½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛı
©Î¬OªAÃÄ¡u«º¶Õ¡v¿ù»~

[2016.11.04] µoªí

§x·N¨Óŧ¡A½¨ÓÂÐ¥h´N¬OºÎ¤£µÛı¡AÅý¤H«Üµh­W¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¤@¨Ç±`¨£ªº¥¢¯v­ì¦]¥~¡A¦³¨Ç«Ü¥i¯à¬OÃĪ«©Ò­P¡C

­°À£ÃÄ Á{§É±`¥Îªº­°À£ÃÄÀ³¾¨¶q¦b¦­¤WªA¥Î¡AÁקK¦bºÎ«e4¤p®É¤ºªA¥Î¡C¦¹¥~¡A¬ðµM¼W¤j­°À£ÃĪ«ªº¾¯¶q¥i¾É­P©]¶¡§C¦åÀ£¡A¤Þ°_¥¢¯v¡A¦Ó¬ðµM°±ÃÄ¥i¤Þ°_¦åÀ£¤É°ª¡B¤ß¸õ¥[§Ö¡B·Ðļ¡BÀYµhµ¥¤Þ°_¥¢¯v¡A¦]¦¹­°À£ÃĤ£¯àÀH·N¼W¥[¾¯¶q©Î°±ÃÄ¡C

¿}¥Ö½è¿E¯ÀÃþÃÄ ªø´Á¤j¾¯¶q¨Ï¥Î¿}¥Ö½è¿E¯ÀÃĪ«¦p¦a¶ë¦ÌªQ¡B¼â¥§ªQµ¥ÃÄ¥i¾É­P¥¢¯v¡A¨ä­ì¦]¥i¯à¬O¦¹Ãþ¿E¯À·|¨Ï¤¤¼Ï¯«¸g³B©ó¿³¾Äª¬ºA¡A±q¦Ó¤Þ°_µJ¼{¡B¿E°Ê¡B¥¢¯vµ¥¤£¨}¤ÏÀ³¡C­Y¥X²{¥¢¯v®É¡A¨Ï¥Î§U¯vÃĪ«¡AÀ³´x´¤ªAÃĮɾ÷¡C

¥­³ÝÃÄ ­ý³Ý±wªÌ¦b¨Ï¥Î¯ùÆPµ¥¥­³ÝÃĮɡA¥Ñ©ó¯ùÆPªº¤¤¼Ï¿³¾Ä§@¥Î¦Ó¾É­P¥¢¯v¡B·Ðļ¤£¦wµ¥¡C¦ý¬O¥Ñ©ó­ý³Ý¥»¨­´N¼vÅTºÎ¯v¡A©Ò¥H¤£¯à¦]¦¹©Úµ´ªAÃÄ¡C¦P®É¡A¨Ï¥Î¯ùÆPÀ³ÄY®æ±±¨î¾¯¶q¡C

§Ü§íÆ{ÃÄ ±`¥Îªº§Ü§íÆ{ÃĦpªÙ¦±ªL¡B©¬Ã¹¦è¥Å¡B¤å©Ôªk¨¯¡B¦w«D¥Lଵ¥Ãħ¡¥i»¤µo©Î¥[­«¥¢¯v¡A¨ä­ì¦]¥i¯à»P5-HT2¨üÅ骺±Ò°Ê©M¯}ÃaºÎ¯vªº³sÄò©Ê¦³Ãö¡C¥X²{¥¢¯v®É¥i¦bÂå¥Í«ü¾É¤UªA¥ÎÂíÀR¾¯©ÎªÌ¿ï¥Î¨ã¦³§ïµ½ºÎ¯vªº§Ü§íÆ{ÃĦp¦Ì´á¥­¡B¦±Ðüଵ¥ÃÄ¡C

§Ü¥Í¯À ¬Y¨Ç¹ï­G¸z¹D¦³¨ë¿Eªº§Ü¥Í¯À¦p¥ÒµvÐü¡B¬õÅð¯Àµ¥ÃÄ¡A¦b±ß¶º«e©ÎºÎ«eªA¥Î¡A®e©ö²£¥Íäú¤ß¡B¤W¸¡¤£¾Aµ¥¼vÅTºÎ¯v¡C

¥t¥~¡A‹S¿Õà¬Ãþ§Ü¥Í¯À¦p¥ª®ñ¬t¨F¬P¡B¥[´À¨F¬Pµ¥ÃÄ¥i¤Þ°_¤¤¼Ï¯«¸g¿³¾Ä¡A±q¦Ó¾É­PÀYµh¡B¥¢¯v¡B¾µ¹Úµ¥¤£¨}¤ÏÀ³¡C¦¹ÃþÃĪ«À³ÁקK¦bºÎ«eªA¥Î¡C

