ªL¾G·P¥¨ÅÜ ­«·s¦Ò¼{¿ï¯S­º ¬°¡u­»´ä¾ãÅéºÖ¬ç¡v ¤ðÄߤϤf­¹¨¥§åµû

[2016.12.11] µoªí
¦h¦¸ªíºA¥ôº¡«á«K·|°h¥ðªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¡A¬Q±á§ï¤fªí¥Ü¡A¦]À³¯S­º±ç®¶­^¤£ª§¨ú³s¥ôªº¡u¥¨¤jÅܤơv¡A¤£±o¤£­«·s¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­º¡C¹Ï¬°¦o¤U¤È¥D«ù¨àµ£µo®i°t¹ï°òª÷¸t½Ï¹|ºq¸`¶}¹õ§®É¡A¯º³vÃC¶}¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
´¿¸g°ª½ÕªíºA¡u¿n·¥¦Ò¼{¡v°Ñ¿ï¯S­ºªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]¥ª¡^¬Q¤é»P«e¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡]¥k¡^¡B³Ð·s¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¡]¤¤¡^¦P³õ¥X®u´ä¥x«C¦~³Ð·NÁp·|­º©¡´N¾¨å§¡C¹ï©ó±ç®¶­^¤£Äv³v³s¥ô¡A´¿«TµØ«O«ù¨IÀq¡A¨Ã¥¼¦^À³¦³Ãö°l°Ý¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¤u®i·|¶}¹õ§¡A¥D¿ì³æ¦ì·PÁ±箶­^¹ï¤u®i·|¤Î¤u°Ó¬Éªº¤ä«ù¡A½Ð¦b³õ¤H¤h°_¥ß¹ª´x¡A±ç¦V¦b³õ¤H¤hÁù°`­PÁ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬©ñ±óª§¨ú³s¥ô«á¡A¤w¦h¦¸¦b¤½¶}©Î¨p¤U³õ¦Xªí©ú¥ôº¡±N·|°h¥ðªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é§ï¤f¡AºÙ­±¹ï¥¨¤jÅܤơA¡u§Ú¤£¯à¤£­«·s¦Ò¼{(°Ñ¿ï¯S­º)¡v¡C­±¹ï¥i¯àªº¡u¤Ï¤f¡B­¹¨¥¡v§åµû¡A¦o±j½Õ¥Ø«e¨Ã«D¦Ò¼{­Ó¤H¦WÁn¡A¦Ó¬O­n¬°­»´ä¾ãÅéºÖ¬ç¡C¥tÃä´[¡A¦­«e°ª½Õªí¥Ü·|¡u¿n·¥¦Ò¼{¡v°Ñ¿ïªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤é«o¹ï°Ñ¿ï«Ê¤f¡A³sÄò¨â¤é¥¼¦³¦^À³¬ÛÃö´£°Ý¡C

­S¤Ó¡RªL¾G¯à·F ´¿«TµØ¿W·í¤@­±

¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q¤é²v¥ýªíºA¡AÅwªïªL¾G¤ë®Z­«·s¦Ò¼{¡A»{¬°¹ï¤è°Ñ¿ï¬O¦n¨Æ¡A¦Ó¥B¨ú±o150±i´£¦W²¼¤£¬O¤j°ÝÃD¡C¦oºÙÆgªL¾G¤ë®Zªº¯à¤O¦³¥Ø¦@¸@¡Aµ´¹ï¬O­Ó«D±`¯à·Fªº©x­û¡A¹L¥h­±¹ïÀ£¤O®É¤´°í«ù­ì«h¡A¥ç¯à²âÅ¥¤£¦P·N¨£¡C­S¤Óµû»ù´¿«TµØ¦³¯à¤O¿W·í¤@­±¡C«e¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨«ü¡AªL¾G¤ë®Z¤Î´¿«TµØ³£¬O¦³¤ß¦³¯à¤Oªº¤H¡A¼Ö¨£¥L­Ì¬°­»´äªA°È¡A¦ý¤£ª¾¹D¤¤¥¡¸û¤ä«ù­þ¦ì¥qªø¡C

