¨C¦~1700´ä¤H ¾D¤º¦a¬rÃú¶Ê©R

[2017.01.31] µoªí
¤µ¦~1¤ëªì¡A¯]¤T¨¤¥D­n¨ü¨ì·L²ÓÄa¯B²É¤l¡]PM2.5¡^¼vÅT¡A³¡¤À¦a°Ï¦p¼s¦{¾D¦ÇÀÛÀÛªº¬rÃúÅ¢¸n¡A¦Ó­»´ä¥ç¨ü¼vÅT¡A¨ä¤¤ªF¯F¿ý±oPM2.5‘C¤É7­¿¨Ã¶W¼Ð¡A¹Ï¬°·í®É«C°¨¤j¾ô¤@±a¡AªÅ®ð¦Ã¿B©úÅã¥i¨£¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤¤¤jªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤º¦aªºÃúŵ¥ç¼vÅT¹O¤d­»´ä¤H°·±d¡A§Y¨Ï»·¦b¥_¤èªº¦Ã¬Vª«¡A¥ç¾É­P38¦W´ä¤H´£¦­¦º¤`¡C¹Ï¬°¥h¦~©³¥_¨ÊªºÃúŵ޸nµµ¸T«°¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aÃúŵÄY­«¡A1¤ëªì­»´ä§ó¨ü¨ì«n¤¤°êªºÃúŵ«Iŧ­PªÅ®ð½è¯À¤j¶^¡F¤¤¤å¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¨C¦~¤¤°ê¬ù¦³87¸U¤H¨ü·L²ÓÄa¯B²É¤l(PM2.5)¼vÅT¦Ó´£¦­¦º¤`¡A·í¤¤¬ù18%¨ü«D·í¦a¦Ã¬Vª«¼vÅT¡A§Y¨ü¾Fªñ¦a°ÏÄƨӪº¦Ã¬Vª«¾É­P¡F­»´ä¥ç¤£¯à­Æ§K¡A¨C¦~¬ù¦³1706¤H¦]¦Ó´£¦­¦º¤`¡A·í¤¤¹O¤K¦¨¨ü¾Fªñ¦a°Ï¼vÅT¡A¦³38¤Hªº¦º¤`§ó»P¤¤°ê¥_¤è¦Ã¬Vª«¦³Ãö¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

PM2.5­¼¡u¤W¦æ­·¡v ¨Êªi¤Î´ä

¤¤¤j¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÄYÂEÀMªí¥Ü¡A¬ã¨s¤ÀªR¤F¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¡B®ð¶H¦]¯À¡A¥H¤Î¤H¤f¤À§G¤Î±K«×µ¥¡AµM«á¥H¹q¸£¼ÒÀÀ±Àºâ±o¥Xµ²ªG¡C¥L«üPM2.5¥i¥H­¼¡u¤W¦æ­·¡v¡A§Y¶ZÂ÷¦a­±2¤½¨½¥H¤WÄƦܼƦʤ½¨½¬Æ¦Ü§ó»·ªº¦a°Ï¡A¬G¥_¨Ê»P­»´äªº¶ZÂ÷Áö»·¡A¦ý¤£¥Nªí¹ï­»´ä§¹¥þµL¼vÅT¡C

38´ä¤H´£¦­¦º»P¥_¤è¦Ã¬V¦³Ãö

¤¤¤j³Ì·sµoªí¬ã¨s¡A¥H2010¦~¼Æ¾Ú¬°°ò¦¡A±Àºâ±o¥X¤¤°ê¨C¦~¦³87¸U¤H¦]ªÅ®ð¦Ã¬V´£¦­¦º¤`¡A¦Ó¬ã¨s¥t¤@­«ÂI¬O¤ÀªR¸ó¹Ò¦Ã¬V©Ò¦û¦º¤`²v¤ñ¨Ò¡Aµ²ªGµo²{¤£¦ý­»´ä¨ü¥_¤èÃúŵ¼vÅT¡A³s¤@®ü¤§¹jªº¥xÆW¥ç³Q¤º¦aªº¦Ã¬Vª«ªi¤Î¡C

¬ã¨s±N¤¤°ê¤À¬°ªF¥_¡B¥_¡B¦è¥_¡BªF¡B¤¤«n¡B¦è«n¡A¥H¤Î¥xÆW¡A¤ÀªR¦U°Ï¥»¨­²£¥ÍªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¾É­P´£¦­¦º¤`¡A¥ç¤ÀªR¤F¦U°ÏªÅ®ð¦Ã¬V¹ï¾Fªñ¦a°Ïªº¤¬¬Û¼vÅT¡C

¤¤°ê¨C¦~87¸U¤H´£¦­¦º

¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A¥þ¦~¦]¦Ã¬V¦Ó´£¦­¦º¤`ªº87¸U¤H¤¤¡A­º3¦ì©ÒÄݪº¦a°Ï¨Ì¦¸¬°ªF¡B¤¤«n¤Î¦è«n¡A¤À§O¦û26¸U¤H¡B23¸U¤H¤Î14¸U¤H¡A¤Ï¬M¨ä¥»¨­ªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡F¦b¥V©u¤£®É¾DÃúŵ¼vÅTªº¤¤°ê¥_³¡¡A¦]ªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó´£¦­¦º¤`¤H¼Æ¬°9.7¸U¡A·í¤¤¦]¥»¦a¦Ã¬Vª«¾É­P¦º¤`¤H¼Æ¦û7.6¸U¡A¦ý·í¦a¿é¥X¦Ã¬Vª«¨ì¾Fªñ¦a°Ï¦Ó¤Þ­P¦º¤`ªº¤H¼Æ¥ç°ª¹F4.3¸U¡C

