²G¤Æ®ð­p¹º±Ò°Ê ¸gÀÙ±NÂô°ª®p
¬Ù©²Äò»P¦U¥«¦X§@¥[±À·s«Î

[2016.10.26] µoªí
¡m©ú³ø¡n¥[¦èª©Á`½s¿èªLº~±j¡]¥ª¡^¦Vªk´µ¥»¼w¡]¥k¡^¤¶²Ð¡m©ú³ø¡n¤Î¬ÛÃö¥Zª«¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

ªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender)»{¬°¡A¥»¬Ùªº²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)¤w¬O¡u¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤íªF­·¡v¡A¥¼¨Ó¶Õ±N§â¥»¬Ù¸gÀÙ±À¦V¥t¤@°ª®p¡C¥L¤]ºÙ¥»¦a¼Ó¥«ªº»Ý¨D¤´µM±j¤j¡A¬Ù©²·|»P¦U¥«¬F©²¥þ¤O±À°Ê¥[³t·s«Î¨ÑÀ³¡C

ªk´µ¥»¼w¬Q¤é¦b³y³X¡m©ú³ø¡n®Éªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¦³¶Æµø¥þ°êªº¸gÀÙªí²{¡A³o¨Ç¦¨ÁZ¬Ò¦bÁÙ¥¼¦V¥~¥X°â²G¤Æ¤ÑµM®ðªº±¡ªp¤U¨ú±o¡A¤@¥¹²G¤Æ¤ÑµM®ð­p¹º±Ò°Ê¡A¨õ¸Ö¬Ù¸gÀÙ±N·|¦A³Ð°ª®p¡C¥LºÙ¥Ø«e¬Ù©²¤w¸g§¹¦¨²G¤Æ¤ÑµM®ðªº°ò¦¤u§@¡A©Ò¦³¬ÛÃö¥ø·~¦­¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¸Ó­p¹º¤]ÀòÁp¨¹¬F©²§å­ã¡A¥i¿×¡u¸U¨Æ­Ñ³Æ¡B¥u¤íªF­·¡v¡C

ªk´µ¥»¼w«ü¥X¡A²G¤Æ¤ÑµM®ð¥Ø«e¤w¸g¤£¬O¡u¯à§_¶}©l¡v¡A¦Ó¬O¡u¦ó®É¶}©l¡v¡C

¥LºÙ¬ÛÃö¥ø·~¦b²G¤Æ¤ÑµM®ð­p¹º¤¤§ë¤J¼Æ¤Q»õ¤¸¡A³o¨Ç°Ó¤H¤£¥i¯à¬°¤F¤@­Ó¤£½T©wªº­p¹º¡A§@¥X¦p¦¹¤jµ§ªº§ë¸ê¡C

ªk´µ¥»¼w¤]³zÅS¡A¦b¨õ¸Ö¸gÀÙ¤@¤ù¤j¦n¤U¡A¦UºØ²£·~±N·|¤ä¼µ©Ð¦a²£»Ý¨D¡A¬Û«H¼Ó¥«ªø½u¤´µM¬Ý¦n¡C¥LºÙ¬Ù©²ªº¥ß³õ¬O§Æ±æ§Ö³t´£°ª©Ð·½¨Ñµ¹¡A±N·|»P¦U¥«¬F©²¿n·¥¦X§@¡A¥[³t¿³«Ø§ó¦h·s¼Ó¥Hº¡¨¬¥«³õ»Ý¨D¡C

¥t¥~¡Aªk´µ¥»¼w¤]«ü¬Ù©²¥Ø«e¤w°w¹ï¬O§_¤Þ¤JÀu¨B(Uber)µ¥¦@­¼ªA°È¡A»Pªº¤hµ¥¬ÛÃö·~¬É®i¶}¤j«¬¿Ô¸ß¡C¥L©Ó»{¨õ¸Ö¬Ù¥Á¹ï³oÃþ¦@­¼­p¹º¦³»Ý¨D¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù¦]¬°¦³¤½Àç¨T¨®«OÀI¡A¦]¦¹»Ý­n½T«O¤½²³¦w¥þ¤Î§Q¯q¨ü¨ì«OÅ@¡A¬ÛÃö°t®M¥i¸¨¹ê«á¤~¯à¶}©ñ¡C

ªk´µ¥»¼w³zÅS¡A¬Ù©²©ú¦~ªì¦b¬Ù¿ï¤§«e¡A«K·|¤½¶}¬O§_¤Þ¤JÀu¨Bªº¬ÛÃö¸ê°T¡C¥LºÙÁöµMÀu¨B·|¹ïªº¤h¦æ·~³y¦¨Ävª§¡A¦ý¥»¦aªº¤h·~¤]»Ý­n§ï­²¡A¨Ò¦p³z¹LÅý­¼«È¹ï¨C¤@¦Wªº¤h¥q¾÷§@¥Xµû»ùµ¥¤è¦¡¡A´£¤Éªº¤h·~ªºªA°È«~½è¡C

¹ï©ó©ú¦~ªº¬Ù¿ï¡Aªk´µ¥»¼w«h«Ü¦³«H¤ß¡A¦]¬°¦Û¤v4¦~¤¤¸g¾ú¦h­Ó¤º»Õ¾¦ì¡A¦b±Ð¨|ÆUªø¥ô¤º§ó«P¦¨³Ìªøªº±Ð®v¦X¬ù¡A³o¨Ç¬FÁZ¯àÅý¿ï¥Á§ó¥[»{ÃÑ¥L¡C¥L¤]ºÙ¬Ùªø²¿·ªÛ¬O¨õ¸Ö¬Ù¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦nªº»â¾É¤Hª«¡A¦]¦¹¨Ã¤£¾á¤ß©ú¦~¿ï±¡¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥þ«°¾ã¸Ë¡u«Ý§ê¡vªï¸U¸t¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¸U¸t¸`§Ö¨ì¤F¡A°â½æ¸Ë§êªA¹¢ªº°Ó®a¥Í·N¤]·U¨Ó·U¤õ¬õ¡C¦³°Ó®a©ó10¤ë°_¨C¤Ñ©µªøÀç·~®É¶¡¤@¤p®É¡A¥Hªï±µ¸U¸t¸`ªA¹¢¾P°âªº¼ö¼é¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²«ü¥X¡Aµu´Á¥X¯²³æ¦ì¹ï¥«¥Áºc¦¨¾¸­µ¡B¦w¥þ©M´þÂZ¼vÅTªº§ë¶D¦³©Ò¤W¤É¡A¦~¤º¨´¤µ¦@±µÀò55©v§ë¶D¡A¦]¦¹¥«©²Â¾­û¦bªñ¼Æ­Ó¤ë¥[±j°õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½Äµ¤è«ü¤W¤ë¦@±µÀò230©v¦í¦vÃzÅѮסA®×¥ó¼Æ¶q¤j´T¤W¤É¡A¨ä¤¤³\¦h³QÅѩЫΪºªùµ¡¨S¦³¤WÂê¡AÅѸé±o¥H¤J¤º¥Ç®×¡Aĵ¤è©IÆ~¤½²³¯d¤ßªù¤á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½³Ìªñ¬°¼p¾l°ïªÎ³õHarvest Powerµo©ñ·sªºªÅ®ð½è¶q³\¥iÃÒ¡A¦³®Ä´Á©µ¦Ü2018¦~4¤ë¡C ¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992