°¨¹D¥ß±H»y¦~»´¤H¡G¤Å©ñ¤j°ÝÃD «ü³¡¤À¤H¡u¥uÅU­Ó¤HÅv§Q¡v Æ~©¼¦¹´L­«

[2016.12.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß±H»y¦~»´¤H¡A«ü¥L­Ì¥i¯à·|¹ï°ê»Ú©Î¥»¦a¶¡ªº¨Æ·P¨ì°g±¦¡A¦ý¤£À³±N°ÝÃD©ñ¤j¡A¥u­n¦U¤H°í«ù°ò¦­ì«h¡A°ÝÃD²×¯à¸Ñ¨M¡C¥L¤S½Í¨ì´L­«¡A«üªk«ß¥²¶·¦P®É«O»Ù¥L¤HªºÅv§Q¡A§Î®e¡u³¡¤À¤HÁ`¬O¥uÅU¤Î¨ä­Ó¤HªºÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡v¡A¹ï©ó¨ä¥L¤HªºÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡u«h»´©¿¹ï«Ý¬Æ¦Ü§¹¥þ©¿µø¡v¡C¥L«ü¤j®a¥²¶·´L­«©¼¦¹·N¨£¡A§_«h¡uµLªk¤¬¬Û¥]®eªº­·®ð±N·|¦bªÀ·|¤W½¯©µ¡v¡C

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¬QÁ|¦æ²Ä82©¡³Õ¤h¾Ç¦ì¹{±Â¨å§¡A°¨¹D¥ßÀò¹{±ÂºaÅAªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦¹¥~¡Aª¾¦W¦ò±Ð»â³S¬P¶³¤j®vÀò¹{ºaÅAªÀ·|¬ì¾Ç³Õ¤h¡A¤¤°êµeÃÀ¾Â¤j®v¼Ú»¨¦~±Ð±Â«hÀò¹{ºaÅA¤å¾Ç³Õ¤h¡C°¨¹D¥ß¬Q¥Nªí¨ä¾l¨â¦WºaÅA³Õ¤h­PÃã¡A¥L¾Ð­z2013¦~´¿ÀòÁܨ줤¤jºtÁ¿¡A·í®É¥L¦V¥x¤U¥X®uªÌ´£¥X¡u50¦~«á·|«ç¼Ë¡H¡vªº°ÝÃD¡C°¨¹D¥ß¬Q¥¼¦A½Í¤Î¥L¦p¦ó¬Ý«Ý50¦~«áªº­»´ä¡A¥uºÙ¤HÁ`­n¦V«e¬Ý¡A¦ý°¸µMÁÙ¬OÀ³¦^­º¹L¥h¡A±q¾ú¥v¤¤¨V¨ú¸gÅç¡C

¥L»¡¡R¡u¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¬ÉÁ`·|¸g¾ú²{¹ê¤W¬Ý¦ü·¥Ãø­±¹ïªº¬D¾Ô¡v¡A¤§«áºò±µÁ¿¨ì¦~»´¤H¡u¦³½Ä«l¡A·R«÷·i«_ÀI¡A¦³®É«o¥çÃø§K·P¨ì´q´b¡A¥i¯à·|¹ï°ê»Ú©Î¥»¦a¶¡¤@¨Ç¨Æ¤ß¦s°g±¦¡v¡C¦ý¥L«ü¤£À³±N°ÝÃDµL­­©ñ¤j¡A±H»y¦~»´¤H­n°O±o¡A¾ú¥v¤w§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¥@¤W´X¥G¨S¦³§JªA¤£¤Fªº¬D¾Ô¡v¡C

¡u¤H¤H°í¦u°ò¦­ì«h °ÝÃD²×¥i¸Ñ¡v

¦Ü©ó¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A°¨¹D¥ßªí¥Ü¡A¡u¥u­n¤H¤H°í¦u°ò¦­ì«h¡A°ÝÃD²×¨s·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡v¡C¥L¤S»¡¡Aªkªv¤Î±Ð¨|¦P¼Ë¬OªÀ·|­«­n°ò¦¡A«eªÌ«O»Ù¤H­Ì´L­«¥L¤H¦Û¥Ñ»PÅv§Q¡A«áªÌ¥O¤H­Ì¾Ç·|¥]®e»P´L­«¡A¦Ó¡u¥]®e¡B´L­«¤Î¤¬¬ÛÅé½Ì¡v³£¬O¤@­ÓÀu¨}ªÀ·|À³³Æ¦³ªº¯S½è¡C

