¬ü´µ¸É®É«Ø¥\ ¤Ú¶ëÀI³Ó

[2016.10.23] µoªí
¤Ú¶ë¶©®³¥D±N¬ü´µ¡]¥ª¡^¬Q±ß±ö¶}¤G«×¡A§U²y¶¤¥H3¡R2ÀI³ÓµØ­Û¦è¨È¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­èÄò¬ùªº¥§°¨¬Q¤é100¦¸¬°¤Ú¶ë¶©®³¤W°}¡A¥X©ºµØ­Û¦è¨È¾Ì¬ü´µ©ó¸É®É¶¥¬q®g¤J12½X¡A¥H3¡R2ÀI³Ó¡C±©¤Ú¶ë¬O§Ð¦³¡u¤p¥Õ¡v®¦¥§´µ¹F¦­¬qIJ¶Ë½¥³¡°h¤U¤õ½u¡A¹w­p¥ð¾Ô6¦Ü8¬P´Á¡A±N¿ù¹L12¤ëªì¹ï¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¤j¾Ô¡C

®¦¥§´µ¹F©ó14¤ÀÄÁ³QµØ­Û¦è¨Èªº¦w¯ª¨Ø¹p´µµw®ÔÄdºI¤U¡AIJ¶Ë½¥³¡¡A­Ë¦a«áªí±¡µh·¡¡A²×¥Ñ®³³Ç­}¿ü¤J´À¡C¤Ú¶ë¤´¾ÌÀòªü®Ú§Ê­«¥lªº¬ü´µ©ó22¤ÀÄÁ¥´¶}¬ö¿ý¡A±©´«Ãä«á³QµØ­Û¦è¨Èªº»X¥§¨È¦ã«¢¹F­}¤Î¬¥­}°ª¼¯³s¥£4¤ÀÄÁ¤º³s¤J¨â²y¤Ï¶W«e¡C

¤Ú¶ë¤Î«á¥ÑĬ¨È¹p´µ©ó62¤ÀÄÁ§æ¥­¡A¥L§ó©ó¸É®É3¤ÀÄÁ¬°¤Ú¶ë³Õ±o·¥¦D¡A¨Ã¥Ñ¬ü´µ¾Þ¤M®g¤J¡A²×¥H3¡R2ÀI³Ó¡F¿ý¨â³s±¶ªº¤Ú¶ë¼È±o19¤À¡AµØ­Û«h¦³9¤À¡C

¤Ú¶ëÁÉ«áµo¥X©x¤èÁn©ú¡AÃҹꮦ¥§´µ¹F¥k½¥¥~°¼¶´±a¨ü¶Ë¡C

¤Ú¶ëªº©x¤èÁn©ú«ü¡R¡u¤@¶¤¦¨­û®¦¥§´µ¹Fªº¥~°¼¶´±a¨ü¶Ë¡A·í¥L¦^¨ì¤Ú¶ë«á¡A¸gªì¨B¶EÂ_¤w½T©w¥Lªº¶Ë¶Õ¡A¥ð¾Ô®É¶¡¤¶¥G6¦Ü8¬P´Á¡C¡v

¦Ü©ó¤Ú¶ë±J¼Ä¬Ó®a°¨¼w¨½¤µ±Nªï¾Ô²¦º¸¥]¡A±Ð½m¬I¤¦ÁÉ«e¤O¼µ¥Ñ¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡B»«¬I°¨©M°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×²Õ¦¨ªº¡uBBC¡v²Õ¦X¡R¡u¥~¬É§åµûBBC¥­±e¡A§Ú¨Ã¤£¦P·N¡C§Ú¤@ª½³£»{¬°¡A²y·|¯à¾Ö¦³³o3¦W²y­û«D±`©¯¹B¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¦h»X¯S¶È©M¦A¥¢¤À
¦h»X¯S¬Q¤é¦b¼w¥Ò¥X©º®¦°ª´µ¹F¯S¦A¥¢¤À¡A¤W¥b³õ³Q¼Ä­xªº¦ã²ö°ªº~©M¦C´µ¥d¥£¡]«á¡AGetty Images¡^¯}ªù¸¨«á¡C´«Ãä«á¶ø¤Ú¬ü´­©ó59¤ÀÄÁ¬°¡u... ¸Ô±¡
AC¤p³Ó¦Ñ°ü¤H·Sª§Ä³
©P¤»·N¥Ò¤j¾Ô¡AAC¦ÌÄõ¥D³õ¥H1¡R0ÀI³Ó¯ª¶³¹F´µ¡AÁÉ«á¶È¸¨«á³o¤äÁpÁÉ¡u¤@­ô¡v2¤À¡A¦ý¤ñÁÉ´¿¥X²{ª§Ä³¡A«K¬O¹ï¤è¦b¤W¥b³õªº¤J²y¡A³Q§P¡u¶B½k¡v¡CAC... ¸Ô±¡
ùÚ¤j³Î·R ¯Ç¤ñ±Ð°ê¨¬
ÄaªÅ¥b¤ëªº°ê¨¬«Ó¦ì²×©ó´¦¬Ø¡A¤¤°ê¨¬¨ó¬Q¥¿¦¡«Å¥¬¡A©e¥ô·N¤j§Q¥@¬É¬×«a­x±ÐÀY¯Ç¤ñ¡]¨½¥Ö¡^±µ´x«Ó¦L¡C¦Ó¥»¨Ó»P¯Ç¤ññ¬ù¦AÄò«e½tªº¼s¦{ùÚ¤j¥çÄ@·N³Î·R¡A... ¸Ô±¡
¤U©u¨È«a¬× ¤¤¶W4°ÑÁɶ¤½Ï¥Í
¤¤¶WÁpÁɩҳѵL´X¡A«Ý¸ÑÄa©Àº¥¦¸´¦¾å¡C22¤é¡AÀHþÓ¼s¦{´I¤O¿é²y¡B¤W®ü¤W´äĹ²y¡A¤UÁÉ©u¨È«a°ÑÁɲy¶¤¥þ³¡²£¥Í¡A¤À§O¬O¼s¦{ùÚ¤j¡B¦¿Ä¬Ä¬¹ç¡B¤W®ü... ¸Ô±¡
3´ä±N¤É¯Z¤¤¶W ªk¹Ï´µ¦³±æ¯d¶¤
¤¤¥ÒÁpÁɬQ¤é·Ù¬ì¡A¥Ñ¥þ¦³´ä¸}¦b°}ªº¤TÀY°¨¨®¡Aª§³v³Ì«á2­Ó¤É¤¤¶W®u¦ì¡A³Ì²×3¶¤³£¶¶§Q³ø±¶¡A°òÂÅ°¨®Ä¤Oªº¤Ñ¬zÅv°·³s¦P¦³ªk¹Ï´µ¤Î¼Ú¶§Ä£ú}§U°}ªº¶Q¦{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992