©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¬ü°êSwarthmore College®ÕªøValerie Smith»{¬°¡A³Õ¶®±Ð¨|À³³z¹L½Ò°ó°ö¾i¾Ç¥Í¦h¨¤«×«ä¦Òªº¯à¤O¡AÀç³y²z©Ê°Q½×ªº®Õ¶éÀô¹Ò¡C¡]³\ªÚ¤åÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤¤­·¶E©Ò§U¯f¤H±j¨­¨¾´_µo ¤»¦¯°ü§Ù¤f°µÅé¾Þ 5¤ë´îªñ10¤½¤ç
¡n¹ë¥d·lâé¤Y ¤zÂZ¯À¥i¹K¯f¬r
¡n®û¤j®Õ¸³¿ïÁ|½×¾Â¸T¤¤¤å¸T½Ķ
¡n¤J·|«á¥b¦~°±¡u¦^ÃØ¡v ºÃ¼hÀ£ÄF®×¥¢300¸U 9¤H³øĵ
¡n°¨ÅK§ï­Ô¨®¦ì¸m ­¼«È¥¼¾AÀ³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¬ü³Õ¶®±Ð¨|®Õªø¡G¨|¾Ç¥Í´«¦ì«ä¦Ò¸Ñ¯Éª§

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Õ¶®±Ð¨|¾Ç°|Swarthmore College®ÕªøValerie Smith¡A¤W©PÀò­»´ä®û·|¤j¾Ç¹{µoºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡C³Q°Ý¨ì®Õ¶é¯à§_°Q½×´ä¿W¡A¦oºÙ¤£µû½×´ä¿W¡A¦ý¾Ç³N¦Û¥Ñ¹ï©ó¤j±M°|®Õ«D±`­«­n¡A®Õ¶éÀ³®e³\¾Ç¥Í´N¤£¦PijÃDµoªí·N¨£¡C

Simth¦b±À¦æ³Õ¶®±Ð¨|¤è­±¦³Â×´I¸gÅç¡A¦o»{¬°¾Ç®ÕÀ³°ö¾i¾Ç¥Í§å§P«äºû¡B¿W¥ß¤Î»P¤H¦X§@ªº¯à¤O¡AÅý¨ä³z¹L¥D­×¤Î°Æ­×½Òµ{¡A±µÄ²¦UºØ½dÃ¥ªºª¾ÃÑ¡A«Ø¥ß¦Û«H¥H®ø°£¹ï¥¼ª¾¨Æª«ªº¤£¦w¡C

À³¤¹°Q½×¤£¦PijÃD

Swarthmore College¬O¤@©Ò³W©w¾Ç¥Í±H±Jªº¾Ç®Õ¡A¤£¦P°ê®a¤Î¬Fªv¥úÃЪº¾Ç¥Í¥i¤@°_¥Í¬¡¡C¹ï©ó­»´ä¥»¦a¾Ç¥Í«üºK¤º¦a¥Í¹Ü¨ú¥»¦a¸ê·½¡A¤¬¬Û²£¥Í¥Ù¬Þ¡ASmithªí¥Ü®Õ¶é±H±J¨ã½ÆÂø©Ê¤Î¬D¾Ô©Ê¡A¾Ç®Õ²`¨ü¥~¬É·NÃѪº¼vÅT(deeply inflected by outside intention)¡A¦ý·¾³q¦³§U¸Ñ¨M¯Éª§¡C¦Ü©ó¾Ç¥Í¤§¶¡©Î·|¦]¬Fªv¥úÃФ£¦P¦Ó¥X²{ª§°õ¡ASmith«ü¸Ó®Õ±Ð®v·|Åý¾Ç¥Í´N¤£¦P¥úÃЪº·N¨£ÅG½×¡A°ö¾i¾Ç¥Í´«¦ì«ä¦Òªº¯à¤O¡C

¦­«e¯S­º±ç®¶­^«ü¾Ç¥Í¤£¯à¦b®Õ¶é°Q½×´ä¿W¡A³Q°Ý¨ì¦¹Á|¬O§_¾A·í¡ASmithºÙ¤£¼ô±x­»´ä±¡úG¡A¦ý¦o»{¬°¾Ç³N¦Û¥Ñ¹ï¤j±M¾Ç°|«D±`­«­n¡AÀ³¦b®Õ¶é¤º´N¤£¦PijÃD§@§ó¦h°Q½×¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü³Õ¶®±Ð¨|®Õªø¡G¨|¾Ç¥Í´«¦ì«ä¦Ò¸Ñ¯Éª§
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L