±j¤ßÃÄ ¥Ñ©ó¬v¦a¶ÀÃþÃĪ«±j¤ßÃĦ³¯«¸g¨t²Î¤è­±ªº°Æ§@¥Î¡A¨Ï¥Î¬v¦a¶ÀÃþÃĪ«¦p¦a°ª¨¯®É¡A¤]®e©ö¾É­P¥¢¯v¡C¥X²{¥¢¯vµ¥¤£¨}¤ÏÀ³®É¡A¥i¦bÂå¥Í«ü¾É¤UªA¥Î§U¯vÃĪ«¡C¦¹¥~¡AªA¥Î¦¹ÃþÃĪ«®É¿íÂåÅñÄY®æ±±¨î¾¯¶q¡A©w´ÁºÊ´ú¦åÃÄ¿@«×¡A¥H§Kµo¥Í¬r©Ê¤ÏÀ³¡C

¯S§O´£¿ô¡Aªv¯f¤Á§Òªv¯g¡A­«¦bªv®Ú¡C¤¤Âå»{¬°¡A¦Ê¯f¤§·½¤­Å¦¬°®Ú¡A¤­Å¦¦P½Õ¦Ê¯f®ø¡C¦]¦¹¡A°ª¦åÀ£¡B¦ÑºC¤ä¡B«a¤ß¯f¡B¿}§¿¯f¡B¤¤­·µ¥¡A³£À³¤Î®É½Õ²z¤­Å¦¡A¶i¦æ¨¾ªv¡C

-------------------------------------------

¥Í®ð®É¤£©y¹B°Ê

¤ßŦ¯fµo­·ÀI°ª

¤H­Ì¦³®É¥ÎÅé¨|Áë·Ò¨Óµo¬ª«ã¤õ¡A¦ý³o¨S­ã·|­n¤F§Aªº©R¡C¬ü°ê¤ßŦ¯f¨ó·|Âø»x¤é«e¥Zµnªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¥Í®ðªº®É­ÔÁë·Ò¨­Åé¡A¤ßŦ¯fµo§@­·ÀI·|¤ñ¥­®É°ª¨â­¿¡C

¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¤H¤f°·±d¬ã¨s©Òªº¬ã¨sªí©ú¡A·í¤H²£¥Í¼««ãµ¥±¡ºüªi°Ê¡A©ÎªÌÅé¨|Áë·Ò¹L«×®É¡A¦b¤@­Ó¤p®É¤º¤ßŦ¯fµo§@ªº­·ÀI·|¼W¥[¤@­¿¡F¦Ó¦pªG¦b¥Í®ðªº®É­Ô±q¨Æ¤j¹B°Ê¶qÁë·Ò¡A¤ßŦ¯fµo§@­·ÀI«h¶W¹L¥­®Éªº¤T­¿¡A¤×¨ä¦b±ß6ÂI©M¥b©]12ÂI¡A¤ßŦ¯fµo§@­·ÀI³Ì¤j¡C³o¶µ¬ã¨s¤]§â¦~ÄÖ¡B§l·Ï¡BªÎ­D¡B°ª¦åÀ£µ¥¨ä¥L°·±d¦]¯À¦Ò¼{¦b¤º¡C

¬ã¨s¤H­û¹ï50¦h­Ó°ê®a¤j¬ù1.2¸U¦W¤ßŦ¯f¤H¶i¦æ½Õ¬dµo²{¡A¤ßŦ¯fµo§@«e¤@¤p®É¡A³o¨Ç¥­§¡¦~ÄÖ58·³ªº¯f¤H¤¤13¢Hªº¤H±q¨Æ¹LÅé¨|¬¡°Ê¡A14¢Hªº¤H²£¥Í¼««ã©Î·Ð¶Ãµ¥±¡ºü¡C¬ã¨s³ø§i­º®u§@ªÌ¡B³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç±Ð±Â¦w¼w¾|¡P¥v±K´µ«ü¥X¡A·¥ºÝ±¡ºü©M¹L«×ªºÅé¨|Áë·Ò·|¨Ï¦åÀ£¤É°ª¡A¤ß²vÅܧ֡A¦å²G¬y¶q§ïÅÜ¡A¦P®É¤ßŦ¨Ñ¦å´î¤Ö¡A¦Ó³o¹ï¤w¸g¦]ªø´³¶ô¦ÓÅܯU¯¶ªº¦åºÞ¼vÅT¤×¨äÄY­«¡C¦åºÞ´³¶ô¥i¥H´î¤Ö¬Æ¦ÜªýÂ_¦å²G¬y°Ê¡A±q¦Ó¤Þµo¤ßŦ¯f¡C

