©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
¸gÀÙ
 Caterpillar©eJim Umpleby±µ¥ô¦æ¬FÁ`µô

¡i©ú³ø±M°T¡j­««¬³]³Æ»s³y¶°¹ÎCaterpillar(¥N¸¹CAT)¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µôDoug Oberhelman©ú¦~°h¥ð¡M¥L»â¾É¶°¹Î¨ú±o¾ú¨Ó³Ì°ªªº¦~«×¾P°â¡M¥ç¸g¾úµÛ¦³¥v¥H¨Ó³Ìªøªº¾P°â¶^¶Õ¡C

¡@¡@Caterpillar¸³¨Æ§½¬D¿ï¯à·½¤Î¹B¿é·~°È³¡¥DºÞJim Umpleby(¨£¹Ï)±µ¥ô¦æ¬FÁ`µô¡M±N¦b©ú¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡C

¡@¡@Oberhelman±NÄò¥ô°õ¦æ¥D®u¡Mª½¦Ü©ú¦~3¤ë31¤é¡M·í¤é¥L±N¥¿¦¡°h¥ð¡C¤§«á¡M¸³¨Æ§½¦¨­ûDave Calhoun±N¾á¥ô«D°õ¦æ¥D®u¡CCalhoun¬O¨p¤HªÑ¥»¤½¥q¦Ê¥K³qªº°ª¯Å¸³¨ÆÁ`¸g²z¡C

¡@¡@Oberhelman¦Û2010¦~«K»â¾ÉCaterpillar¡M¦b¥L¾á¥ô¦æ¬FÁ`µô­º¦~¡M§ë¸ê´X¤Q»õ¬ü¤¸¥Í²£¤j«¬±ÄÄq³]³Æ¡M´¿³Qµø¬°­·ÀI¤§Á|¡M¦ý³o¥O¶°¹Î¦b2012¦~³Ð¤U¾P°â°ª®p¡C¨ä«á¦]¬°°Ó«~»ù®æ¤U¶^¡M½ÄÀ»¤F±ÄÄq·~¡MCaterpillarªº¾P°â³Q©ì²Ö¡M¤w¸g³sÄò¤U¶^4¦~¡C

¡@¡@Caterpillar¶^0.38¬ü¤¸¡M¦¬³ø87.29¡@¬ü¤¸¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nCaterpillar©eJim Umpleby±µ¥ô¦æ¬FÁ`µô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L