¸ÉÅK¤£©y¹L¶q
¡uÅK¶W¸ü¡v¥i­PŦ¾¹°IºÜ

[2017.01.26] µoªí

¦ñÀHµÛÂåÀø¬ì´¶¸ê°Tªº¤éº¥µo¹F¡A¹ï©ó¥Õ¦å¯f¡A¤j®a©Î¦h©Î¤Ö³£ª¾¹D¤@ÂI¡A¦ý­±¹ï©P¨­¹BÂ઺¦å²G¨t²Î¯e¯f¡A¤j³¡¤À¤H³£¬O¥uª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G¡C

°©Åè¼W¥Í²§±`ºî¦X©º(MDS)¬O¤@²Õ±`¨£ªº²§½è©ÊÅè¨t§J¶©©Ê´c©Ê¯e¯f¡C¾Ú²Î­p¡A°©Åè¼W¥Í²§±`ºî¦X©º¥þ²yµo¯f²v5¨Ò/10¸U¤H¡C¦ý´N¥Ø«eªºª¬ªp¬Ý¡Aµo¯f²v³QÄY­«§C¦ô¡A³o·N¨ýµÛ«Ü¦h¯f¤H¨ì¥Í©R¨«¦V²×µ²®É³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¯u¥¿ªº¯f¦]¬OÅK¶W¸ü¡C

MDS¥»½è¤W¬O¤@ºØ²Ó­Mµo¨|²§±`¡A¨Öµo«á´Á¤@ºØ¬O·|¦V¥Õ¦å¯fÂà¤Æ¡F¥t¤@ºØ¬O¾É­P°©Åè°IºÜ¡A±q¦Ó¤Þ°_ªº³h¦å¥i¯à¾É­P°©Åè¼W¥Í²§±`ºî¦X©º±wªÌµo¥Í¾¹©x·l®`©M¦­´Á¦º¤`¡C

¡uÅK¶W¸ü¨Ã«D¥u¬O¸g¥Ñ¿é¦å³y¦¨ªº¡A¥Ñ©óMDS±wªÌ¦s¦bµL®Ä³y¦å¡A§Y¨Ï¯f¤H¤£±µ¨ü¿é¦å¡A¤]¥i¯à¦s¦bÅK¹L«×¦a³Q¾÷Åé§l¦¬¡A¦P®É¤S¦s¦b§Q¥Î»Ùê¡A±q¦Ó¾É­PÅK¶W¸ü¡C¹L¦hªºÅK¥i¨I¿n¨ì¯f¤H¦U­ÓŦ¾¹¡A¥D­n¥]¬A¨xŦ¡B¤ßŦ¡B¯Ø¸¢µ¥¡A¾É­P¯f¤H¥X²{¨x¥\¯à²§±`¡B¤ßŦ°IºÜ¡B¦å¿}¤É°ªµ¥¡C¡v±`¬K±d±Ð±Âªí¥Ü¡A¦bÁ{§ÉªvÀø¤¤´N¦³MDS±wªÌªø´Á¦å¿}±±¨î¤£¨Î¡A¦b½T¶EÅK¶W¸ü«á¡A¸gÒçÅKªvÀø¡A¦å¿}±o¨ì«Ü¦n¦a±±¨î¡C

·í¦å²G¤º¦å³J¥Õ«ü¼Æ¤j©ó500®É¡A´N¦]ĵ±§¬O§_¦s¦bÅK¶W¸ü±¡ªp¡C¦P®É¡AÅK½Õ¯À¤]¬O¬ì¾Çµû¦ôÅK¶W¸üªº¤@¶µ«ü¼Ð¡CÅK½Õ¯À¬OÅ餺½Õ¸`ÅKíºAªº¤@ºØ­«­n¿E¯À¡A¤£¦P°©Åè¼W¥Í²§±`ºî¦X©º¨È«¬±wªÌªºÅK½Õ¯À¤ô·Ç¤£¦P¡C

°©Åè¼W¥Í²§±`ºî¦X©º¦bÁ{§É¤W¦hªí²{¬°ÀY·w¡BµL¤O¡B¯Ý´e¡B¤ß·Wµ¥³h¦å¯gª¬¡F³¡¤À¯f¤H¦³¥X¦å¡Bµo¼öµ¥·P¬V¯gª¬¡A¦ý¸Ó¯f²§½è©Ê«Ü¤j¡A¤À«¬Ác¦h¡A¤£¦PªºÃþ«¬ªvÀø©M¹w«á®t§O«Ü¤j¡A»Ý­nµ²¦XÁ{§É¯gª¬¡BÅ驺¡B¦å±`³W¡B¥Í¤Æ¡B°©Åè¶H¡B¬V¦âÅé¡B°ò¦]µ¥Àˬd¶i¤@¨B©ú½T¶EÂ_¡B¤À«¬¡B¤À´Á¡A«ü¾ÉªvÀø©M´£¥Ü¹w«á¡C

