©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
APEC®p·|¦b¯µ¾|­º³£§Q°¨Á|¦æ¡A·|ij­«¥Ó±N«O«ù¥«³õ¶}©ñ¡A¤Ï¹ï¤@¤Á§Î¦¡ªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡C¹Ï¬°³¬¹õ«e¤i¡A21­Ó¸gÀÙÅé»â³S¥Nªí¬ïµÛ²`¦â¦èªA¡A¥kªÓ©Ü¤W¯µ¾|¯S¦âªº¦Ï¾m©ÜªÓ¡A¨Ì©ÒÄÝ°ê®a©Î¦a°Ïªº­^¤å¦r¥À±Æ§Ç¯¸¥ß©çÄá¤j¦X·Ó¡A¥D¤H®a¯µ¾|Á`²Î«h¨ÌºD¨Ò¯¸¦b¤¤¶¡¡C
©ñ¤j
 
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶µoªí¡u¦Ê¤é¬I¬F¤j­p¡v¡AÁnºÙ©ú¦~1¤ë´N¾²Ä¤@¤é«K·|°h¥X¬ü°ê¥D¾Éªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijTPP¡C
©ñ¤j
 
°¨¨Ó¦è¨È¦b2016¦~ªì¦³¤H¥Ü«Â¡A¤Ï¹ï¶ø¤Ú°¨±À°ÊªºTPP¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·§©À¸Ñ½X¡Gºë¯«°·±d mental health
¡n¤Hª«·§©À¡G¤K¤Q«á¡u´Ã§÷¥J¡v ¡u¤@¤é°µÂl»ö¡A¤@¥@¤]°µÂl»ö¡v
¡nÆ[ÂI»P¨¤«×¡Gµo®i/¦Ã¬V ¤G¾Ü¤@¡H
¡n¸ÕÃD©î¸Ñ¡G¤â¾÷¹CÀ¸ ´£¤É¥Í¬¡¯À½è ?
¡n¹ê¾ÔÀAÅn?¼g»é½×¡G­ì«h¥[½×¾Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆijÃD¡G¦Û¥Ñ¶T©ö ¥þ²y±o¯q¡H

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä24©¡¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij(APEC)»â³S®p·|11¤ë19¦Ü20¤é¦b¯µ¾|­º³£§Q°¨Á|¦æ¡A«Å¨¥­«¥Ó±N«O«ù¥«³õ¶}©ñ¡A¤Ï¹ï¤@¤Á§Î¦¡ªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡A¥]¬AÄv¶S³f¹ô¡C¤¤°ê¥ç¿n·¥±À°Ê©MªF·ù(ASEAN)µ¥«Ø¥ß¡m°Ï°ì¥þ­±¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n(RCEP)¡C¥t¤@Ãä´[¡A¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶µoªí¡u¦Ê¤é¬I¬F¤j­p¡v¡A´­¨¥©ú¦~1¤ë¤W¥ô²Ä¤@¤é«K·|°h¥X¬ü°ê¥D¾Éªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡m¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n(TPP)¡AÁnºÙ­n±N¤u§@¾÷·|©M¤u¼t±a¦^¬ü°ê¡A¥ÙÀY«ü¦V¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M¦Û¥Ñ¶T©ö±a¨Óªº¸gÀÙ¹ú¯f¡C¦p¦ó²z¸Ñ¤W­z¨âªÑºIµM¤£¦Pªº¨«¦V¡H

¡½·§©À²LÄÀ

¡»¦Û¥Ñ¶T©ö

¦Û¥Ñ¶T©ö«ü°ê»P°ê¤§¶¡®ø°£¶T©ö¾ÀÂS¡A¦p³fª«©MªA°Èªº¬y³q§KÃöµ|¡BºM¾P¶i¤f°tÃB¡B¸êª÷©M³Ò¤u¥i¦Û¥Ñ¬y°Êµ¥¡A¦³§U«P¶i¸gÀÙµo®i¡C¦Û¥Ñ¶T©ö¬O«P¶i¡u¥þ²y¤Æ¡vªº­«­n´C¤¶¡C¨â°ê©Î¦h°ê¥i³z¹Lñ­q¡u¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡v(Free Trade Agreements¡A FTA)©Î¹F¦¨¡u°Ï°ì¶T©ö¨ó©w¡v(Regional Trade Agreements¡ARTA)¡A«Ø¥ß¦@¦P¥«³õ(¦p¦Û¶T°Ï)¡A¥[±j¸g¶T¦X§@¡A¨âªÌ§¡ÄÝ¡u¸gÀٿĦX¡v¡C¦Ó¦hÃä½Í§P¦]¦U°ê¥ß³õ¤£¦P¡A©¹©¹­n¸gªø®É¶¡½Í§P¤~¯à¹F¦¨¨óij¡C

