©x´C¥Á½Õ¡G¥~°ê¤HµøµØ±R©|­x¨Æ¡@¤é¶V³Ì¾á¼~

[2016.12.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¼vÅT¤O¤éº¥¼W¥[¡C¤º¦a©x´C¬Q¤éµo¥¬ºX¤U½Õ¬d¤¤¤ß¤@¶µ¦³Ãö¤¤°ê°ê»Ú§Î¶H»P°ê»Ú¼vÅT¤Oªº½Õ¬dµ²ªG¡A¨ä¤¤¦b¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì½Õ¬d¤è­±¡A67.9%¥~°ê¨ü³XªÌ»{¬°¡u¤¤°ê¤w¸g¬O¥@¬É©Ê±j°ê¡v¡A»{¬°¡u¤£¬O¡vªº«h»P¥h¦~«ù¥­¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¦b³\¦h¥~°ê¨ü³XªÌªº²´¤¤¡A¬O¤@­Ó¡u½ÆÂøªº¡v¡B¡u±R©|­x¨Æªº¡v°ê®a¡F¦Ó¤é¥»©M¶V«nªº¨ü³XªÌ§ó´¶¹M¹ï¤¤°êªº­x¤Oµo®iªí¥Ü¾á¼~¡C

®Ú¾Ú½Õ¬dÅã¥Ü¡A¾ãÅé¤W¡A¥~°ê¨ü³XªÌ¹ï©ó¤¤°êªºµû»ù¬O¡u¸gÀÙ¹ê¤O¬ð¥X¡A­x¨Æ¡B¬Fªv¤Î¥~¥æ¹ê¤O¦V«e¡A¦Ó¤å¤Æ¼vÅT¦³­­¡v¡C¦b¨ü³XªÌ²´¤¤¡A¤¤°ê³Ì¬ð¥Xªº°ê»Ú§Î¶H¬O¡u½ÆÂøªº(26.3%)¡B ¡u±R©|­x¨Æªº¡v(25.4%)¡C

¥t¥~¡A¬ù44.6%ªº¥~°ê¨ü³XªÌ»{¦P¡A¤¤°ê±N¬O¥¼¨Ó¤Q¦~¨È¬w¨Æ°È¤¤³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº°ê®a¡A¤ñ¨Ò»·°ª©ó±Æ¦W²Ä¤Gªº¬ü°ê(25.3%)¡C

¥t¤é¥»©M¶V«n¨ü³XªÌ¤´¹ï¤¤°ê©ê«ù­t­±ºA«×¡A·í¤¤³Ì¾á¼~ªº¬O»P¤¤°êªº»â¤gª§ºÝ¡C¹ï©ó¡u¤¤°êªº­x¤Oµo®i·|¹ï§Ú°ê°ê¤g¦w¥þ³y¦¨«Â¯Ù¡vªºªí­z¡A¶V«n¨ü³XªÌªº¾á¼~µ{«×¬°4.31¤À(Á`¤À¬°5¤À)¡A¸û¥h¦~¤W¤É0.13¤À¡F¦Ó¤é¥»¨ü³XªÌ«hµ¹3.9¤À¡C

¸Ó¦¸½Õ¬d¦b¥þ²y16­Ó°ê®aªº18·³¥H¤Wªº©~¥Á¤¤¶}®i¡A¦³1.6¸U¤H¨ü³X¡C¨ä¤¤½Õ¬d¤èªk¦b¤¤°ê¥Îªº¬OCATI(¹q¸£»²§U¹q¸Ü³X°Ý)¡A¦bªÖ¥§¨È©M¤Ú°ò´µ©Z«h±Ä¥Î¦í¤á½Õ¬d¡A¨ä¥L°ê®a±Ä¥Îºô¤W½Õ¬d¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡u¤¬§UÄm¦å¡v²_¥æ©ö ¡u¦åÀY¡v¦È¼É§Q
¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¤º¦a¡mÄm¦åªk¡n³W©w¡A¬°«O»Ù¤½¥ÁÁ{þH«æ±Ï¥Î¦å»Ý­n¡A°ê®a´£­Ò¨Ã«ü¾É¾Ü´Á¤â³Nªº±wªÌ¦Û¨­Àx¦å¡A°Ê­û®a®x¡B¿Ë¤Í¡B©Ò¦b³æ¦ì¥H¤ÎªÀ·|¤¬§UÄm... ¸Ô±¡
¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¥_¨Ê¬Y¤T¥ÒÂå°|¿é¦å¬ìªº¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¯Ê¦å¤w¸g¦¨¬°Âå°|±`ºA¡A±wªÌ¶R¦å¡AÂå¥Í¤]«ÜÃø¤z¹w¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e¥_¨Ê¥«¤¬§UÄm¦å¤ñ¨Ò¬°6%¥ª¥k... ¸Ô±¡
¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A°ê®a½Ã¥Í­p¥Í©eµ¥³¡ªù¤é«eµo§G¡mÃö©ó«P¶i³æ±Ä¦å¼ß¯¸°·±dµo®iªº·N¨£¡n¡A·N¨£­n¨D¦å²G»s«~¥Í²£¥ø·~©M³æ±Ä¦å¼ß¯¸ªk©w¥Nªí¤H¹ï­ì®Æ¦å¼ßªº¨Ñ... ¸Ô±¡
¯]®ü°Ó³c¼É¤O§Üªk¡@«ù¤M·h·Ñ®ðÅø­n¯Ù«°ºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j ¼sªF¯]®ü«°ºÞ¤W©P¤G®i¶}¶°¤¤¾ãªv¦æ°Ê¡A¨µ¬d¦ì©ó»A®pµó¤@¶¡À\ÆU®É¡A¥´ºâ¦©©ã©±çEªù«e¦h±i¦û¹Dªº®à´È¡BÃoÂd®É¡A°Z®Æ¾D¨ì¨â¦W¨k¸gÀçªÌ¿E¯P... ¸Ô±¡
ÁJ¤Ú¤h¥q¾÷°l¤p»¡ Ãä¶}¨®Ãä¬Ý¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤ß¤£¯à¤G¥Î¡A¤×¨ä¬O¦b¦³¦pªê¤fªº°¨¸ô¤W¡C¤£¹L¡A¼s¦{¤@¦W¥«¥Á¬Q¤é¤¤¤È­¼§¤¼s¦{²Ä¤T¤Ú¤h¤½¥qªº84¸¹½u®É¡Aµo²{¤Ú¤h¥q¾÷©~µM¬O¤@­Ó¡u¤p»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992