½Í¨ì´L­«¡A°¨¹D¥ß´£¿ô¡Aªk«ßªº­«­n¡A¤DÅé²{¤F¹ï­Ó¤HÅv§Q»P¦Û¥Ñªº´L­«¡A¥H¤Î¹ï¥L¤HÅv§Qªº´L­«¡C¥L«ü¤H­Ì·|¦]¦U¦Û§Q¯q¤£¦P¦Ó¨ú¦V¦U²§¡A¦ý»{¬°¥u¦³´L­«©¼¦¹·N¨£¡AªÀ·|¤~¯à¤¬¬Û¥]®e¡A¡u·í§A­n¨D§O¤H´L­«§AªºÅv§Qªº¦P®É¡A§A¥ç¥²¶·´L­«¨ä¥L¤HªºÅv§Q¡A³oÀ³¬OªÀ·|¤j²³©T¦³ªºÆ[©À¡v¡C

ºÙªk©xªk°|±N³e¹ý¥­µ¥²z©À

¹O1600¦rªººtÃ㤤¡A°¨¹D¥ß¥ç¦³ªí¹F¥L¹ï¥»´ä©Ò¦³ªk©x¤Îªk°|ªº«H¥ô¡C¥L«ü­»´ä¤@¦V­«µø¡u¥­µ¥¡v¡A¬O°õ¦æªk«ßªº¨ÌÂk¡F¥L¦CÁ|®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä25±ø¤Î²Ä39±ø¡A¤w³W©w­»´ä¬O­Óªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥ªºªÀ·|¡A¦]¦¹¤£½×¬O°ò©ó¾Ë¨î­n¨DÁÙ¬Oªk«ßºë¯«¡A¥»´äªk©x¤Îªk°|¤@ª½±N³e¹ý¥­µ¥²z©Àµø¬°¤v¥ô¡A¬Û«H¤@ª½«ñ¦u¥»¤À¡A¨Ã·|¡uÄ~Äò¸¨¹ê³o­Ó°ò¥»ªk¾Ë¨î­n¨D¡C³o¬O¥»´äªÀ·|ªº­«­n°ò¥Û¡A¬OùÚ¤[¤£Åܪºªk«ß®Ú¥»­ì«h¦Óµ´¤£·|¦³©Ò°Ê·nÅܧó¡C¡v

¤¤¤jÆg´­°¨¹D¥ß¤@ª½ªÓ­t°_®Â½Ã¥»´ä¥qªk¦Û¥Ñªº­«¥ô¡A¹ï¥L¦h¦~¦b¥qªk¬Éªº°^Äm­P·q¡C°¨¹D¥ß¥ç·PÁ¤¤¤jªº¹{±Â¡A¤S«ü®Õ¤è¦V¥L±Â¤©ºaÅA³Õ¤h¡Aµ¥©ó»{¦Pªk«ß¦b¥»´äªÀ·|¤¤¾á·í­«­n¨¤¦â¡AªÖ©w¥qªk¾÷ºc¦b´äªº¤u§@¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ºÙ¤£¯A¬Fªv °K°ê±j©ÚµûÂЮ֦h¤Öij­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±µ³s´N¥ßªk·|ij­û«Å»}´£¥X¥qªkÂЮ֡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Q³Q°Ý¤Î·|§_¦AÂЮ֨ä¥Lij­ûªº«Å»}¡A¥LºÙ¬F©²¥¿¤p¤ßÀ˵ø«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¤éªí¥Ü±N·|±Ò°Ê¥Z¾Ëµ{§Ç¡A³Ì§Ö¤U¬P´Á¤@¡]5¤é¡^¥Z¾Ë¡A«Å¥¬«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕªºÄ³®uÄaªÅ¡C¥L»¡¡A·|¦b¥Z¾Ë«á°l°Q¤G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk®x¥¿´N¤EÀs¦è¥ßªk·|ij­û¼B¤pÄR«Å»}ªº¥qªkÂЮ֮ץó±Æ´Á¼f°T¡A­n¨D¦U¤è«ß®v´£¨Ñ¥i¤W®x®É¶¡¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¼B¤pÄR¥Nªí«ß®v¬Q¥h«Hªk®x¡A«ü¦Ü¤Ö­n... ¸Ô±¡
Ävª§ªk«Å¶Ç¨Î ¦³§ë¶D¤H«ö¨¬«ü¥Ü»`ÃÒ ­J¬õ¥É¡G³ò¼Ðµ¥¦X¿Ñ®×©Î¤W®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¡mÄvª§±ø¨Ò¡n12¤ë14¤é±N¥Í®Ä1©P¦~¡AÄvª§¨Æ°È©e­û·|¥D®u­J¬õ¥É±µ¨ü¥»³ø±M³X®É³zÅS¡A²{¤w¦³¼Æ©v¯A¤Î¦X¿Ñ¦æ¬°ªº­Ó®×¡A¦³¥i¯à´£¥æªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄvª§¨Æ°È©e­û·|¤@¤â¥]¿ì±µ¦¬§ë¶D¡B°õªk¤Î³^¶Dªº¤u§@¡A¥D®u­J¬õ¥É¶D­W»¡¡A¸Ó·|¤£¦ý¯Ê¤H¡A§ó¥¼ª¾­n¥I¦h¤Ö¶D³^¶O¡A©|­n»P¬F©²°Ó°Q¡A¡u§Ú­Ì¤Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992