¾\Ū½g³¹¡G¤£¦º¤§¹D

[2016.10.21] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦èº~®É¦³­Ó¤jÄF¤l¥s§õ¤Ö§g¡A¥L¦ÛºÙ·|¤£¦º³N¡A¹ïº~ªZ«Ò»¡¡G¡u«ô«ô¨_¯«¡A´N¯à©Û¨Ó°­¯«¡F°­¯«¨Ó¤F¡A²¹¬â·|¤Æ¬°¶Àª÷¡F¶Àª÷°µ¦¨¶¼­¹¾¹¨ã¡A¥Î¤F¥i¥H©µ¦~¯q¹Ø¡F¯q¤F¹Ø¡A´N¥i¥H¨£¨ì½´µÜ®qªº¥P¤H¡F¨£¤F¥P¤H¡A¥i¦æ«ÊÁI¤§Â§¡F¦æ¤F§¡A´N¥i¥Hªø¥Í¤£¦Ñ¤F¡C¡v¤èªk¨Ã¤£½ÆÂø¡Aº~ªZ«Ò¤]«H¤F¡A±q²Ä¤@¨B°µ°_¡A¶}©l¿Ë¦Û«ô²½¨_¯«¡C¥i¯ºªº¬O¡A§õ¤Ö§g«á¨Ó³ºµM±o¯f¦º¤F¡F¦Óº~ªZ«Ò¨Ã¥¼Ä±®©¡A·Ó§õ¤Ö§gªºªk¤l¡AÄ~Äò¦æ¨ä¡u¤£¦º¡v¤§³N¡C

¤ñº~ªZ«Ò§ó¦­¡A¹D®a¥ýÅX¦C¤l¦bµÛ§@¤¤¤]»¡¤FÃþ¦üªº¬G¨Æ¡A¦ý¥L¤£§â¬G¨Æ·í¦¨¯º¸Ü¬Ý¡A¦Ó»¡¥X¤F¥t¤@µf¹D²z¡C

©õ¤H¨¥¦³(1)ª¾¤£¦º¤§¹DªÌ¡A¿P§g¨Ï¤H¨ü¤§(2)¡A¤£±¶(3)¡A¦Ó¨¥ªÌ¦º¡C¿P§g¬Æ«ã¡A¨ä¨ÏªÌ±N¥[¸Ý²j¡C©¯¦Ú(4)¿Ï¤ê¡G¡u¤H©Ò¼~ªÌ²ö«æ¥G¦º¡A¤v©Ò­«ªÌ²ö¹L¥G¥Í¡C©¼¦Û³à¨ä¥Í¡A¦w¯à¥O§g¤£¦º¤]¡H¡v¤D¤£¸Ý¡C

¦³»ô¤l(5)¥ç±ý¾Ç¨ä¹D¡A»D¨¥ªÌ¤§¦º¡A¤D¼¾Át(6)¦Ó«ë(7)¡C´I¤l»D¦Ó¯º¤§¤ê¡G¡u¤Ò©Ò±ý¾Ç¤£¦º¡A¨ä¤H¤w¦º¡A¦ÓµS«ë¤§¡A¬O¤£ª¾©Ò¥H¬°¾Ç¡C¡v

ÄG¤l¤ê¡G¡u´I¤l¤§¨¥«D¤]¡C¤Z¤H¦³³N¤£¯à¦æªÌ¦³¨o¡A¯à¦æ¦ÓµL¨ä³NªÌ¥ç¦³¨o¡C½Ã¤H¦³µ½¼Æ(8)ªÌ¡AÁ{¦º¡A¥H¨M(9)³ë¨ä¤l¡C¨ä¤l§Ó(10)¨ä¨¥¦Ó¤£¯à¦æ¤]¡C¥L¤H°Ý¤§¡A¥H¨ä¤÷©Ò¨¥§i¤§¡C°ÝªÌ¥Î¨ä¨¥¦Ó¦æ¨ä³N¡A»P¨ä¤÷µL®t²j¡C­YµM¡A¦ºªÌ®O¬°(11)¤£¯à¨¥¥Í³N(12)«v¡H¡v

(¡m¦C¤l¡E»¡²Å¡n)

