金融時報：中國顯然在特朗普心中

特朗普的就職演辭重申競選口號如「美國優先」和「令美國重新偉大」等，又強調「華府權力移交人民」，大部分英美傳媒評價認為，其用詞頗具攻擊性，有別典型總統就職演說。

政治新聞網站POLITICO和美聯社均稱，特朗普將美國現狀形容為一副黑暗圖景，一片悲觀。《衛報》社評形容他儼如「政治宣戰」；《金融時報》首席美國評論員盧斯(Edward Luce)甚至認為，這篇好鬥的演說會成為美國戰後角色的轉捩點，而中國正在特朗普心中。

演辭具攻擊性 如「政治宣戰」

在演說後不久，總統歷史專家米查姆(Jon Meacham)為《紐約時報》即時點評稱，這篇演說會令討厭特朗普的人繼續討厭他，「他沒有張開雙臂，他揮出拳頭」。《衛報》社評形容，每4年一次的總統權力交接都是國家尊嚴展示騷，但特朗普的演說向此禮儀代表的所有東西宣戰，狠批其美國優先的民族主義是「粗糙而無恥」。

另一方面，《華盛頓時報》則肯定了特朗普照顧「被遺忘」的美國人。

右傾的霍士新聞指出，「這個演講聽起來是真正的特朗普，這是他去年7月共和黨全國代表大會上接受提名和大選之夜勝選演說的延伸。」

FT的盧斯認為，特朗普向世界其他地方發出的唯一信息，是美國一直「防衛其他國家的邊界」及補貼其軍隊的時代後會再次優先。在外交政策方面，特朗普態度鮮明，即其總統歲月代表貿易保護主義的新紀元，雖然他未有點名競爭對手，但中國顯然在其腦海中。(綜合報道)

更多國際要聞

印度火車出軌 最少32死50傷

印度東南部安得拉邦（Andhra Pradesh）一列火車出軌，造成最少32人死亡，約50人受傷。當局指，由於仍有多人被困，預計死亡人數會繼... 詳情

韓國首爾15萬人集會倒朴

韓國總統親信干政風波中，首名被捕的現任官員、文化體育觀光部部長趙允旋，獲准辭職。而首爾連續第13個周末有大型燭光晚會，要求牽涉「干政風波」的... 詳情

閨密干政案首部長落馬

韓國文化觀光體育部長趙允旋因「文藝界黑名單」事件被控濫用職權、作假口供，昨日成為該國首名被捕的內閣部長，她隨即辭職。 總統心腹 被稱「... 詳情

遊學巴士意北失事16死

一架載有數十名14至18歲匈牙利學生的巴士，上周五（20日）在意大利北部一條高速公路撞向大橋柱墩起火，最少16人死，39人受傷。這架巴士載有... 詳情

土耳其國會通過修憲 被轟走專制路

土耳其國會昨日通過一項具爭議的憲法改革草案，大幅擴張總統權力，下一步將最快於今年3月底舉行公投， 一旦通過，現任總統埃爾多安將可執政至202... 詳情