MDS±wªÌ¥X²{ÅK¶W¸ü¥H«á¥D­n²£¥Í¥H¤U¦M®`¡G

1.¤w¦³¬ã¨sÃÒ¹ê±wªÌÅ餺ÅK­t²ü¬O±wªÌÁ`Åé¦s¯d´Áªº¤@­Ó¿W¥ß¹w«á¦]¯À¡C

2.·sªñ¦³¬ã¨s´£¥ÜÅK­t²üÁÙ¬O¼vÅT±wªÌµL¥Õ¦å¯f¥Í¦sªº¤@­Ó¿W¥ß¹w«á¦]¯À¡A´£¥ÜÅK­t²ü¼W°ª·|¼W¥[MDS±wªÌªº¥Õ¦å¯fÂà¤Æ­·ÀI¡C

3.ÅK­t²ü¼W°ªÁÙ¦³¥i¯à¹ïMDS±wªÌªº³y¦å²£¥Í§í¨î¡A¥[­«¥~©P¦å²Ó­M´î¤Öµ{«×¡C

4.¼W¥[±wªÌ¤ßŦ¡B¨xŦ©M¯Ø¸¢µ¥­«­nŦ¾¹ªº¨Öµo¯g¦º¤`²v¡CÅK­t²ü¼W°ª«á¡A¤ßŦ¡B¨xŦ©M¯Ø¸¢µ¥Å¦¾¹ªº²Ó­M¤ºßm¹L®ñ¤Æª«¿@«×¼W°ª¡A«áªÌ¯à±Ò°Ê¯×½è¹L®ñ¤Æ¤ÏÀ³¡A§ðÀ»Å¦¾¹¹ê½è²Ó­M²Ó­M½¤©M¨È²Ó­M¾¹¦p·L²ÉÅé¡B½u²ÉÅé¡B·»žJÅ齤¡A¾É­P¥Íª«½¤Ã­©w©Ê­°§C¡A²Ó­M¸~µÈ¡A©I§lÃì¤ÏÀ³¯¿¶Ã¡A¤ô¸ÑžJÄÀ©ñ¡A¥X²{²Ó­M¦Û·»µ¥¯f²z§ïÅÜ¡A±q¦Ó·l®`Ŧ¾¹¥\¯à¡C

5.­°§CÅK­t²ü¥i¼W°ªMDS±wªÌ±µ¨ü³y¦å·F²Ó­M²¾´Ó(HSCT)ªºÁ`Åé¥Í¦s(OS)²v¡A¤w¦³ªì¨B¬ã¨sªí©úHSCT«eÅK­t²ü¼W°ªªº±wªÌ¡A¦b²¾´Ó´Á¶¡·P¬V¡B²¾´Óª«§Ü±J¥D¯fµ¥²¾´Ó¦X¨Ö¯gµo¥Í·§²v¼W°ª¡C

---------------------------------------

­»®Æ¹ï¸z¹D¦³¯q

¨{µh«D»¶´Ô¤Þ°_

³\¦h¦³­G¸z¹D¯e¯fªº±wªÌ«D±`­«µø¥L­Ì©Ò¦Yªº­¹ª«¡A¦ý¯gª¬«o¨Ì¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡H ¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h±`¤H»{¬°°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¤@©w¾A¦X©ó¨C¤@­Ó¤H¡C·íµM¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬O¦bµL·NÃѪ¬ºA¤U¥[­«¤F­G¸z¹D¯e¯f¡C

§Ú­Ì³q±`»{¬°±a¥Ö¯Nªº°¨¹aÁ¦¬O¤@ºØ«D±`°·±dªº­¹«~¡A¦]¬°¥¦ªº¯×ªÕ§t¶q·¥§C¡A¥B´I§t¦³ºû¥L©RB¡BB6¤ÎC¡AÁÙ§t¦³ÅÖºû½è¯à¶ñ¹¡§Ú­Ìªº¨{¤l¡C¦ý³q±`±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³£·|²K¥[¦UºØ¦õ®Æ¡A¤ñ¤è»¡¶Àªo©M³J¶ÀÂæ¨Ó¦Y¡A¦Ó³o´N¬O³Â·Ðªº¶}©l¡C

