µØ¸Ç¥À¤k­¹¥ÍÄ® ¤W¦R¤UÂm3¤Ñ
¨ä¥L®a¤H¥¼¶i­¹ ¦wµMµL®~

[2017.01.14] µoªí

¦Cªv¤å¤@¤áµØ¸Ç®a®x¡A¤W©P¤»¥þ®a«e©¹¤é¥»À\ÆU¥ÎÀ\¡A¨Æ«á´¿¶i­¹¥ÍÄ®ªº¥À¤k¤W¦R¤UÂm¨â¤Ñ¡A¤@«×»Ý­n¦V¤½¥q½Ð°²¡C³o¦WµØ¸ÇºÙ®u¶¡¥u¦³¶i­¹¥ÍÄ®ªº¤H¤~µo¯f¡AÃhºÃ¬O¦Y¤F·P¬V¯f¬rªº¥ÍÄ®­P¯f¡C

¦Cªv¤å¥«¥Á³Á¤k¤hªí¥Ü¡A¤W©P¤»¦o¥þ®a5¤H«e©¹¤@¶¡¤é¥»À\ÆU¥ÎÀ\¡A®u¶¡¦o»P¥À¿Ë¨â¤HÂI¤F¥ÍÄ®¡A¦o¤@¤H«K¦Y¤F6°¦¡C·í±ß¼ôºÎ®É¡A¸¡³¡¬ðµM¼@¯Pµ±µh¡A±qºÎ¹Ú¤¤µh¿ô«Kª½±µ½Ä¦Ü¬~¤â¶¡¡C

³Á¤k¤h³zÅS¡A¥À¿Ë¤]¦b©P¤@®Éµo¯f¡A¨â¤H³sÄò¤W¦R¤UÂm¨â¤T¤é¡A¯f±¡¤~¦nÂà¡C¦o¦]ÄY­«¤W¦R¤UÂm¡A©P¤@»Ý¦V¤½¥q½Ð°²¡A¬Ý§¹Âå¥Í«K¦^®a¥ð¾i¡C

³Á¤k¤h«ü¥X¡A¥u¦³¦o»P¥À¿Ë¶i­¹¥ÍÄ®¡A¨S¦Y¥ÍÄ®ªº«Ä¤l¬Ò¨S¦³µo¯f¡A¬Q¤é¦o±o±x¦³Ãö¿Õ¦p¯f¬r(norovirus)ªº·s»D©M¤ñ¸û¬ÛÃö¯f¼x«á¡AÃhºÃ¦Û¤v¥i¯à¦Y¤F¨ü¦Ã¬Vªº¥ÍÄ®­P¯f¡C¦oºÙ¦Û¤v¶Ý¦Y¥ÍÄ®¡A±N·|µ¥³oªi¿Õ¦p¯f¬r·P¬V¹L«á¦AÄ~Äò­¹¥Î¡A¦ý¥¼¥²·|¦A¥h¦P¤@¶¡À\ÆU¤F¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤E¦¯µØ°ü¦w¦Ñ°|«×¾l¥Í ¥|¤l¤k¹ï綠°óª§²£·~
¡i©ú³ø±M°T¡j89·³ªº¶À¤ôªá¡]Shui Wah Wong¡A­µÄ¶¡^¦í¦b¦h­Û¦hªº¾i¦Ñ°|¡A¦o¤w¸g¤£¯à»¡¸Ü¥B¤£¨}©ó¦æ¡AÀRÀR§¤¬Ý¡Aµ¥þÓ¨«²¦¾l¥Í¡A¦ý¦o... ¸Ô±¡
ªL¾G¤ë®Z¬ß¹Ü700´£¦W¤J¹h
¥»³øÀò±x¡A¤¤¥¡¦b§å­ãªL¾G¤ë®Z¤Î´¿«TµØ¨â¦W¥qªøÃ㾤§«e¡A¤U©P¤@¡]16¤é¡^±N·|¬£¥X¤¤¥¡©x­û¨ì²`¦`·|¨£3¦W«Ø¨î¬£°Ñ¿ï¤H¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤¥¡§PÂ_­Y¦³¦h¦W«Ø... ¸Ô±¡
¸­¼B©Úµû¤W«Ò·P¥l½× ¦³«H¤ß¤J¹h
¤w«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¬Q»P¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û·|­±«á¡A³Q°Ý¨ì¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®ZÃã¾¹ï¨ä°Ñ¿ïªº¼vÅT¤Î¦p¦ó¬ÝªL¤Óªº¡u¤W«Ò·P¥l½×¡v®É¡A¸­¤Ó©Ú... ¸Ô±¡
Ãã¾¥¼Àò§å ´¿«TµØ¡G«H¤¤¥¡¤½¥­¤½¥¿
´¿«TµØÃã¥ô°]¬F¥qªø¹O¤@­Ó¤ë¡A¤¤¥¡¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼§å­ã¨äÃã§e¡C´¿¬Q¤é±µ¨ü¤@­Ó¬ì§Þ¸ê°Tºô¯¸³X°Ý®É»¡¡u¦n¬Û«H¤¤¥¡¬F©²·|¤½¥­¤½¥¿³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡v¡C¹ï©ó¬F°È... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤W¥x ¥[¨T¨®·~®£Áפ£¹LÃä¹Òµ|
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^©P¤­¦b¦h­Û¦h·|±à¤Q´X¦W¨pÀç¾÷ºcªº¸gÀÙ®v¡MÀH«á¹ï°OªÌ»¡¡M¤U¤@¥÷Áp¨¹°]¬F¹wºâ®×¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992