µùÄÀ¡G

(1)¨¥¦³¡G¤U¤å¦³¡u¨¥ªÌ¦º¡vµ¥»y¡A¥iª¾¡u¨¥ªÌ¡v§Y¡u¨¥ª¾¤£¦º¤§¹DªÌ¡v¡A©Ò¥H³oùتº¡u¨¥¦³¡vÀ³·í¬O¡u¦³¨¥¡v¤~¹ï

(2)¨ü¤§¡G¨ü¤§¬°®v¡A«ô¤§¬°®v

(3)±¶¡G¦¨¥\

(4)©¯¦Ú¡G±oÃdªº¦Ú¤l

(5)»ô¤l¡G¡u»ô¤l¡v©M¤U¤åªº¡u´I¤l¡v¡B¡uÄG¤l¡v³£¬O¤H¦W

(6)¼¾Át¡GÁt¡A[¸f]­µ­^¡A¯Ý¡C¼¾Át¡A´¨©ç¯Ý¤f¡Aªí¥Ü±{±¤¡B¿ò¾Ñ

(7)«ë¡G¿ò¾Ñ

(8)¼Æ¡Gºâ³N¡C¥j¥N¦³¤»ÃÀ¡G§¡B¼Ö¡B®g¡B±s¡B®Ñ¡B¼Æ¡A¡u¼Æ¡v¬O¤»ÃÀ¤§¤@

(9)¨M¡G³q¡u³Z¡v¡A¤f³Z¡A³Z¬

(10)§Ó¡G°O

(11)®O¬°¡G®O¡A[¸f]­µ¤¼¡A¦ó¡A¤°»ò¡C®O¬°¡A¬°¦ó¡A¬°¤°»ò

(12)¥Í³N¡Gªø¥Í³N

¡½»yĶ¶ñ¥R

±q«e¦³­Ó¤H¡A¦ÛºÙ¾å±o¤£¦º¤§³N¡C¿P°ê§g¥D¬£¤H«ô¥L¬°®v¡AÁÙ¨S¾Ç¦¨¡A¦ÛºÙ¤£¦ºªº¡u®v¤÷¡v´N¦º¤F¡C¿P¤ý¤j«ã¡A­na.__________¬£¥h¨D®vªº¤H¡C¿P¤ýªºÃd¦Úb.__________¡G¡u¤H³Ì®`©Èªº¡A²ö¤j©ó¦º¡F¤H³Ì­«µøªº¡A²ö¹L©ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¨º³Ã¥ë³s¦Û¤vªº©Ê©R³£¥á¤F¡A¤S«ç¯àÅý±z¤£¦º©O¡H¡v©ó¬O¡A¿P¤ý´N©ñ¹L¤F©^©R«ô®vªº¤H¡C

¦³­Ó¥s»ô¤lªº¡A¤]·Q¾Ç¤£¦º¤§³N¡AÅ¥¨ì¡u®v¤÷¡v¦º¤F¡A¤£¸T´¨¥´¯Ý¤f¡A¿ò¾Ñ¤£¤w¡C´I¤lÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ¡A§Ô¤£¦íÃÕ¯º¡G¡u¡y¾Ç¥Í¡z­n¾Ç¤£¦º³N¡Aª¾¹D¡y¦Ñ®v¡z¤w¸g¦º±¼¤F¡Ac.__________·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¥i¨£³o­Ó¡y¾Ç¥Í¡z®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¾Ç¤°»ò¡C¡v

¦³­Ó¥sÄG¤lªº¡A»¡¡G¡u´I¤lªº¸Üd.__________§r¡C¤H°Ú¡AÀ´±o¹D²z¡A«o¤£¯à¹ê¦æ¡A³o¬O¦³ªº¡F¯à¹ê¦æ¡A«o¤£À´¨ä¹D²z¡A¤]¬O¦³ªº¡C½Ã°ê¦³¤He.___________ºâ³N¡AÁ{¦º«e¡A§â¤f³Z¶Çµ¹¥L¨à¤l¡C¨à¤l°O¦í¤F¤÷¿Ëªº¤f³Z¡A«o¤£·|¨Ï¥Î¡C§O¤H¨Ó½Ð±Ð¡A¥L§â¤÷¿Ëªº¤f³Z§i¶D¨º¤H¡C½Ð±ÐªÌ¥Î±o¨ìªº¤f³Z¥h­pºâ¡Aµ²ªG©M¥L¤÷¿Ë¤@¼Ë·Ç½TµL»~¡C¹³³o¼Ëªº¸Ü¡A¦º±¼ªº¤H¬°¤°»ò´N¤£¯à¶Ç±Âªø¥Í³N©O¡H¡v

