¨Êº­°ªÅK¬µ°±47¯Z
¨üªu½u¤Æ¤u¼tªi¤Î ¨Ñ¹q³]³Æ¨ü·l

[2016.11.30] µoªí
¨Êº­°ªÅK¤sªF¬q¤@¶¡¤Æ¤u¼t¬Q±áµo¥ÍÃz¬µ¡]¥k¹Ï¡^¡A¾É­P47¯Z¦¸¦C¨®°±¹B¡A¦ÓÃz¬µ¤u¼t¥Ø´ú¶Z°ªÅK°ª¬[¾ô·¥ªñ¡C¥ª¹Ï¬°®ø¨¾­û¥¿¦b²{³õ²M²z´ÝÀe¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Êº­(¥_¨Ê¦Ü¤W®ü)°ªÅK¤sªF¬q¤@¶¡¤Æ¤u¼t¬Q±áµo¥ÍÃz¬µ¡Aªi¤Î°ªÅK¡AÀIÆC¤jº×¡A©Ò©¯¼ÈµL¤H­û¶Ë¤`¡C¥Ñ©ó¨Ñ¹q³]³Æ¨ü·l¡A47¯Z¦¸¦C¨®°±¹B¡A¦Ü¬Q¤È¤~«ì´_Àç¹B¡C¥_¨ÊÅK¸ô§½ªí¥Ü¡A¨ü¼vÅT­¼«È¥i¿ì²z°h²¼¡C¦³ÅK¸ô±M®aºÙ¡AÃz¬µ¤u¼t¶ZÂ÷°ªÅKªñ¦Ê¦Ì¡A¤£¦bÅK¸ô«OÅ@°Ï½d³ò¡A²Å¦X«Ø¼t³W©w¡C

Ãz¬µ²{³õ¶ZÅK¸ô¾ô¶È¦Ê¦Ì

¡mÀÙ«n®É³ø¡n³ø¹D¡A¤sªFÀÙ«n¥«ºi½®°Ï­S®a²ø§ø¤@¶¡¥Í²£¥Òîǧ÷®Æªº¤u¼t¡A¬Q±á¬ù9®É30¤À¬ðµM°_¤õÃz¬µ¡C®Ú¾Ú¦Ê«×¦a¹Ï¡AÃz¬µ¦aÂI¦ì©ó¨Êº­°ªÅKÀÙ«n¦è¯¸ªF¥_¬ù9¤½¨½³B¡A¶ZÂ÷ÅK¸ô¾ô¶È¬ù¦Ê¦Ì¡C°]·sºô¤Þ­zÀÙ«nÅK¸ô§½¤H¤h«ü¡A¨Æµo®ÉÃz¬µÁn«D±`¤j¡A¨â¤T¤½¨½¥~³£¯àÅ¥¨ì¡A¼t©Ð«Î³»³Q±È½¡A¸H¤ù¥|³B­¸Âq¡A¬Æ¦Ü±¾¦b¤@®Çªº·¨¾ð¤W¡AÃz¬µ«á²{³õ¿U°_¤Q¦h¦Ì°ªªº¤j¤õ¡C¸Ó¤H¤hºÙ¡A¨Êº­°ªÅKÅK¸ô¾ôªº¹j­µªO³Q¬µµõ¡A±µÄ²ºô¤]¨ü·l¡A¤@¯Z¶}©¹¤W®ü¤è¦Vªº¦C¨®¨üªý¡A°±¦b¼w¦{ªF¯¸»PÀÙ«n¦è¯¸°Ï¶¡¤ºÃz¬µÂI¥_°¼¡C

¨Æµo«á¡A¤@«×¦³47¯Z¦¸¦C¨®°±¹B¡A¶}©¹¥_¨Ê©M¤W®ü¤è¦Vªº¨®¦¸§¡¦³©µ»~¡AÀÙ«n¦è¯¸¦³°±¹q©M®È«Èº¢¯d±¡úG¡A¥_¨Ê«n¯¸°â²¼¤jÆU¤]¤@«×³Q°h²¼­¼«È­¢Ãz¡CÀÙ«nÅK¸ô§½±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡A·m­×¨ü·l³]³Æ¡A¦Ü¬Q¤È12®É¥ª¥k«ì´_¦æ¨®¡C

¥t¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¤º¦a¡u2016¦~ÅK¸ô¹B¿é¦w¥þ«OÅ@±ø¨Òªº³W©w¡v¼g©ú¡AÅK¸ô½u«OÅ@°Ï½d³ò±qÅK¸ô½u¸ô³ö©Y¸}¡B¸ô¹Õ©Y³»©ÎÅK¸ô¾ô¥~°¼°_¦V¥~­pºâ¡A¦w¥þ¶ZÂ÷À³¬°«°°Ï¤º¤£¤p©ó8¦Ì¡A«°¥«­¥°Ï©~¥Á°Ï¤£¤p©ó10¦Ì¡A§øÂí©~¥Á°Ï¤£¤p©ó12¦Ì¡B¨ä¥L¦a°Ï¤£¤p©ó15¦Ì¡C

