到演說末段，奧巴馬感謝即將與自己步入25周年銀婚紀念的妻子米歇爾，盛讚她身兼妻子、孩子母親和最好朋友的角色，言談間淚眼盈眶。

奧巴馬在台上對米歇爾說﹕「過去25年，你不止是我的妻子和孩子的母親，你還是我最好的朋友。你接過了你從未要求過的角色，並以自己的優雅、毅力和良好幽默感勝任過來，你令白宮變成屬於每一個人的地方，新世代可將目光放得更高，因為你是模範。你令我感到驕傲，你令國家感到驕傲。」奧巴馬還感謝他的兩個女兒，以及副總統拜登，他表示，拜登不僅是一個非常好的副總統，對他來說還是一個兄長。

幼女考試前夕 缺席父演說

奧巴馬稱讚2008年分別9歲和6歲的兩名女兒如今成為「了不起的年輕女性，聰明又美麗，更重要的是親切、有思想和充滿熱情」。他形容她們輕易承受了多年活在鎂光燈下的負擔，身為父親「感到驕傲」。不過周二到場的只有長女瑪利亞(Malia)，據白宮指薩莎(Sasha)是因為準備周三考試而缺席。

(法新社/CNN)