越洋官司凍結華裔400萬資產
在中國借巨款不還 轉來加國買屋

[2016.12.22] 發表
吳偉明及楊勀飛向卑詩最高法院提交的訴狀。
卑詩最高法院向張京興發出的資產凍結令。
凍結令由500萬加元改為凍結400萬加元的資產,包括本那比的房產。

【明報專訊】一名中國男子被入禀法院,指他分別於2013及2014年,以投資及還債為由,於中國向兩名商人借貸共1,000萬元人民幣,在取得借款後卻將錢轉移至加拿大,舉家遷往加國並在本那比購入房產。兩名商人在中國分別提出訴訟,獲中國人民法院判決勝訴後,透過律師在溫哥華大打越洋官司,成功讓卑詩最高法院對與訟人全家頒下400萬加元的資產凍結令。

華裔男子吳偉明(Weiming Wu,譯音)與楊勀飛(Keifei Yang,譯音),本月6日透過列治文一間律師樓入稟卑詩最高法院,分別狀告一間中國企業Yunnan Gaoshanggao Agricultural Technology Development Co. Ltd.,以及與該企業有關的四名華裔。

這兩宗官司的與訟人,皆分別為該企業持股60%的負責人張京興(Jingxing Zhang,譯音)、持股37%的張京興妻子楊琳琅(Linlang Yang,譯音)、張京興的兒子張洋(Yang Zhang,譯音)、以及張洋的妻子劉雲(Yun Liu,譯音)。

法院文件顯示,興訟人指摘張京興於2013年1月10日,在中國向楊勀飛借款400萬元人民幣,借款期為一年,利息則為3%。隨後張京興又於2014年9月10日,在中國向吳偉明借款600萬元人民幣,借款期限為2個月,利息同為3%。

法院文件稱張京興向楊勀飛借錢的理由是用來投資,向吳偉明借錢的理由,則是為了償還積欠農村信用合作社的債務。兩名興訟人指出,張京興並未用這筆錢來投資或還債,而是將錢經由家人戶口轉移至加拿大。

兩名興訟人於2015年5月15日在中國雲南昆明市的人民法院,向張京興提起民事訴訟,但隨後發現張京興及家人已經離開中國抵達加拿大。

中國人民法院隨後判決,張京興需要向吳偉明償還連本帶利8,891,836元人民幣,約為185萬加元;並向楊勀飛償還連本帶利5,520,898.63元人民幣,約為108萬加元。

由於張京興的資產已經不在中國,兩名興訟人隨即委託律師在溫哥華打越洋官司追債及索取賠償,希望加國法院能執行中國法院的判決,並發現張京興在本那比BrantfordAve.購入一間房產。

卑詩最高法院於本月8日針對吳偉明及楊勀飛的訴訟頒下資產凍結令,凍結張京興及家人等四名與訟人名下400萬加元的資產,包括本那比的房產。

法院稱除非與訟人有超過400萬加元的資產,超過的部分才可算在凍結範圍外。

法院同時還於本月14日,針對張京興的本那比房產發出「等候訴訟證書」(Certificate of Pending Litigation),阻止該房產的所有交易。

更多要聞一
本地執業律師稱這類跨國追錢的官司在本地很常見,只要在中國打官司勝訴,敗訴方的資產又在加拿大,便可向本地法院申請凍結資產進行追討。本地法院只是... 詳情
【明報專訊】美國貿易代表處周三再次將中國購物網站淘寶,列入銷售冒牌貨及侵權的黑名單,批評淘寶未有盡力打擊銷售假冒貨品,形容淘寶網出現的假貨情... 詳情
移民圭亞那開餐館屢被劫
【明報專訊】一對中國夫婦早年移民南美國家圭亞那﹐開設一間中餐館。但數度遭搶劫﹐警察不但沒破案﹐還指責「中國人總是惹麻煩」。這對夫婦帶着孩子來... 詳情
【明報專訊】華人青年沈活彬在受託照顧一名5個月大男嬰時,因手法不當導致男嬰腦部嚴重受損而死亡,沈活彬已早前已承認誤殺罪名。昨日法官宣判,由於... 詳情
國貿部長晤特朗普顧問寄語 加美貿易關係勿「無風起浪」
(渥太華21日加新社電)國際貿易部長方慧蘭(Chrystia Freeland)周三說﹐加﹑美兩國貿易關係沒有破損﹐不需要美國候任總統特朗普... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992