±M®a¡G¤u¼t¦ì¸m²Å¦X³W©w

¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¤ý¹Ú®¤ªí¥Ü¡AÃz¬µ¤u¼t¶ZÂ÷°ªÅK¦Ê¦Ì¶ZÂ÷¡A²Å¦X«Ø¼t³W©w¡C¤ý¹Ú®¤ÁÙ»¡¡A¨Ñ¹q¬OÅK¸ô¹B¦æªº®Ö¤ß­n¯À¡A©Ò¦³ÅK¸ôªu½u³£¦³¹q¤Oºû­×¾÷ºc¡A¤@¯ë1¨ì2­Ó¯¸³£·|³]¥ßÀ˭ׯ¸¡A¥]¬A­t³d¹q¤O¡B­y¹D©M³q°Tªº3­ÓÀ˭׶¤¥î¡A¨C¤ÑÀˬd¨µµø¡A¥t¦³­â±á0®É¦Ü4®Éªº±`³W¹q¸ôÀˬd¡C°ªÅK¦³Åܹq¯¸¬°¬[ªÅ±µÄ²ºô´£¨Ñ¹q¯à¨ÃÂà´«¹qÀ£¡A¤µ¦¸Ãz¬µ¥i¯à¼vÅT±µÄ²ºô¡A±q¦Ó¼vÅT¹qÀ£Ã­©w¡A¨ãÅé¨Æ¬G­ì¦]Áٻݽլd¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¸£´Ý¨kª½¼½Âl»öÀ]¤õ¤Æ¹Lµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j ºô¤Wª½¼½¶Ã¶HµL¤éµL¤§¡Cªñ¤éºô¤W¤SÃn¥ú¤@¦W¦¨³£¨k¤l¡A³ºµMª½¼½Âl»öÀ]¤õ¤Æ¹Lµ{¡A±qÁ|¦æ»ö¦¡¡B¤õ¤Æ¡B¤U¸®¥þµ{ª½¼½¡A¤Þ°_ºô¤Í²r¯P§åµû¡C¥Ø... ¸Ô±¡
»Ô¤÷¤l¯A¸H«Í®×³Q§ì
¡i©ú³ø±M°T¡j ºÖ«Ø¥Û·à¥«²»ªÛÂí¤j³ù§ø«e¤éµo¥Í¤@©v¥û±þ®×¡A¤@¦W¤¤¦~°ü¤H³Q¤H±þ®`«á¸H«Í¡A¦³¶ÇÁÙ¦³³¡¤À«Í¶ô©|¥¼´M¦^¡C¥Û·àĵ¤è¬Q¤é¤W¤È§ìÀò¯A®×ªº47... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|·|¬Q¤Ñ¤TŪ³q¹L¡m¤½Â¾¤H­û¿ïÁ|½}§Kªk¡n­×¥¿®×¡A­°§C½}§KªùÂe¡C±N¨Ó´£½}§K®×ªùÂe¡A±q­ì¿ï°Ï¿ïÁ|¤H2¢H§ï1¢H¡A³s¸pªùÂe±q­ì¿ï°Ï13... ¸Ô±¡
ÂŽļ²ÄÒ²£·| «ã§å¡u¶W¯ÅĵÁ`¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ïÄÒ²£°l°Q¤Î11¤ë¥u¯à»â¥bÁ~¡A°ê¥ÁÄÒÄÒ¤u¬Qµo°Ê¨âªi§Üij¦æ°Ê¡C¤@¦­½Ä¼²ÄÒ²£·|¡A¥áÂû³J¡B¼»­ß¯È¡A¬Æ¦Ü»Pĵµo¥Í±ÀÀ½½Ä¬ð¡CÄÒ²£·|¥D©eÅU... ¸Ô±¡
¾Þ±±ÁÖ½×¼vÅT½Õ¬d ¿³¯è³Q»@300¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¿³¯è¤~¦]¬°µL¹wĵ°±­¸¸Ñ´²¡A³Q¥Á¯è§½¶}»@300¸U¤¸¡A­¸¦w·|¤µ¤Ñ¤½¥¬¦b½Õ¬d´_¿³¯èªÅGE235¯è¯Z¡A104¦~2¤ë4¤é±qªQ¤s¾÷³õ°_­¸«á3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992