¤å­º´£¤Îªº²Õ´APEC¬O¤T¤j°Ï°ì¾ã¦XÅ餧¤@¡A¥t¥~¨â­Ó¬°¼Ú¬wÁp·ù(EU)©M¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(North American Free Trade Agreement, NAFTA)¡CºI¦Ü2016¦~10¤ë¡A¥þ²y¥Í®ÄªºRTA¤w¹F426­Ó¡C¤U¤å¤¶²ÐªºRCEP¡BFTAAP¤Î¯S®Ô´¶´­¨¥­n°h¥XªºTPP¡A§¡¬OFTA / RTAªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

°Ï°ì¥þ­±¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(RCEP)

RCEP(Regional Comprehensive Economic Partnership)©ó2011¦~ªºªF·ù®p·|¤W´£¥X¡A¦¨­û¥]¬AªF·ù10°ê(¤åµÜ¡B¬Z®H¹ë¡B¦L¥§¡B¦Ñ¾â¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B½q¨l¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B¶V«n)¤Î¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¦L«×¡B¿D¬w©M·s¦èÄõ¡A²[»\¥þ²y¬ù35»õ¤H¤f¡A¦@¦û¥þ²y¸gÀÙ³W¼Òªñ30%¡C2016¦~12¤ëªì±N©ó¦L¥§Á|¦æ·s¤@½ü½Í§P¡C

¨È¤Ó¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï(FTAAP)

FTAAP(Free Trade Area of the Asia-Pacific)¦¨­û§YAPECªº21­Ó¸gÀÙÅé¡A³Qµø¬°¡u·sª©APEC¡v¡A¦U¦¨­ûªº¸gÀÙÁ`¶q¦û¾Ú¥þ²y¸gÀÙ³W¼Ò¬ù57%¡CAPECÄÝ©ó½×¾Â©Ê½èªº¦X§@¾÷¨î¡AFTAAP«h·|¹ê²{¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡C2016¦~APEC´Á¶¡¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤O±ÀFTAAP¡A³Ì«á¥Hªþ¥óA¤è¦¡¦C¤J¡m¨È¤Ó¸g¦X²Õ´²Ä24¦¸»â¾É¤H·|ij«Å¨¥¡n¡C

¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij (TPP)

12¦¨­û°ê¥]¬A¬ü°ê¡B¤é¥»¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¶V«n¡B·s¥[©Y¡B¤åµÜ¡B¿D¬w¡B·s¦èÄõ¡B¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ô¡B´¼§Q©M¯µ¾|¡ATPP¦¨­û°êªº¤H¤f¦@8»õ(¼Ú·ù°êÁ`¤H¤f¬ù5.1»õ)¡F¸gÀÙ²£­È¦@¦û¥þ²yªñ40%¡B¦û¥þ²y¶T©ö¬ù¤T¤À¤§¤@¡C¦U°ê¸g¦h¦~½Í§P¡A©ó2015¦~10¤ë´N¨óij¹F¦¨¦@ÃÑ¡A2016¦~2¤ëñ¸p¨ó©w¤å¥»¡AµM­n«Ý¦U°ê°ê·|§å­ã¤~¯à¥Í®Ä¡CºI¦Ü11¤ë©³¡A¥¼¦³°ê®a³q¹LTPP¡C

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨´¿ºÙ¡ATPP®ø°£¤F¦V¬ü°ê°Ó«~¼x¦¬ªº1.8¸U­Óµ|¶µ¡AÅý¬ü°ê¤H¦³¤½¥­Ävª§ªº¥­¥x¡A¤£Åý¡u¤¤°ê¦¹Ãþ°ê®a­q©wÀô²y¶T©ö³W«h¡v¡C

¡»¶T©ö«OÅ@¥D¸q

»P¦Û¥Ñ¶T©ö¬Û¤Ï¡A¶T©ö«OÅ@¥D¸q(protectionism)±¹¬I¬O¬°«OÅ@°ê¤º²£·~©M´N·~§K¨ü¥~°êÄvª§¥´À»¦Ó¹ê¬Iªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡C¶Ç²Î¶T©ö«OÅ@±¹¬I¥]¬AÃöµ|¡B¶i¤f°tÃB¡B¤Ï¶É¾P©M¤Ï¸É¶K¡F·s«¬¶T©ö«OÅ@±¹¬I¥]¬A¤j«¬¤uµ{Àu¥ý¦V°ê¤º¼t°Ó±ÄÁÊ¡A¥H¤Î§Q¥Î¡u§Þ³N¾ÀÂS¡v¡A¦p´£°ª¥~¦a³f«~¤JÃöªºÀËÅç¼Ð·Çµ¥¡C«OÅ@¥D¸q¬Fµ¦©M¦Û¥Ñ¶T©ö­ì«h­I¹D¦Ó¹£¡C

