅv¡A¦Ó¤£¬OÅv§Q¡C¥t¥~¡A¸p²z¥qªk³¡ªø­C¯ý(Sally Yates)©P¤@(30¤é)¥H¦æ¬F©R¥O¤£¦Xªk¬°¥Ñ¡A¦V¥qªk³¡«ß®v¤U¹F«ü¥Ü¡A¤£­n¬°®×¥óÅGÅ@¡C¤£®Æ±Û§Y©Û¨Ó¯S®Ô´¶§Y®É¸Ñ¹µ¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H´µ¬£¶ë©P¤@(30¤é)Á|¦æ°OªÌ·|¡A¦^À³¦³Ãö¸T¥Oªºª§Ä³¡C³o¬O¦Û¯S®Ô´¶¤W©P¤­Ã±¸p¸Ó¦æ¬F©R¥O«á¡A¥Õ®cÁ|¦æªº²Ä¤@­Ó°OªÌ·|¡C³Q°Ý¨ì¯S®Ô´¶¦³¨S¦³»¡¸Ü·Q¸ò³Q¦©¯dªº¤J¹ÒªÌ»¡¡A´µ¬£¶ë¦^À³ºÙ¡A¸T¥O¥Í®Ä·í¤é¡A¥þ¬ü¥u¦³109¤H³Q¼È®É¦©©ã¡A¦Ó¥B¨Æ«á¤wÀò­ã¤J¹Ò¡C¥L±j½Õ¡AÄ묹109¤Hªº¼Æ¤p®É¡A¥H´«¨ú¬ü°ê°ê¥Áªº¦w¥þ¡A¬O­È±oªº¡A¡u§Ú­Ì­nÀu¥ý¦Ò¼{¬ü°ê°ê¥Áªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì¤£·|¦Aµ¥¨ì¨ü§ðÀ»«á¡A¤~¥h¤Ï«ä¬°¤°»ò³o¨Ç¨Æ·|µo¥Í¡v¡C

´µ¬£¶ë¤S±j½Õ¡A¡u¤J¹Ò¬ü°ê¬O¤@¶µ¯SÅv¡A¤£¬OÅv§Q¡C§Ú­Ì¥²¶·±Æ¶¤µ¥­Ô¡C¡v

´µ¬£¶ëÄòºÙ¡A¸T¥O¥u¬O¹w¨¾©Ê½è¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï¯S©wªº«Â¯Ù(specific threat)¡A¦]¬°¡u¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¯u¥¿ªº«Â¯Ù¦ó®É¨ÓÁ{¡v¡A¨Ã«ü¡u³o´N¬O¤j³¡¤À¬ü°ê¤H³£¦P·NÁ`²Îªº­ì¦]¡A«Ü©úÅã³o(¸T¥O)¬O²Å¦X±`ÃѪº¦æ°Ê¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¸T¥O¥u¬O¼È®É©Ê½è¡A·í¬F©²§¹¦¨¨î©w¤@®M§ó¦³®Äªº¿zÀˤèªk«á«K¥i¥H¨ú®ø¡C

¥Õ®c¡R­C¯ý­I«q¥qªk³¡

¯S®Ô´¶¤W©P¤­Ã±¸p¦æ¬F©R¥O¡A¦b¥¼¨Ó90¤Ñ¤º¸T¤î¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¡B¤]ªù¡B§Q¤ñ¨È¡B¯Á°¨¨½©MĬ¤¦7­Ó¿p´µªL°ê®aªº¤½¥Á¤J¹Ò¡A¥t¼È°±±µ¦¬Ãø¥Á³Ì¤Ö120¤Ñ¡C¦³Ãö©R¥O¦b¥þ¬ü¤Þ°_¼Æ¥H¸U­p¥Á²³¤Wµó¥Ü«Â¡A¥þ²y¦U¦a¤]Ãzµo¥Ü«Â¡A¦b­^°ê«h¦³¹O¦Ê¸U¤HÁp¸p­n¨D¨ú®ø¯S®Ô´¶¨ì³X(¨£¥t¤å)¡C

¦Ó¬ü°ê¸p²z¥qªk³¡ªø­C¯ý¦]©ó©P¤@­P¨ç¥qªk³¡­û¤u¡A«ü¤£»{¬°¯S®Ô´¶ªº©R¥O¦Xªk¡A±j½Õ¥qªk³¡¤£·|¬°¨äÅGÅ@¡A¦Ó³Q¯S®Ô´¶§Y®É¸Ñ¹µ¡C