±ç«Å¥¬±ó¿ï ªL¾G¦­¤@¤éª¾±x

±ç®¶­^©P¤­¬ðµM«Å¥¬©ñ±óÄv³v³s¥ô®É¡Aªí©ú¬O¬°¤F¦V¦³·N°Ñ¿ï¯S­º¿ïÁ|ªºªB¤Í¥æ¥N¡C¨Æ¹j¤@¤é¡AªL¾G¤ë®Z¬Q±á³­¦P±ç®¶­^¥X®u¼³·À¸o¦æÁp®u·|ij«á·|¨£¶Ç´C¡A«ÅºÙ¦]¡uÅܤƬO«D±`¥¨¤j¡A§Ú¤£¯à¤£­«·s¦Ò¼{(°Ñ¿ï)¡v¡C¦o§ó³zÅS¡A±ç®¶­^¦­¦b¹ï¥~«Å¥¬«e¤@¤é§Y©P¥|¡A¤w¦V¦Û¤v³zÅS¦³Ãö°T®§¡A©Z¨¥¡u·P¨ì«D±`·N¥~¡v¡C¦ýªL¾G¤ë®Z±j½Õ¡A¦¹¨è¦o¨Ã¥¼°µ¥X¥ô¦ó¨M©w¡A¤S²M´·ªí©ú¡A¡u¥h¨ì³o¤@¨è¡A§Ú¨Ã¨S¦³¬°¤U¤@©¡¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|§@¹L¤@¤BÂIªº·Ç³Æ¡A¬O§¹¥þ¨S¦³¡v¡C

±qµL³Æ¾Ô °Ñ¿ïµø¥G¤T¦]¯À

¤@¦V³QºÙ¬°¡u¦n¥´±o¡vªºªL¾G¤ë®Z¹L¥h¤j¥b¦~¦b¦h­Ó¶Ç´C±M³X¥H¤Î¨p¤U³õ¦Xªí©ú§Æ±æ¥ôº¡°h¥ð¡A¤£·|¯d¥ô¥ç¤£·|°Ñ¿ï¯S­º¡A¦o¬Q¤é¥ç¥D°Êªí¥Ü¡A©ú¥Õ¦Û¤v¡u­«·s¦Ò¼{¡vªº»¡ªk·|°¨¤W¤Þ¨Ó«ü¦o¡u¤Ï¤f¡v¡B¡u­¹¨¥¡vªº§åµû¡A©Î«ü¦o¡u¥H«eªº»¡ªk¬O¥H°h¬°¶i¡v¡A¦ý¦o±j½Õ¡A¤µ¤é©ñ¦b¦Û¤v²´«e°ÝÃD¡A¡u¤£¬O¤@­Ó§Ú­Ó¤H¦WÁnªº¦Ò¼{¡A¬O­»´ä¾ãÅ骺ºÖ¬ç¡A©Ò¥H§Ú·|«Ü»{¯u¦a¦Ò¼{¡v¡C¦o¤S³zÅS¡A¦Û¤v¦Ò¼{¹Lµ{¤¤¦³3­Ó¥D­n¦]¯À¡A¥]¬A¦Û¤v°Ñ¿ï¬O§_¬O§_¦³§Q©ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¸¨¹ê¡A¬O§_¯à¥O¬F©²¬Fµ¦©µÄò¡Aí¤¤¨DÅÜ¡A¥H¤Î¦Ò¼{®a¤H¤ä«ù©M½Ì¸Ñ¡C¦o¹w§i¡A¤@¥¹¦³¨M©w¡A·|²Ä¤@®É¶¡¦VªÀ·|¥æ¥N¡C

§Î®e¬O±çºò±K¥ë¦ñ §åªÀ·|¡u¤£¤Ó¤½¹D¡v

¦o¤Sªí¥Ü¡A§¹¥þ²z¸Ñ¤Î´L­«±ç®¶­^¨M©w¡A©Z¨¥¹ï­»´ä±¡úG·P¨ì´d«s¡A­ì¨Ó¦b«OÅ@®a®x©MªA°ÈªÀ·|¤§¶¡¬O¤£¯à¨Ã¦s¡A±q¬FªÌ¥²¶·§@¥X¬Û·íÁ}Ãø§à¾Ü¡A±H»y¡u­»´äªÀ·|³£­n¬°¦¹¤Ï«ä¡v¡C¦o§Î®e¡A¦Û¤v»P¯S­º¬O¡u³Ìºò±Kªº¦X§@¥ë¦ñ¡v¡A»{¬°ªÀ·|¹ï±ç®¶­^¡u¤£¬O¤Ó¤½¹D¡v¡A«Ü¦h®É¬O¹ï¤H¤£¹ï¨Æ¡C¦o«ü¡A±ç®¶­^¦b¦Û¤v¤u§@¤¤µ¹¤©«D±`¤j¤ä«ù¡A¥H¤Î·¥¤jªÅ¶¡¡A¤SºÙÆg±ç¦b¶}©Ý­»´ä¸gÀÙ¡B±À°Ê³Ð¬ì¥H¤Î®ü¥~¡B¤º¦a¨Æ°È³£¬O«D±`¿n·¥¡B«D±`§V¤O¡C

