¦^ÅU¥qªø¤u§@ ¤Þ¤W¥ô­º½gºô»x ´¿«TµØ¡G¦³§A­Ì¦P¦æ ¦óÄß·s¬D¾Ô

[2016.12.12] µoªí
°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]¥k¡^¬Q¥H¡q¦³§A¦P¦æ¡r¬°ÃD¼¶¼gºô»x¡A¤S¦^ÅU¾á¥ô¥qªø9¦~¥b¥H¨Ó¡Aºô»xÃD¥Ø¦h¤¸¤Æ¡A¨ä¤¤¤@½g«Y¦³Ãö¬°¥»´ä®±¤â±ä¬P¦p¡]¥ª¡^¥´®ðµ¥¡C
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u­»´ä¨¾Àù·|¬¡°Ê¡A¥¼¦³¦^À³¦³Ãö°Ñ¿ï¯S­ºªº´£°Ý¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A¯S­º¿ï¾Ô§Î¶Õ§ó½ÆÂø¡A²±¶Çµu®É¶¡¤º±NÃ㾰ѿ諸°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A¬Q¤éµoªíºô»x¦^ÅU9¦~¥b¥H¨Ó¾á¥ô°]¬F¥qªøªº¤u§@¡A¥L¯S§O¤Þ¥Î¦Û¤v¤W¥ô«á²Ä¤@½gµoªíªººô»x¡A¼g¨ì¡u¥u­n¦³§A­ÌÄ~Äò»P§Ú¦P¦æ¡A¤S¦óÄß«e¸ô·s¬D¾Ô¡H¡v¡A»PªÀ·|¦@«j¡AÄ@­»´äÄ~Äòºë±m¡C

¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤U¤È¥X®u¬¡°Ê®É¡A³Q°Ý¨ì¦p¦ó¬Ý«Ý¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z»¡¦Ò¼{­«·s°Ñ¿ï¯S­º¡B¬O§_¤ä«ù¹ï¤è¥X¿ï¡A¥H¤Î¦pªL¾G¤ë®Z»P´¿«TµØ§¡Ãã¾°Ñ¿ï¡A·|§_¼vÅT¬F©²ºÞªvµ¥¡A¥L³£¨S¦³¦^À³¡C¦ÓªL¾G¤ë®Z¬Q¦b­»´äÀù¯g¤é2016¶}¹õ§¥ç¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡A­PÃã®É¥u½Í¤Î¬F©²¤Q¤À­«µø¹ï§ÜÀù¯gªº¤u§@µ¥¡C

´¿«TµØ¬Q¤éºô»x¥H¡q¦³§A¦P¦æ¡r¬°ÃD¡A´£¨ì¾á¥ô°]¬F¥qªø³o­Ó±^¦ì¤w¸g9¦~¥b¡A´N¥ô¥qªø®É«K¶}©l¼gºô»x¡A¥Ñ¤£©w´ÁÅܦ¨¨C©P¤é¤@½g¡A¥L»¡¼gºô»x­ì·N¬O§Æ±æ¦Û¤v§ó¡u¶K¦a¡v¡A³z¹L¤å³¹¤À¨É¨ä·Qªk¡A¥h¦~¥ç¶}³]¤Ffacebook±b¤á¡C

Ãø§Ñ³qµÈ ¥«¥Á¯È±ø©ñ®×ÀY

´¿«TµØ«ü¦L¶H³Ì²`ªº¤@½gºô»x¡A¬O8¦~«e¬Y­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¥L§¤¦aÅK®É¹J¤W¤@¦W¤k¤h¡A¹ï¤è¥^¦£¤§¶¡¼¹¤U³ø¯È¤@¨¤¡A¼g¤F¤@±i¼g¤W¡u³qº¦(µÈ)¡B´ä¤¸¥F(¶S)­È¡v¯È±øµ¹¥L¡C¥L§Î®e·í®É¬ü°ê¦¸«ö¦M¾÷ÄY®m¡A¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A­»´ä«o­±¹ï³qµÈ°ÝÃD¡C´¿«TµØ»¡¡A¦³¤@¬q®É¶¡¨º±i¯È±ø©ñ¦b¿ì¤½«Ç®×ÀY¡AÅý¥L®É¨è»Ê°O¥«¥Á¹ï¥Lªº´Á±æ©MÅñ°U¡Cºô»x¥½¬q¡A´¿«TµØ¤Þ­z¥L¥X¥ô¥qªø²Ä20¤Ñ®Éªº­º½gºô»x¤¤¤@¥y¡R¡u¥u­n¦³§A­ÌÄ~Äò»P§Ú¦P¦æ¡A¤S¦óÄß«e¸ô·s¬D¾Ô¡H¡v

¥Ð¥_«T¡GªL¤Ó°Ñ¿ï¼vÅT´¿«TµØ¤j

¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T¬Qªí¥Ü¡A±ç®¶­^©ñ±ó³s¥ô¡u¤@©w¬O¡v¤¤¥¡ªº¨M©w¡A¥L§Î®e´¿«TµØ¤Î¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨³£¡u³Ó¹L±ç®¶­^³s¥ô¡v¡A¦ý¤´µM­nµø¥G¥Á½Õµ²ªG¡F¤S«üªL¤Ó­«·s¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­º¡A¨ÆºAµo®i¥X¥G·N®Æ¡A¤S»{¬°ªL¤Ó°Ñ¿ï¹ï´¿«TµØ¼vÅT¤j¡C¹ï©ó3¦W¥D­n¥qªø¥i¯à¦³¨â¤HÃã¾°Ñ¿ï¡A¥Ð¥_«T»{¬°¤£·|¼vÅT¥»©¡¬F©²¾l¤U¼Æ¤ëªº¬I¬F¡A¡u¬Fµ¦¤w¸g©çªO¡A¬Û«H¥i¥H¥­Ã­¹L´ç¡v¡C

¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÁé°êÙyªí¥Ü¡AªL¤Ó´¿¦hµf¹ï¥~ªí¥Ü¡u°í¨M¦a·Ç³Æ°h¥ð¡v¡A¥ç±æ§¹¦¨²{©¡¥qªø¥ô°È¡A½èºÃ¨ä·s»¡ªk­I«á¦³¡u±j¤j¼vÅT¤O¡vÄU¦o°Ñ¿ï¡C

´¿à±¦¨¡G©x­û°Ñ¿ï¡u¤j®aÀ³Åwªï¡v

¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¬Q±ß¥X®u¤@¬¡°Ê«eªí¥Ü¡A¬Û«H§Y¨Ï¨â¦W¥qªø¦P®ÉÃã¾°Ñ¿ï¡A¤]¤£·|¼vÅT¬F©²¹B§@¡A¦]¬F©²ªº¸p¥ô¦w±Æ¬O¦³¨ä³W¯x¡C´¿à±¦¨ºÙ¡A¤W©¡¯S­º¿ïÁ|¡A±ç®¶­^©M¹ï¤â­ð­^¦~°Ñ¿ï«e³£¬O¬F©²¤º»Õ¦¨­û¡A§Î®e­Y¥D­n©x­û¦³°Ñ¿ï·NÄ@¡A¡u¤j®a³£À³¸ÓÅwªï¡v¡C°Ý¤Î´¿«TµØ¬Qµoªí¦CÁ|¥ô¤º¥\ÁZªººô»x¡A¬O§_·t¥Ü·|Ã㾿ï¯S­º¡A´¿à±¦¨ºÙ¡u§Úçܵ¥¦h´X¤é´Nª¾¡v¡C

­»´ä¨¾Àù·|·|ªø±ç´¼ÂEÂå¥Í¬QÆg´­¥X®u¬¡°ÊªºªL¾G¤ë®Z¼ö¤ß¡B¦³¾z¤O¡AÅwªï¦o°Ñ¿ï¡C±ç´¼ÂE´Á±æ¨Ó©¡¯S­º¥i§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡AÓV½wªÀ·|¼¹µõªº°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥»³ø±Àºâ ´ä¶é8¦~18»õ¥I¬ü­}¤h¥§ ºÞ²z¤Î±MÀçÅv¶O ij­û«P¤½¶}±b¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¶}·~11¦~¡A±q¥¼¤½¶}¦V¬ü°êµØ¯S­}¤h¥§Ãº¥IªººÞ²z¤Î±MÀçÅv¶Oª÷ÃB¡C¥»³ø½¬d­»´ä¡BªF¨Ê¡B¤Ú¾¤¼Ö¶é¤Î¬ü°êµØ¯S­}¤h¥§Á`¤½¥q¹L©¹¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¬ü°ê¥H¥~¦@¦³4­Ó­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¥]¬AªF¨Ê¡B¤Ú¾¤¡B­»´ä©M¤W®ü¡CªF¨Ê©M¤Ú¾¤­}¤h¥§§¡¥Ñ¤W¥«¤½¥q¾Ö¦³¤ÎÀç¹B¡A¨C¦~§¡¦³¦~³ø¸Ô¦C¦¬¤ä¡A¥]¬A±M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¹õ11¦~ªº­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¤é«e¤½¥¬¡A±N¦A¥¸¸ê109»õ¤¸ÂX«Ø¡A¬F©²«öªÑÅv»Ýª`¸ê58»õ¤¸¡A¨ä¾l51»õ¤¸¥Ñ­}¤h¥§©Ó¾á¡A¦ý¬F©²ª`¸ê¶·Àò¥ß... ¸Ô±¡
¬¦¨®¼Y60¦Ì©Y©³ ©ì¨®ªF¥D©ß¥X¨­¤` ĵ¬d¦³§_«ù³\¥iÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¤E¨{¤sÄR©W¸ôµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø35¾·­«¥Û«Ë¬¦¨®¦b©ì¨®Å@°e¤U¡A¾p¦Ü¤j®H¤½¸ô°¨®Æ¤ô¬q®É¥¢±±¡Aª½½Ä¸¨60¦Ü70¦Ì²`¤s©Y©³ªº·Ë¼î¤¤¡C... ¸Ô±¡
¿òÄ\¡G¤V¤Ò¥Õ¤â¿³®a ¡u¤@¬[¨®°µ¨ì10¬[¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø35¾·­«¥Û«Ë¬¦¨®«e±ß¥¢±±½Ä¸¨¤s©Y¡A41·³©ì¨®¤½¥qªF¥D³¢­¼¦ë³Q©ß¥X¨®¥~¨­¤`¡C³¢¤Óªí¥Ü¡A¤V¤Ò¶}©ì¨®ªñ20¦~¡A¥Ñ¥u¦³¤@¬[©ì¨®ªº¤p¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992