¥Õ®cµo¥X±¹Ãã±j¯PªºÁn©ú¡A«ü­C¯ý­I«q¥qªk³¡¡A¦o©Úµ´°õ¦æ«OÅ@¬ü°ê¤½¥Áªºªk¥O¡AÁ`²Î¤w¸Ñ°£¨ä¾°È¡CÁn©ú¤S«ü­C¯ý¬O¶ø¤Ú°¨¬F©²¥ô©Rªº©x­û¡A¦o¤£µ½³B²zÃä¹Ò°ÝÃD¡A¦Ó³B²z«Dªk²¾¥Á°ÝÃD¤Wªº¯à¤O§ó¬O«D±`®z¡C¯S®Ô´¶¤w¥ô©RDana Boente±µ´À­C¯ý¤u§@¡C­C¯ý¦b¶ø¤Ú°¨¦~¥NÀò¥ô©R¬°°Æ¥qªk³¡ªø¡A¦b¯S®Ô´¶­n¨D¤U¼È®É´xºÞ¥qªk³¡¡C¦o´¿­P¨ç¥qªk³¡­û¤u¡A­«¥Ó¥qªk³¡ªº¥\¯à¤£³æ¦bªk«ß¤W´£¥X§ÜÅG¡A§ó¶·ÄÄ©ú¦ó¿×ªk«ß¡A®É¨è°l¨D¤½¸q¡A¯¸¦b¥¿½Tªº¤@¤è¡C

(ÀN¤h¹qµø¥x/¯Ã¬ù¶l³ø/µØ²±¹y¶l³ø/ªk·sªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«ü¿WÀ˲մc¨¥¬Û¦V±j¦æ¼f°Ý ±Z¶¶¹ê²Ä7¦¸©Ú¶Ç¥l
Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¿Ë«H¡B¤z¬F­·ªi¥D¨¤±Z¶¶¹ê¡A¦A¦¸©Úµ´¿W¥ßÀ˹î²Õªº¶Ç¥l¡C ¿WÀ˲խì©ó©P¤@¤W¤È11®É¶Ç¥l±Z¶¶¹ê½Õ¬d¡A¦ý±Z¶¶¹ê¥HµLªk±µ¨ü¿WÀ˲ձj... ¸Ô±¡
¡u¥ý°£³g»Gĵ¡v µá¼È°±¤Ï¬r¾Ô
µá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡]¹Ï¡^«Å¥¬¼È°±³Æ¨üª§Ä³ªº¡u¤Ï¬r¾Ô¡v¡AºÙ¤Ï¬r²Õĵ¹î¸j¬[±þ®`Áú°Ó¥O°ê®a»X²Û¡A«Å¥¬¸Ñ´²¤Ï¬r²Õ¡A¥ý¹p¼F²M°£Äµ¶¤¡u·ï¦å¡v¡C¥Lªí¥Ü±N¦¨... ¸Ô±¡
³q¹Lµø¹³  §E¼ê§ü¥X®u§ÈÅ@²â°T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¦b³Õ«È¶K¤å¼J§Ë¬F©²¦Ó¨â«×¤Jº»ªº·s¥[©Y¤Ö¦~§E¼ê§ü¡]¹Ï¡^¡A©P¤@­º«×¦bªÛ¥[­ô²¾¥Áªk®x¥X®x¡A¥Lªº¥Nªí«ß®v«h¥¿¦¡´£¥æ¥Lªº§ÈÅ@¥Ó½Ð¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»ªF¨Ê¹q¤O¤½¥q¦bºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¯¸²Ä¤G¾÷²Õ¤ÏÀ³°ï©³³¡µo²{¶Â¦â°ï¿nª«¡A¬Û«H¬O®Ö¿U®Æ´Îº²¸Ñ«áªº´Ý¾lª«¡A·í§½±N·|¦A¬£¾÷±ñ¤H¶i¤@¨B½Õ¬d¤ÏÀ³... ¸Ô±¡
ªk«e±Ð¨|³¡ªø¥X¾Ô¤j¿ï ªÀ·|ÄÒ¦V¥ª¨«
ªk°ê«e±Ð¨|³¡ªø«¢»XÀ£­Ë«eÁ`²z¥Ëº¸´µ¦b²Ä¤G½üÄÒ¤ºªì¿ï¤¤³Ó¥X¡AűoªÀ·|ÄÒ´£¦W¥X¾ÔÁ`²Î¤j¿ï¡A¶H¼xªÀ·|ÄÒ¦V¥ª¨«¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A©^¦æ¥ªÁl¸ô½uªº«¢»X³Ó¥X¾÷·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992