ºÙĵ¶¤¬O¡u¹C¦æ¤H¤h¦nªB¤Í¡v

¦¹¥~¡AªL¾G¤ë®Z¦b¼³·À¸o¦æÁp®u·|ij­PÃã®É¤S°ª½Õ¼µÄµ¡A«üªÀ·|¤W¦³¤p¼¼¤H¡BÄF¤l´²¼½ÁÁ¨¥¡A«ü±±Äµ¶¤¡uÀÝÅv¡B¶Âĵ¡v¡A¥O­»´äĵ¶¤­±Á{¬D¾Ô¡C¦o±j½Õ¡Aĵ¶¤«D±`Àu¨q¡A¦b¥Ü«Â«e°µ¤j¶q¤u§@¡A¬O¹C¦æ¤H¤hªº¦nªB¤Í¡C¦o¤S«ü¡Aªñ¦~¦bĵ¶¤¤H¤â½s¨î¤W¥X²{¡u¬Fªv¤z¹w¡v¡A¼W³]¾¦ì®É¨ü¨ì¥ßªk·|ªý©µ¡A¦ý¹w­p¤U¦~«×ĵ¶¤¤H¤â¸ê·½·|¦A¼W¥[¡C

¡u¼µÄµ¤jÁp·ù¡vµo°_¤H§õÔT¹ä¬Q¤é¤w¦bfacebook¤W¤O¼µªL¾G°Ñ¿ï¯S­º¡A«ü¹ï¤è¡u¦³¤ß¦³¤O¡B­è¬X¨ÃÀÙ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¸­¼B¡R­Õ·í¿ï¯S­º ¬°23±ø¥ßªk ¦¨ºô¥Á§ï¹Ï¼J¿Ø¥Ø¼Ð ¡uÅwªïªL¾G¥X¿ï¤À¾á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤éªí¥Ü­«·s¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­º¡A²±¶Ç¥»©P¥|±N·|«Å¥¬°Ñ¿ïªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»¡¡AÅwªï¦³Ävª§ªº¿ïÁ|¡A¦³«H¤ßª§¨ú¨¬°÷´£¦W¤J¹h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|§Î¶Õ°fÂà¡A¦­«e´¿ªíºA¦³·N°Ñ¿ïªº«e¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨»¡¡A¬Û«H¯S­º±ç®¶­^¤£Äv³v³s¥ô¥i¬°¯S­º¿ïÁ|ÄÀ¥X§ó¤jªÅ¶¡¡A§l¤Þ¦³¯à¤§¤h°Ñ¿ï¡A... ¸Ô±¡
ªx¥Á¼~¿ï©e§ë²¼·N±ý «Ø¨î°}À祼ÃP¾Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¿ï©e·|¿ïÁ|¤µ¤é§ë²¼¡A¯S­º±ç®¶­^¬ðµM«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A¥O¥´þÓ¡u­Ë±ç¡vªº¥Á¥D¬£¿ï±¡¥X²{·t´é¡C¿ï©eÄvª§¬Û¹ï¿E¯Pªº¡u½Ã¥ÍªA°È¬É¡v¤Î¡u... ¸Ô±¡
¥«¹D®t¦ýªñ¹L¦~ ¦h¤H¿ì¦~³f ¤u®i¶}Ær °Ó¤á¡R¤H¬y´îÁʶR¤O¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s24¤éªº¤u®i·|¬Q¤Ñ¶}Ær¡A¤µ¦~¹s°â·~§j²H­·¡A¤£¤Ö°Ñ®i°Ó«ü­º¤é¤H¬y¸û¥h¦~²¨¸¨¡A¥Í·N«h¼È»P¥h¦~¬Û­Y¡C¦³°Ñ®i°ÓºÙ¡A¥Ñ©ó©ú¦~1¤ë28¤é... ¸Ô±¡
±Æ27¤p®É 1°A¶R7000¤¸Âίó
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¥ý¥Í¡]¤¤¡^©ó«e¤é¦­¤W8®É¤w¨ì³õ±Æ¶¤¡A¸g¹L¬ù27¤p®Éµ¥«Ý«á¡A¤w¡u¤@Äw¦b¤â¡vªº¶À¦b¤u®i·|¶}ªù¤@¨è¡A¬Q¤´«æ¤£¤Î«Ý©b¶]¶i³õ¡A¶¶§Q¥H1¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992