¡u¯×ªÕ§t¶q¤Ó°ªªº­¹ª«§ó®e©ö³y¦¨­G±ÆªÅ½wºC©M¸¡µÈ¡C¡v­Û´°¤j¾ÇÂå¾Ç°|¸z¯f¾ÇÅU°Ý¡B¸z¹D°·±d·Oµ½¾÷ºcªºÂå¾Ç¥DºÞ¦wªF¡E¥H°¨§Q³Õ¤h»¡¡A¡u¦Ó³oºØ¤ÏÀ³¦b¸z©ö¿Eºî¦X©º(IBS)ªº±wªÌ¤¤¯S§O©úÅã¡C¡v

¡u¤H­Ì³q±`·|¥Ñ©ó­¹¥Î¤F¬YºØ­¹ª«³y¦¨¥L­Ìªº¸z­G¤£¾A¦Ó§Î¦¨¬YºØ¿ù»~ªºµ²½×¡A¥þ½L§_©w³oºØ­¹ª«¡A¹ï©ó±a¥Ö¯Nªº°¨¹aÁ¦¨Ó»¡¡A¹L¦hªº¶Àªo¤~¬O³y¦¨¸z¹D°ÝÃDªºÄpµ²©Ò¦b¡C¦Ó¦P¼Ëªº°ÝÃD¤]µo¥Í¦b¬Ý¦üµL®`ªº¨F©Ô©M¤T©úªv¤W¡A¯×ªÕ§t¶q¹L°ªªº³J¶ÀÂæ©M¨F©Ôªo¤~¬O³y¦¨¨{¤l°ÝÃDªº¥D­n­ì¦]¡C¡v

¥t¥~¡A¬Û¹ï©ó¤@¨Ç¨¯»¶ªº©@³í¨Ó»¡¡A«Ü¦h¤H·|¿ï¾Ü¤@¨Ç§ó¬°·Å©Mªº©@³í¡A¦]¬°¤@¯ë¤Hªº»{ÃѬO»¶´Ô·|¨ë¿E¸z¹D¡A¦ý¦b·Å©Mªº©@³í¤¤¡A°ª¯×ªÕ§t¶qªº©@³í¥¤ªo©M°_¶pªo(¦L«×¶Àªo)¤]·|¤Þ°_¸z¹D°ÝÃD¡C

¡u»¶´Ô«Ü¤Ö·|¤Þ°_®ø¤Æ¹D°ÝÃD¡C¡v¥H°¨§Q³Õ¤h»¡¡A¡u¤ñ¤è»¡¡A¤p¯õ­»¡B­»µæ¡BÁ¤¶Àµ¥­»®Æ¹ï¸z¹D³£¬O«Ü¦nªº¡C¡v©Ò¥H¡A§A¦b·Ç³Æ©@³íªº®É­Ô¥i¥H¨Ï¥Î¤ÑµMªº§C¯×ªÕ¥¤¦Ó¤£¬O¥¤ªo¡A¨Ï¥Î¾ñÆVªo¨Ó¥N´À±`¥Îªº¶pªo¡C

§Ú­Ì³q±`»{¬°¨C¤Ñ­¹¥Î¤­ºØ¥ÊªG½­µæ¬O«D±`°·±dªº¶¼­¹²ßºD¡A¦ý¬O³oºØ¶¼­¹²ßºD·|³y¦¨³\¦h¤H¦³¤@­Ó«D±`±Ó·Pªº­G¡C¡u¦³¨Ç¤H·|µo²{­¹¥Î³Q±ÀÂ˪º¤­ºØªG½­¥´¶Ã¤F¥L­Ìªº¸z¹D§¡¿Å¡A©Î³\¬O¥Ñ©ó¥¦­Ì³£¦³¼í¸z³q«Kªº§@¥Î¡A©ÎªÌ¥Ñ©ó³o¨Ç¤ôªG¤¤´I§t°ªÅÖºû¡C¡v¥H°¨§Q³Õ¤h»¡¡C´I§t°ªÅÖºûªº¤ôªG¥]§t¦³ÂЬ֤l¡B±ù¡BÄ«ªG¡BµLªáªG°®¡A°ªÅÖºûªº½­µæ¥]¬A¨§Ãþ¡B²¢¥É¦Ì©M½Ü¨§¡C

-----------------------------

®È¦æ»{§ÉÃø¤J¯v

±a¤WªE®M¥i½w¸Ñ

«Ü¦hªB¤Í®`©È¥X®t©ÎªÌ¥X¥h®È¦æ¡A­ì¦]¨Ã¤£¬O¦à¨®³Ò¹y¡A¦Ó¬O¥L­Ì»{§É¡C¤È©]®É¤À¡A½ö¦b»«À]ªº§É¤W¡A§Y¨Ï¤H¤w§x­Â¤£³ô¡A«o¨ÌµMµLªk¤JºÎ¡A¹ê¦b¬O«D±`§é¿i¤Hªº¨Æ¡A¨º»{§É³o­Ó°ÝÃD¨s³º¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H

¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¤§©Ò¥H·|¥X²{»{§É³oºØ²{¶H¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¤HÅé¥Íª«ÄÁµLªk¤Î®É°µ¥X½Õ¾ã¥H¤Î¯Ê¥F¦w¥þ·P³o¨âºØ­ì¦]¾É­Pªº¡Aªø®É¶¡¦b­þ­Ó¦a¤èºÎı¡A¨­Åé³vº¥´N²ßºD³o­ÓÀô¹Ò¡A¦A´«­Ó¦a¤è¥i¯à´N¤£²ßºD¤F¡A³oºØª¬ªp¦]¤H¦Ó²§¡A¦³ªº¤H¾AÀ³®É¶¡ªøÂI¡A¦³ªº¤HµuÂI¡C

ÁöµM·Q­n¥ß¬ñ¨£¼v¦a¡uªv¡¡v³o­Ó»{§É¤ò¯f«ÜÃø¡A¦ý§Ú­Ì¤]¯à±Ä¨ú¤@¨Ç±¹¬I¨Ó¹F¨ì¤@©wµ{«×ªº½w¸Ñ¡C

­º¥ý®ÄªG³Ì¦nªº´N¬O¾¨¶q¦b¦Û¤v§É¤WºÎ¡C»¡¨ì³o¤@ÂI¡A«Ü¦h¤£±o¤£¥X®tªºªB¤Í­Ì¥i¯à·|¥s­W³s¤Ñ¡A®Ú¥»°µ¤£¨ì°Ú¡A¨º»ò§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤U¤@­Ó¤ñ¸ûºÞ¥Îªº±¹¬I¡C¥X®tªº®É­Ô¥i¥H¸Õ¸Õ±aµÛ¦Û¤v¤é±`¥ÎªºªEÀY¡A¦]¬°«Ü¦h¤Hªº»{§ÉÂk®Ú¨ì©³¨ä¹ê¬O»{ªEÀY¡C¦pªGªEÀY¤£¤è«KÄâ±a¥i°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A±aµÛªE®M¤]¯à°_¨ì¤@©w§@¥Î¡C

¨ä¦¸¡AºÎ«eªw­Ó¼ö¤ô¾þ¤£¶È¯à¸Ñ¥F¡AÁÙ¯àÅý¨­¤ß§Ö³t¦a©ñÃP¤U¨Ó¡A³o¼Ëªºª¬ºA¤U§ó®e©ö¶i¤J¹Ú¶m¡C¤£¹L°O±o¤ô·Å¤£­n¤Ó°ª¡A36¢J¨ì40¢J¤ñ¸û¾A©y¡C¤ô·Å¤Ó°ª¤£¶È¤£¯àÅý¤H©ñÃP¡A¤Ï¦Ó·|¥Ñ©ó¨ë¿E¨ì¤F¥æ·P¯«¸g¨t²Î¡A¾É­P¤ß¸õ¥[§Ö¡A¤H¤]Åܱo§ó¥[¿³¾Ä¡A³o¼Ë¤@¨Ó·Q¶¶§Q¦a¤JºÎ´N§óÃø¤F¡C

ªw§¹¾þ¤§«á¡A¨ÓªM¼ö¤û¥¤¡A¤×¨ä¦³§U©óºÎ¯v¡C¤§«á½ö¦b§É¤W¡A¦pªG¨ÌµMı±o«ÜÃøºÎµÛ¡A¥i¥H¸ÕµÛµ¹­n¦nªºªB¤Í©ÎªÌ¤÷¥À¥´­Ó¹q¸Ü¡Bµo­Óµu«H¡AÂಾ¤Uª`·N¤O¡A½Õ¸`¤@¤U¤ß±¡¡A¹ïºÎ¯v¤]¦³¤@©wªº¦n³B¡C

¥t¥~¡A¦³¨Ç¤HµLªkºÎ¦n¥i¯à¬O¦]¬°ª±±o¤Ó¹L¤F¡A¥Õ¤Ñ¨«¤F¤@¾ã¤Ñ¡A±ß¤WÁÙ¦b§V¤O¾Ä°«Kºq¡B¦Y¿N¯N©ÎªÌ¥´¼³§J¡Aºë¯«°ª«×¿³¾Ä¡A§Y¨Ï¤£»{§É¡A³o¼Ëªºª¬ªp¤U·QºÎ­Ó¦nı¤]Ãø¡C

--------------------------

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992