¥v±K´µ»¡¡A±`³WÅé¨|Áë·Ò¹ï¨­Å馳¯q¡AÁÙ¯à¹w¨¾¤ßŦ¯f¡A¦ý¬O¦pªG¤H­Ì³B©ó¼««ã©Îªq³àµ¥±¡ºü¤¤¡A§Æ±æ³q¹LÁë·Ò¨Ó½w¸ÑÀ£¤O¡A¡u¤£­n¶W¥X¥­®É¥¿±`ªº¹B°Ê¶q¡v¡C¶O«°§Jù¿A¡Ð°ò´µ³qÂåÀø¨t²Î¦æ¬°¤ß²z¾Ç®a¤Ú¨½¡P¶®¦U´µ»{¬°¡A³o¶µ¬ã¨s¬°ºë¯«ª¬ªp»P¨­Å骺±K¤ÁÁpô´£¨Ñ¤F§ó¦hÃÒ¾Ú¡C¶®¦U´µ«Øij¡A«O«ù¤ß²z°·±d¡AÁקK±¡ºü¥¢±±¡A¦³¤ßŦ¯f­·ÀIªº¤H§óÀ³¸ÓÁקK·¥ºÝ±¡ºü¡C

-------------------------------------------

³o¨ÇÃĻݭnÄZ¸HªA

¤~¯à§ó¦nµo´§ÃÄ®Ä

¦³¨ÇÃĻݭnÄZ¸HªA¥Î¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A§Ú­ÌªA¥ÎÃĪ«»Ý­n¾ã¤ù©Î¾ã²É§]ªA¡A³o¤£¦ý¦³§Q©óÃĪ«§Ö³t§]¤U¡AÁקKÃĪ«ªº­W¨ý°±¯d¦b¤fµÄ¤º¦ÓÃø¥H§Ô¨ü¡A§ó­«­nªº¬O¾ã¤ù©Î¾ã²ÉªA¥Î¦³§Q©óÃĪ«¦b­G²G¤¤³vº¥¦Û°Ê±Y¸Ñ¡B·»¸Ñ¡B§l¦¬¦Ó°_¨ìªvÀø§@¥Î¡C¦ý¨Ã«D©Ò¦³ÃĪ«³£¥²¶·¾ã¤ù©Î¾ã²É§]ªA¡A¬Û¤Ï¡A¦³¨ÇÃĪ«»Ý­nÄZ¸H«áªA¥Î¡A¤~¯à§ó¦n¦aµo´§®Ä¯à¡C

½Æ¤è²B®ñ¤Æ¾T(­GµÎ¥­)¡B²¸¿}¾T¡B¾TºÒ»ÄÁâ¡B»\­G¥­¡B­G³t¼Ö¡B¼Ö±o­Gµ¥§Ü»ÄÃÄ©MªvÀø®ø¤Æ¹D¼ìºÅ¯fªºÃĪ«¡A¾A©ó¶º«e¥b¤p®É©Î­G¯kµo§@®ÉÄZ¸HªA¥Î¡AÃĪ«¸g©CÄZ«á¤À´²¦¨·L¤pÁû²É¡AÂл\¦b®ø¤Æ¹DÂH½¤¤W§Î¦¨«OÅ@½¤¡A¨Ïª¢¯g©Î¼ìºÅªºÂH½¤¾¨§Ö¡¦X¡C¤S¦p»Ã¥À¤ù¡A¦]¬°§t¦³¸û¦hÂH©Êª«½è¡A­Y¤£ÄZ¸H·|¦b­G¤º§Î¦¨ÂH©Ê¡A¼vÅTÃĪ«§l¦¬¡A©Ò¥HÀ³ÄZ¸HªA¥Î¡C

¥t¥~¡A¦³¨Ç«æ±ÏÃÄ«~ÄZ¸HªA¥Î¡A¯à¨ÏÃĮľ¨§Ö¦aÄÀ©ñ¡A#©ú¯f¤H¨³³t±±¨î¯f±¡¦Ó²æÂ÷¦MÀI¡C¦pªvÀø¤ä®ðºÞ­ý³Ý¡B¤ß·½©Ê¥ð§J©M©Ð«Ç¶Ç¾Éªýº¢µ¥«æ¯g®É¡A»Ý±N²§¤þµÇ¤W¸¢¯À¤ùÄZ¸H§t¤_¦Þ¤U¡A§_«h¹F¤£¨ì³t®Ä¡C¤S¦p±wªÌ¤ßµ±µhµo§@®É¡A¥ß§Y±Nµv»Ä¥Ìªo¤ùÄZ¸H§t¤_¦Þ¤U¡A¬ù2~5¤ÀÄÁ«K¥iµo´§Àø®Ä¡C«æ±ÏÃÄ»ÝÄZ¸HªA¥ÎªºÁÙ¦³ªvÀø°ª¦åÀ£ªºµv­f¦a¥­¤ù(¤ßµh©w)¡BªvÀø«æ©Ê¹L±Ó¯f¯gªº¦â®t«l¤þ¶u¤ù¡B¥Î©ó®ø¤Æ¹D±Æ®ðªº¤G¥Òª¿ªo¤ùµ¥¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992