¬Ý«ü¥Ò¥i¥H§PÂ_°©½è²¨ÃP
¤p¤ß°©½è²¨ÃPªº4­Ó¦]¯À

[2016.10.11] µoªí

°©½è²¨ÃP¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡A¥i¬O¡u­«¯f¡v¡A¦]¬°°©½è²¨ÃPªº¦Ñ¤H¤@¥¹ºL¸ø´N«Ü®e©ö°©§é¡A¶i¦Ó«Â¯Ù¨ì¥Í©R¦w¥þ¡C¦]¦¹¡A¤Î®É¦aµoı°©½è²¨ÃP¡A¨Ã¥B¶i¦æ¿n·¥ªº³B²z¡A¹ï©ó¦Ñ¦~¦w¨É±ß¦~¨Ó»¡¡A¤Q¤À­«­n¡C

¬Ý¤ú¾¦

¤H¨ì¤¤¦~¡A­ì¥»¨S¦³¤ú¯f¡A¦ý¤ú¾¦¤]¶}©lÃP°Ê¤F¡A³o®É§A­nĵ±§¬O§_¬O°©½è²¨ÃP¦b·o¶Ã¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¥[¡A°©Àfªºª¬ºA¤]¶}©l¨«¤U©Y¸ô¡A°©±K«×¶V¨Ó¶V§C¡A¾É­P¤ú¼Ñ°©¤£°í©T¡A¤ú¼Ñ°©°©½è²¨ÃP´N«Ü¦³¥i¯àµo¥Í¡Cµo¥Í³oºØ±¡ªp¨S¦³¤Ó¦nªº¸É±Ï¿ìªk¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H´£¦­¹w¨¾¡A¦p´£¦­ªA¥Î¶t¤ù¡A¶i¦æ¸õÅD¦¡Áë·Ò¡A¸g±`¥n¾¦µ¥¡C

¬Ý«ü¥Ò

°©½è²¨ÃP¯g±wªÌªº°©½è·|¬y¥¢¡A¤Þ°_«ü¥ÒÅܳn¡C

¬ÝÅé­«

Åé­«ªº§ïÅÜ·|¾É­P°©Äqª«½è±K«×ªºÅܤơC§ó¦~´ÁÅé­«¤U­°¬O«D±`¥O¤H·Ð´oªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥¦·|±a¨Ó°©½è¥á¥¢¡C¬ã¨s¤H­û¹w­p¡A¤j¬ù¦³7%Åé­«¤U­°ªº¤k©Ê¦b5¦~¤º·|¥X²{°©½è²¨ÃP¡A¦Ó°©½èªº¥á¥¢·|¼W¥[°©§éªº­·ÀI¡C

¬Ý«á­I

¯á¬W¬O¤ä´©¨­Å骺¤ä¬W¡A­t­«³Ì¤j¡A¦]¦¹µo¥Í°©½è²¨ÃP¯g®É¡A¯á¬W§ó®e©ö¥X²{¯gª¬¡C°©½è²¨ÃP¯g­º¥ý·|¥X²{´ÕÅ餺³¡ªº°©¤p±ç¯}Ãa¡A¼Æ¶q´î¤Ö¡B­t¾á¯à¤O¤U­°¡A²¨ÃP¦Ó¯Ü®zªº´ÕÅé¨üÀ£¡A©ö¾É­P´ÕÅéÅܧΩM¨­°ªÁYµu¡C

¬Ý¨«¸ô

¦³ªº¤H¨«¸ô®É·PıªF­Ë¦è¬n¡A¯¸¥ß®É¤£Ã­¡A­n·í¤ß¬O°©½è²¨ÃP¦b·o¶Ã¡C°©½è²¨ÃP«á¡A°©Àf©Ó­«¯à¤O¤U­°¡A´N¹³ÅÚ½³ÅÜÁR¤F¡B¤ìÀYÅܦ´¤F¡A¦A¥[¤W¦Ù¦×¯à¤OÀH¤§¤U­°¡A¨ä¥­¿Å¯à¤O¤]·|ÀH¤§¤U­°¡A¨«¸ô¤£Ã­¡A®e©öºL­Ë¡C

¬Ý¥Ö½§

¥Ö½§«p´£¥Ü°©Àf¦n¡C¦]¬°¶t°Ñ¥[¥þ¨­©Ò¦³²Õ´¾¹©x²Ó­M¥NÁ¡A¦P®É¤]¨ã¦³Àç¾i¥Ö½§¤ÎªvÀø¥Ö½§¯fªº§@¥Î¡A¯Ê¶t·|¾É­P°©½è²¨ÃP¡A¦P®É¤]·|¶Ë¤Î¥Ö½§¡C

¶t¥NÁÂ¥¢½Õ

¬O»¤µo°©½è²¨ÃP¯gªº±`¨£¯f¦]¤§¤@¡C¤×¨ä¬O¦Ñ¦~¤H©Ê¿E¯À´î¤Ö¦ÓµÇ¤W¸¢¥Ö½èବ۹ï¼W¦h¡AµÇ¤W¸¢¥Ö½èତ£¶È¼vÅT¨ì°©ªº¦X¦¨¡AÁÙ·|¹ï¸z¤¤¶tªº§l¦¬²£¥Í¤@©wªº¼vÅT¡A¾É­PÁT«K¤¤¶t±Æ¥X¼W¦h¡A¦P®É¤S·|´î®zµÇ¤pºÞ¹ï¶tªº§l¦¬¯à¤O¡A±Æ¥X¼W¦h¡C