¡½¨¥¥~¨¥

³N»P¦æ

§Ú­ÌŪ¡m¥v°O¡n¡A·|¼J¯º°g«Hªø¥Í³N«o¤£ª¾ªø¥Í¬°¦óªºº~ªZ«Ò¡C¡m¦C¤l¡n³o­Ó¬G¨Æ¡A«á¤H¤]©¹©¹¥uºI¨ú«e¥b³¡¤À¡A¥H¼J¯º¨º¨Ç¥u·|ª¼¥Ø¸ò±q¡B«o¤£ª¾¥Øªº¬°¦óªº¤H¡C

¡m¦C¤l¡n·Q­n±j½Õªº¡A¨ä¹ê¬O¬G¨Æªº«á¥b³¡¤À¡A§YÄG¤l¨º¬q¸Ü¡A¥¦»¡©ú¤F¡u³N¡v(¹D²z)©M¡u¦æ¡v(¹ê½î)ªºÃö«Y¡A¦³³o»ò¥|ºØ¡G

A) ¦³³N¯à¦æ

B) ¦³³N¤£¯à¦æ

C) µL³N¯à¦æ

D) µL³N¤£¯à¦æ

¦ÛºÙ·|ªø¥Í³Nªº¡u¦Ñ®v¡v¦º¤F¡A¦º¤F´N¬O¡u¤£¯à¦æ¡v¡A©ó¬OŪªÌ·|²³æ¦a§â¥LÂk¬°DÃþ¡A§Y¥L¬O¡uµL³N¡vªº¡CÄG¤l«o«ü¥X¡A¡u¦Ñ®v¡v¤]¦³¥i¯à¬OBÃþ¡A§Y¡u¦³³N¤£¯à¦æ¡v¡C

§Ú­Ì²ßºD±q¡uµ²ªG¡v¨ÓÀËÅç¡u¹D²z¡v¡G

¡uµ²ªG¡v¦nªº¡A¥²µM¬O¡u¯u²z¡v(AÃþ)¡F

¡uµ²ªG¡v¤£¦nªº¡A¥²µM¤£¬O¡u¯u²z¡v(DÃþ)¡A«o©¹©¹©¿²¤¡G

¡u¯u²z¡vªº¡uµ²ªG¡v¤£¤@©w¦n(BÃþ)¡F

¡u°²²z¡v¤]¥i¯à¦³¦n¡uµ²ªG¡v(CÃþ)¡C

¤º¦a¦³¥yºôµ¸¬y¦æ»y¡A¥s¡u§A¦æ§A¤W¡v¡A¨¥¤U¤§·N¬O¡u§A¤£¤W¬O¦]¬°§A¤£¦æ¡v¡A¥Î¨Ó¼J¿Ø¨º¨Ç¥u·|§åµû§O¤H¡B¦Û¤v«o¤£¤@©w°µ±o§ó¦nªº¤H¡C2014¦~³o¥y¸Ü§ó¨«¦V¥@¬É¡A­^Ķ¦¨¡uYou can you up¡v¡A¦¬¤J¬ü°ê½u¤W«Z»yµü¨å(Urban Dictionary)¡C®M¥ÎÄG¤lªº²z½×¡A¡u¦æ¡v©M¡u¤W¡v¤]¦³¥|ºØÃö«Y¡G

A) ¦æ¥B¤W

B) ¦æ¦Ó¤£¤W

C) ¤£¦æ«o¤W

D) ¤£¦æ¤]¤£¤W

ºô¥Á¤´µM¥uª`­«AÃþ©MDÃþ¡A¦Ó©¿²¤¤FBÃþ©MCÃþ¡A§Y¡u§Ú¦æ¦ý§Ú¤£¤W¡v¡B¡u¥L¤£¦æ¥L«o¤W¤F¡v¡CÁaÆ[¬F¾Â©M¯S­º¿ïÁ|¡A²{¥ôªø©x©M½Ñ¦ì¼öªù¤H¿ï¤SÄÝ©ó­þ¤@Ãþ§O©O¡H

