¶P·³°¨§ëª`ÃB¹O17»õ¨£·s°ª

[2017.01.31] µoªí
Âû¦~¶P·³°¨¬Q¤È©ó¨F¥Ð°¨³õ¶}Ær¡A§l¤Þ9.6¸U¤H¦¸¤J³õ¡A¦Ó§ëª`ÃB17.59»õ³Ð¾ú¦~·s°ª¡A³õ¤º®ðª^¼ö¯P¡AÁɨƴÁ¶¡¥s³ÜÁn¤£Â_¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
22·³ªº¶À¤p©j¡]¥ª¤@¡^»P¨â¦W©h©h¡]¥ª¤G¡B¥k¤@¡^¡B¯ª¥À¡]¥k¤G¡^¦h¦~¨Ó³£·|¤T¥N¦P°ó¡A¶X¦~ªì¤T»ô»ô¤J°¨³õÆ[½àÁɨơCÁöµM¤´¦b¾Ç¡A¦ý¶À¤p©jºÙ·s¤@¦~³ÌÃö¤ßªº¬O¸m·~°ÝÃD¡A¡u­»´ä¼Ó»ù¤Ó°ª¡A¤£¦­¨ÇÀx¿ú«ç¥i¥H¸m·~¡H¡v¦o§Æ±æ¬Q¤Ñ¯àĹ¿ú¨ú¦n·NÀY¡C¨ä¯ª¥À«h¸ûÃöª`¤µ¦~ªº°]¬F¹wºâ®×¡A§Æ±æ¬F©²¡u¬£¿}¡v¡A¦o»¡¡G¡u®w©Ð®É®É¤ô®û¡A³£«Y¬£»È¯È³Ì¹ê»Ú¡I¡v¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¨Ó¦Û²`¦`ªº¤è¤k¤h¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñ­º¦¸¶i°¨³õ¡Aµo²{°¨³õ¤ñ·Q¹³¤¤¤H¬y§ó¦h¡C¦o»¡¡u¤£À´¶R¦n°¨¡v¡A¬O¦¸¤J³õ¥H·P¨ü®ðª^¬°¥D¡A§ëª`¼Æ¦Ê¤¸¡uª±¤@¤U¡v¡C¤è¥h¦~¥ç¦b­»´ä¹L¦~¡A¦³·P­»´ä¥«°Ï»P¤º¦a¤@¼Ë¨S¤°»ò¹L¦~®ðª^¡A¦ý¤µ¦~¶i°¨³õ§Y·P¨ì¿@¯Pªº¹L¦~®ðª^¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂû¦~¶P·³°¨¬Q¤È©ó¨F¥Ð°¨³õ¶}Ær¡A§l¤Þ¤£¤Ö¥«¥Á¤J³õ¡C¥i±¤¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡AÁɨÆÁ|¦æ´Á¶¡´¿¤U«B¡A¦ýµL·l°¨°gªº¿³­P¡C°¨·|¤½¥¬¡A¤µ¦~¶P·³°¨§ëª`ÃB¬°17.59»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¤W¤É19%¡A¨ê·s¾ú¨Ó¶P·³°¨ªº§ëª`ÃB¬ö¿ý¡C

9.6¸U¤H¦¸¤J³õ 3¦~³Ì°ª

¤j¦~ªì¤T¡u¨ª¤f¡v²ß«U¤W¤£©y«ô¦~¡A¤j§å¥«¥Á§ï©¹¨F¥Ð°¨³õ§Æ±æ¡uŤj¿ú¡v°Q·s¦~¦n·NÀY¡A¤£¤Ö§ó¨­¬ï¬õ¦ç§Æ±æ¡u©ô¤@©ô°]¹B¡v¡C¶P·³ÁÉ°¨¬Q¤È12®É30¤À¶}Ær¡A¤@¦@¦³11³õÁɨơC²Ä¤@³õÁɨƧ¹µ²¤£¤[§Y¤U«B¡A«B¶Õ§ó·U¤U·U¤j¡A¤j³¡¤À¤J³õªÌ²¾¨B©¹«Ç¤º¡A³z¹L¹qµøÆ[¬ÝÁɨơA¥ç¦³¤H¦b«Ç¥~¬Ý¥x¼µ³Ê¾×«B¡C«B¤U¤F­Ó¦h¤p®É¡A¤ÑªÅ¦A¦¸©ñ´¸¡A°¨°g¤S´é¦^«Ç¥~¬Ý¥x¡C

ÁÉ°¨·|¬Q±ß¤½¥¬¡A¶P·³°¨¥þ¤é¿ý±o§ëª`ÃB¬°17.59»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¤W¤É19%¡A³Ð¾ú¦~·s°ª¡A¦Ó¤J³õ¤H¦¸«h¿ý±o9.6¸U¡A¸û¥h¦~¤W¤É6.9%¡A¬°ªñ3¦~¶P·³°¨³Ì°ª¡C