¿W¥ß´¼®w¡u¥þ²y¶T©ö¹wĵ²Õ´¡v(GTA)2016¦~ªº³ø§i«ü¥X¡A¦b«OÅ@¥D¸q¤É·Å¤U¡A¦Û2015¦~¥H¨Ó¥þ²y¶T©ö¼Wªø©ñ½w¡A¥þ²yªº°Ó«~¶T©ö¶q³´¤J°±º¢¡C®Ú¾Ú³ø§i¡A2008¦~11¤ë¦Ü2016¦~5¤ë¡A±Ä¨ú³Ì¦h«OÅ@±¹¬IªºG20°ê®a¤¤¡A¨Ì¦¸¬°¬ü°ê¡B¦L«×©M«Xù´µ¡A¤¤°ê±Æ²Ä9¡C

¨Ò¤l¡Ñ¤Ï¶É¾PÃöµ|

¬ü°ê°Ó°È³¡2016¦~»{¬°¤¤°ê¥H§C©ó¥«³õ»ù¾P°â¿û§÷²£«~¡A§á¦±¥þ²y¶T©ö¥«³õ¯´§Ç¡CBBCªº³ø¹D¤Þ­z¬ü°ê¿ûÅK²£·~¬É©Ò¨¥¡A¹L¥h¤@¦~¦³1.2¸U¿ûÅK¤u¤H¦]¤¤°êªº¤£¤½¥­Ävª§¦Ó¾Dµô­û¡C5¤ë¡A¬ü°ê°Ó°È³¡µô©w¹ï¤¤°ê¶i¤fªº§Nªî¿ûÅK¼x¦¬256.44%¤Ï¸É¶Kµ|¡B¥þ³¡¿ûÅK¼x¦¬265.79%¤Ï¶É¾Pµ|¡C

¤¤°ê¹ï¦¹ªí¥Ü¤£º¡¡AºÙ·|¥Î¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)ª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨îª§¨ú¤½¥­«Ý¹J¡F¤¤°ê°Ó°È³¡¶T©ö±ÏÀÙ½Õ¬d§½´¿µoÁn©ú«ü¬ü°ê¿ûÅK·~¯Ê¥FÄvª§¤O¡A¬O¹L«×«OÅ@ªºµ²ªG¡C

¨Ò¤l¡ÑÄv¶S³f¹ô

ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¬ü°ê±À¦æ¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡A¼Ú¨È¦h°ê¥ç±Ä¨ú§C§Q²v¬Fµ¦¡Aºû«ù¥»°ê³f¹ô®z¶Õ¡C³f¹ô¶S­ÈÅý¥X¤fÅܱo¬Û¹ï«K©y¡A²£«~¹ï¥~°ê¶R®a§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A¦]¦Ó¯à¨ë¿E¥X¤f¡C¤é¥»2012¦~°_±Ä¨ú¶W¼eÃP³f¹ô±¹¬I¡A¤é¶ê¶×»ù¦Ü2015¦~3¦~¶¡¤j´T¶S­È¹O¤T¦¨¡A±a°Ê¨Ì¿à¥X¤f¥«³õªº²£·~¦p¨T¨®©M¹q¤l¾÷±ñ²£«~¡A®È¹C·~¤]±q¤¤¤À¤@ªMü¡C

¦ý2015¦~¤¤¡mµØº¸µó¤é³ø¡n ¤@½g¤å³¹´£¿ô¡A¨È¬w¦U°êÄv¬Û¶S§C³f¹ô¹ô­È¥H«P¶i¥X¤f¡A¤Ï³y¦¨¶i¤fª«»ù°ª©ù¡AÁʶR¤O³Q«d®z±N¥O¨È¬w¾ãÅé¥X¤f¥[³t¤U·Æ¡Aº¥º¥³´¤J³qÁY¡C¤£¹L¤é¶ê2016¦~¶}©l¦^¤É¡A¾Ú¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A·í¤é¶ê§I¬ü¤¸¶×²v¨C¤W¤É1¤é¶ê®É¡A¤é¥»¨T¨®¤T¤j¤½¥qÂץСB¤é²£©M¥»¥Ðªº¦~§Q¼í¤@¦@·|´î¤Ö¹O600»õ¤é¶ê¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä423´Á¡n

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡G¦Û¥Ñ¶T©ö ¥þ²y±o¯q¡H
¡n±q¯S®Ô´¶¥D±i¬Ý¦Û¥Ñ¶T©öª§Ä³
¡n®É¨ÆijÃD¡G¦Û¥Ñ¶T©ö§Q¹ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L