¡½¹ê¾Ô½g

¡»1. ¿P¤ý­n±þ¨ÏªÌ¡A¦]¬°¡G

1¡B¨ÏªÌ¨S¾Ç¦¨ªø¥Í³N

2¡B·|ªø¥Í³Nªº¤H¦º¤F

3¡B¨ÏªÌ¤£¯à§¹¦¨¨Ï©R

4¡B·|ªø¥Í³NªÌ¬OÄF¤l

A) 1¡B2¡B4¡F

B) 2¡B4¡F

C) 1¡B3¡F

D) ¥H¤W¬Ò¬O

¡»2. ¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G

¿P§g©M»ô¤l³£¬O´I¤l©Ò»¡ªº¡u¤£ª¾©Ò¥H¬°¾Ç¡vªÌ¡C

¡¼ ¥¿½T

¡¼ ¿ù»~

¡¼ µL±q§PÂ_

¡»3. ®Ú¾ÚÄG¤lªº¨¥½×¡A¥H¤U½Ñ¤HÄÝ©ó­þ¤@Ãþ¡H§âµª®×¶ñ¦bªÅ®æ¤º¡C

(¹Ïa)

¡½°Ñ¦Òµª®×

¡»»yĶ¶ñ¥R¡G

a. ±þ¦º

b. ¶i¿Ï¢¬ª½¨¥³WÄU

c. ÁÙ¢¬¨ÌµM

d. ¤£¹ï

e.¾Õªø

¡»¹ê¾Ô½g¡G

1. C(¿P¤ý¤@¶}ÀY¨S¦³·NÃѨì¡u¨¥ªÌ¡v¬O­ÓÄF¤l)

2. ¥¿½T

3. (¹Ïb)

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å¡n¨t¦C¡C

¤å¡G¬x­Y¾_

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡G¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r ­×Ãã¤âªk¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j1 ³»¯u ¨Ï¥Î³»¯u¯à°÷¥O¤å¥y«e«á©Ó±µ¡A§ó¨£³s³e¡A¦Ó¥B¤å®ð»Î±µ±o·í¡A¥i¥O¤å³¹¨ã®ð¶Õ¡C¤å¤¤¦³´X³B¥Î¤F³»¯u¤âªk¡A¤ÀªR¦p¤U¡G ... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G¤Uµ§¤§¥ý ´£ºõ®²»â
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³¦Ò¼g§@¨÷¡A¦b§PÃDºë¼f«á¡A´N±o¨Ì¾ÚÃD¥Øªº­­¨î¨Ó½T¥ß¥DÃD¡B¿ï¾Ü§÷®Æ¡A¨Ã¥B¹ï¿ï§÷¤À¥D¦¸´£·Ò¥[¤u¡C­þ¨Ç¸Ó¸Ô¸Ó²¤¡A½Ö¥ý½Ö«á¡A³£­n¦Ò¼{²M·¡... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡GÄU¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g¤@¼g ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¸­ºë¶Ô¨­¥÷¡A¼¶¼g¦­·|ºtÁ¿Ãã¡A¹ªÀy¦P¾Ç­«µø¾Ç²ß¡A¨Ã°Ñ¥[¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤§ÅéÅ笡°Ê¡CºtÁ¿Ãã¥ý²­z¾Ç®Õ±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½»â²¤§@ªÌ¼g§@µ¦²¤ 2016 DSEª½±µ°Ý¤Î¤å³¹§G§½¡AÁöµM¬O¿ï¾ÜÃD¡A¥u¦û2¤À¡A¦ý±aµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡A¨ä»ù­È»·°ª©ó¦¹¤À¼Æ¡A¥H¤U¬O... ¸Ô±¡
¦^±Ú ·½¨Ó¦Û¤¤ªF
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g°Ó¶Ç±Ð ¤ã®Ú¤¤°ê ¦^±Ú¤Hªº¥~ªí»Pº~¤HµL²§¡A¦ý¥L­Ì¥i¬O¾úºÉÁ}¨¯¡A±q¤¤ªF¦a°Ï¸ó¶V¨Fºz¦Ó¨Óªº±Ú¸s¡I¦^±Ú¬O¤¤°ê²Ä¤T¤j¥Á±Ú¡A¥ç¬O¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992