【明報專訊】香港建築師學會趁成立60周年推出新書《筆生建築》，記錄29名建築師及其在港舉足輕重的建築作品，包括本港土生土長、82歲的印度裔退休建築師林嘉廉(I.A. Curreem)。他接受本報專訪時透露，1980年代初義助重建九龍清真寺，其穹頂因採用白色大理石做法所費不菲，而建議改用玻璃紙皮石蓋面。

明報記者 岑詠欣

位於尖沙嘴的九龍清真寺，歷史可追溯至1896年，至1970年代末，當時清真寺出現結構危機，需要重建，最後由一名印度建築師設計，並由林嘉廉在港負責整個重建項目，歷時約三四年。他稱由於本港的回教組織依靠不少捐獻，故仗義幫忙，「我一輩子亦未曾幫助自己教會，不如免費幫手」。

省開支 穹頂改用玻璃紙皮石

弧形穹頂是九龍清真寺一大建築特色，但原來這個穹頂有段小插曲。林嘉廉透露當時清真寺要求穹頂採用白色大理石為物料，但他建議改用玻璃紙皮石(white glass mosaic)蓋面，「(因為技術問題？)沒有什麼是不可能的，只是(用大理石)會貴幾千倍，因為要將大理石切割成弧形，更要配合穹頂的弧形曲率(curvature)」。

最難忘聖保祿學校重建

除協助重建清真寺，林嘉廉在1950年代入行初期，加入當時在港具規模的司徒惠建築師事務所，負責不少學校的建造工程，令他日後成為這方面的專家。

他憶述執業近40年的生涯中，最深刻並非九龍清真寺，而是位於銅鑼灣的聖保祿學校，該校於1854年創辦，現有校舍約於40年前開展重建工程，至1981年完成重建。林嘉廉指當時工程涵蓋幼兒園、幼稚園、小學及中學部，由於拆卸及重建過程不得停學，他直言壓力大得令他有「劈炮」念頭，「我很多晚睡不�荂A因為(地盤)很易傷人」。

他續稱，當年仍可使用大鋼槌清拆，但因應地盤有學生上課，而轉用鑽頭(drill)或輕槌(light hammer)清拆，並且分階段進行工程，先清拆大禮堂並興建中學部，最終工程要花數年才完成。

自言幸運一群 努力融入香港

現今少數族裔在港融入面對不少挑戰，林嘉廉形容自己是「幸運」一群，當年入行未有受歧視，但這亦靠自己願意融入本港社群的心態。他笑言其家族在港植根已有四五代人，自己不懂講印度話，甚至未返過印度，可謂土生土長，「若你有心在港植根(settle down)，你一定要融入香港人，最好在有較多本地生的學校讀書，漸漸跟隨他們的習慣」。