°¨°g¡G¹A¾ä·s¦~¤Uª`¡u²n¤â¨Ç¡v

ÁöµMµu¼È¤U«B¡A¤´µL·l°¨°g§ëª`ªº¤ß±¡¡C§õ¥ý¥Í¬O¸ê²`°¨°g¡A¦Û¨¥30¦h¦~¨Ó¨C³õÁÉ°¨³£·|¤J³õÆ[¬Ý¡A¬Q¤Ñ¥ç¤£¨Ò¥~¡C¥L»¡¤Ñ«BµLê¤ß±¡¡A¥­¤é³£·|¡u¤p½ä¡v¬ù3000¤¸¡A¦]¾A³{¹A¾ä·s¦~·|¡u²n¤â¨Ç¡v¡A¹w®Æ¥þ¤é¤Uª`6000¤¸¡A¡u¤j¦~ªì¤T³ß®ð¡A½ä¦h¨Ç§ó¶}¤ß¡I¡v

²`¦`¨Ó´äªº¤è¤k¤h»P¨â¦W®a¤H¡A¬Q¨j¨ì´ä«K±a¦P¦æ§õ­¼´äÅK¨ì°¨³õ¡C­º¦¸¤J³õªº¦oºÙ¡A°¨³õ¤ñ¦o¹w´Á§ó¦h¤H¡B§ó¼ö¾x¡C¦o¥h¦~¥ç¦b­»´ä¹L¦~¡A¦³·P­»´ä¥«°Ï»P¤º¦a¤@¼Ë¡A¨S¤°»ò¹L¦~®ðª^¡A¦ý¤µ¦~¶i°¨³õ§Y·P¨ì¿@¯Pªº¹L¦~®ðª^¡AÄÝ·N¥~¦¬Ã¬¡C

¤T¥N¦P°ó ¦h¦~µ²¦ñÆ[ÁÉ

22·³ªº¶À¤p©j»P¨â¦W©h©h¡B¯ª¥À¤T¥N¦P°ó¡A¦h¦~¨Ó³£·|¶X¦~ªì¤T»ô»ô¤J°¨³õÆ[½àÁɨơC¤´¬O¾Ç¥Íªº¶À¤p©j»¡¡A·s¦~Ä@±æ¬O§Æ±æ¯à°÷¸m·~¡A¡u¼Ó»ù¤Ó°ª¡A§Æ±æ¬F©²¤£­n¦A½æ¦a(¤©¦a²£°Ó)¡AÀ³°_¦h¨Ç¤½«Î¡v¡C¦o»¡­nÀx¿ú¤~¯à¶R¼Ó¡A¦Ó¬Q¤Ñ¤p½ä¼Æ¤Q¤¸¡A§Æ±æĹ°¨¥ý¨ú­Ó¦n·NÀY¡C

§ó¦h´ä»D
³¯§Ó¥þ³Q©Ú¤J¿Dªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªùªñ¦~¦h¦¸©Úµ´­»´ä©~¥Á¤J¹Ò¡Cªí¥Ü¥´ºâ¨ì¿Dªù«ô¦~ªº¤H¥Á¤O¶q¥ßªk·|ij­û³¯§Ó¥þ¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤È¨ì–õ«á¡A³Q¿Dªù¥H¡u¹ï¤º³¡«O¦wí©wºc¦¨«Â¯Ù¡v... ¸Ô±¡
¨C¦~1700´ä¤H ¾D¤º¦a¬rÃú¶Ê©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aÃúŵÄY­«¡A1¤ëªì­»´ä§ó¨ü¨ì«n¤¤°êªºÃúŵ«Iŧ­PªÅ®ð½è¯À¤j¶^¡F¤¤¤å¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¨C¦~¤¤°ê¬ù¦³87¸U¤H¨ü·L²ÓÄa¯B²É¤l¡]PM2.5¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F·Ç½T±ÀºâªÅ®ð¦Ã¬V¤Þ­P´£¦­¦º¤`²v¡A¤¤¤å¤j¾Ç¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÄYÂEÀMªí¥Ü¡A´¿»`¶°¤j¶q¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬V¡Bµo¯f¤Î¦º¤`²vµ¥¼Æ¾Ú¡Aµo... ¸Ô±¡
ªo³Â¦a¸p¡u°h¦Ó¥¼¥ð¡v ³ø®×¤H¦¸¦h·sĵ¸pªñ¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨¦¨ªñ¤@¥@¬ö¡B´I­^¦¡«Ø¿v¯S¦âªº¼sªF¹Dªo³Â¦aĵ¸p¡A¨ü¤¤¤EÀs·F½u¤uµ{¼vÅT¡A¥h¦~¤¤§¹¦¨¾ú¥v¥ô°È¡Aĵ¸p¾E¨ì¤Íµ¾¹D¡A¥u«O¯d³ø®×¤¤¤ß¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²§Y±N§¹¦¨¥þ´äÂåÀø¤H¤O³W¹º¤Î±M·~µo®iµ¦²¤ÀË°Q¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A¤½ÀçÂåÀø¤´¤í200¦Ü300¦WÂå¥Í¡A´Á±æµu´Á¤º¥i¼W¦Ü¤Ö5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992