¤¤°ê¤¤«n³¡¦]ªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó¦³23¸U¤H´£¦­¦º¤`¡A·í¤¤¼sªF¤Î¼s¦è¦U¦û4¸U¤H¡A¨ä¦¸¬O´ò«n¦û3.7¸U¤H¡F­»´ä¦³1706¤H´£¦­¦º¤`¡A·í¤¤82%§Y1400¤H¦]¤¤«n³¡¦Ã¬V¾É­P¡A¨ä¦¸¦³240¤H¨üªF­±¦a°Ï¦Ã¬Vª«¼vÅT¦Ó´£¦­¦º¤`¡A¥_¤èÄƦܪº¦Ã¬Vª«¥ç¥O38¤H¦º¤`¡A¤£¹L¶È¦û¾ãÅé¤ñ¨Ò2.2%¡C

¦Ü©ó¥xÆW¡A¨C¦~¬ù¦³1.9¸U¤H¦]ªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó´£¦­¦º¤`¡A¤£¹L¡A·í¤¤22%¬ù4400¤H¬O¥Ñ¤º¦aªº¸ó¹ÒªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó¾É­Pªº¡A¥Ñ©ó¥xÆW¤¤³¡¦³¤sªý¹j¡A¨ü¼vÅT­Ó®×¶°¤¤¦b¦è­±¡AªF­±¤£¨ü¼vÅT¡C

ÄYÂEÀMªí¥Ü¡APM2.5¯à¶i¤JªÍ³¡¡A¤£¦ý¼vÅT°·±d¡Aªø»·§ó·|¥O¥Í²£¤O­Ë°h¡A¼vÅT¸gÀÙµo®i¡A¥L»{¬°¤¤°ê¬F©²¤w±Ä¨ú±¹¬I§ïµ½Ãúŵ°ÝÃD¡A±©¤O«×¤£¨¬¡AÀ³¥[¤j¤O«×±Ä¨ú°w¹ï©Ê±¹¬I¡A¨Ò¦p¦V°ª±Æ©ñ¤u·~¼xµ|¡A¹ªÀy¨Ï¥ÎÀô«O¨®µ¥¡AµM«á±N´Ú¶µ¥Î©ó¬ì¬ã©MÂåÀø¤W¡A¤~¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªºªø»·¤§­p¡C

§ó¦h´ä»D
ªo³Â¦a¸p¡u°h¦Ó¥¼¥ð¡v ³ø®×¤H¦¸¦h·sĵ¸pªñ¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨¦¨ªñ¤@¥@¬ö¡B´I­^¦¡«Ø¿v¯S¦âªº¼sªF¹Dªo³Â¦aĵ¸p¡A¨ü¤¤¤EÀs·F½u¤uµ{¼vÅT¡A¥h¦~¤¤§¹¦¨¾ú¥v¥ô°È¡Aĵ¸p¾E¨ì¤Íµ¾¹D¡A¥u«O¯d³ø®×¤¤¤ß¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²§Y±N§¹¦¨¥þ´äÂåÀø¤H¤O³W¹º¤Î±M·~µo®iµ¦²¤ÀË°Q¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A¤½ÀçÂåÀø¤´¤í200¦Ü300¦WÂå¥Í¡A´Á±æµu´Á¤º¥i¼W¦Ü¤Ö5... ¸Ô±¡
3D¥´¦L¡u®ø¥¢ªº¸}°©¡v ¶ËªÌ¦A¨«¸ô ¥Ã¤[¨Ï¥Î §KÆ^¿û¤ù¸É°©«á¿ò
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~3D¥´¦L§Þ³N·U¦hÀ³¥Î©óÂåÀø¬ì§Þ¡AªF°ÏÂå°|¦­«e±µ¦¬¤@©v¨u¨£¥æ³q·N¥~¡u­¸¥Ï°©¡v­Ó®×¡A¤@¦W¹q³æ¨®¥q¾÷¹J¨®º×¨ü¶Ë¡A¥ª¨¬½ï¶Ë¤f¨¬¨¬ªø1... ¸Ô±¡
°h¥ð·|­p®v°µ¡u¸q¤u¡v  ¬°¤s³»¾F¨½çÜ­p¨¾µs
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~»¨¦vÃzÅÑ®×ÀW¤´¡A¤×©ó¸`¤é°²´Á¬°¬Æ¡C®ý¦¿¬Ù¬F¨ó±`©e¡B­»´ä·|­p®v¤½·|«e·|ªø©P¥ú·u®a¦í¥b¤s20¦h¦~¡A¨ä¦í©Òªþªñ´¿©ó¤@©P¤ºµo¥Í5©vÃz... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Úĵ¤è¼Æ¦r¡A¥þ´äÃzÅѮצ³³v¦~¤U­°ÁͶաA¦ý¯A¤Î¤¤°Ï¡]¥]¬A¤s³»¡^ªº«h¼W¦h¡Cĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¦­«eªí¥Ü¡A¦³¤@¥bªºÃzÅѮׯA¤Îªø°²´ÁµL¤H¦b®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992