¯Ê¥Fºû¥L©RD

¦p¤µ¥u¾ÌÂǨC¤Ñ±q­¹ª«¤¤Äá¨úªººû¥L©RD¡A»·»·¤£°÷¤HÅé°©Àf©M²Õ´ªº»Ý­n¡C¦Ó¶§¥ú¤¤ªºµµ¥~½u¥i¥H«P¶i¥Ö½§¦X¦¨ºû¥L©RD¡A¥Hº¡¨¬¤HÅ骺»Ý¨D¡C¦]¦¹¡A¦pªGªø®É¶¡ªº¯Ê¥F¥ú·Ó¡A¤]·|³y¦¨°©½è²¨ÃP¯g¡C

¼o¥Î©Êµ²ªG

ªø®É¶¡ª×§É¤£°_¡A¾É­P¤HÅ鬡°Ê¶q´î¤Ö¡A¦A¥[¤Wªø´Á¤£¨£¶§¥ú¡A¶tªºÂà¤Æ´N·|´î¤Ö¡A¦Ó­P°©½è²¨ÃP¡C

°©¦X¦¨´î¤Ö

¤£½×¨k©Ê¿E¯À¡BÁÙ¬O¤k©Ê¿E¯À¡A³£¨ã¦³¦X¦¨³J¥Õ½èªº§@¥Î¡C¦ý¬O¦Ñ¦~¤k©Ê¡A©Ê¿E¯À¤Àªc´î¤Ö¡A°©¦X¦¨§@¥Î´N·|¬Û¹ï´î®z¡A®É¶¡¤[¤F´N·|§Î¦¨°©½è²¨ÃP¯g¡C

¦³®Ä¹w¨¾°©½è²¨ÃP

1.¹w¨¾°©½è²¨ÃP¾A·íªA¥Î¶t¾¯©Mºû¥L©RD¡GÁp¦X¥ÎÃĮĪG¸û¦n¡Cºû¥L©RD¬O¶tÂ÷¤l³Q°©Åè§l¦¬ªº¸üÅé¡A¨Ï¤HÅé¹ï¶tÂ÷¤l§l¦¬¯à¦¨­¿¼W¥[¡A§l¦¬§ó¦n¡C

2.¹w¨¾°©½è²¨ÃP¤£­n­¹¥Î³Q¦Ã¬Vªº­¹ª«¡A¦p³Q¦Ã¬Vªº¤ô¡A¹A§@ª«¡A®a¸V³½³Jµ¥¡A­n¦Y¤@¨Çºñ¦â¦³¾÷­¹«~¡A­n¨¾¤î¯f±q¤f¤J¡C

3.¹B°Ê¥i«P¶i¤HÅ骺·s³¯¥NÁ¡C¶i¦æ¤á¥~¹B°Ê¥H¤Î±µ¨ü¾A¶qªº¤é¥ú·Ó®g¡A³£¦³§Q©ó¶tªº§l¦¬¡C¹B°Ê¤¤¦Ù¦×¦¬ÁY¡Bª½±µ§@¥Î©ó°©Àfªº²o©Ô¡A·|¦³§U©ó¼W¥[°©±K«×¡C¦]¦¹¡A¾A·í¹B°Ê¹ï¹w¨¾°©½è²¨ÃP¥ç¬O¦³¯q³Bªº¡C

4.§l·Ï·|¼vÅT°©®pªº§Î¦¨¡A¹L¶q¶¼°s¤£§Q©ó°©Àfªº·s³¯¥NÁ¡A³Ü¿@©@°Ø¯à¼W¥[§¿¶t±Æªn¡B¼vÅT¨­Åé¹ï¶tªº§l¦¬¡AÄá¨ú¹L¦hªºÆQ¥H¤Î³J¥Õ½è¹L¶q¥ç·|¼W¥[¶t¬y¥¢¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤¹w¨¾°©½è²¨ÃPÀ³¸ÓÁקK§Î¦¨¤W­z¤£¨}²ßºD¡C

------------------------

¤Þµo¤ß¦Ù±ð¶ëªº¦MÀI¦]¼Æ

¦å¯×²§±` ¿}§¿¯f °ª¦åÀ£ ªÎ­D

¬ðµo©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¯à°÷¹Ü¥h«Ü¦h¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó©¹©¹«Ü¦h¤H³£¨S¦³ª`·N¨ì¤ß¦Ù±ð¶ë«e©Ò¥X²{ªº¤@¨Ç¨­Åé¯gª¬¡A¦]¦¹¬ðµM¥X²{ªº®É­Ô«o¤w¸g«á®¬²ö¤Î¤F¡C¨ä¹ê¤ß¦åºÞ¯e¯f¬O²Ö¿n¦Ó¨Óªº¡A¦­´Á¥X²{ªº¤p¯gª¬¡A¨Ò¦p¦åÀ£¡BÅé­«¤W¤É¡A©Î¬O¯t·w¡B¤ß±ª«Ü®e©ö³Q©¿²¤¡Aµ¥¨ì¥X²{¯Ýµh¯gª¬¤~ĵı°·±d±¡ªp¥X°ÝÃD¤F®É¡A¤w¹ï¥Í©R³y¦¨«Â¯Ù¡I

¤Þµo¤ß¦Ù±ð¶ëªº¦MÀI¦]¼Æ

¤ß¦Ù±ð¶ë¬O«ü¤ßŦªº«aª¬°Ê¯ß¦åºÞªý¶ë¡A¨Ï¨ÑÀ³¤ßŦ¦Ù¦×ªº¦å²G©M®ñ®ð¤¤Â_¡A³y¦¨¤ß¦Ù¨ü·l¬Æ¦ÜÃa¦º¡A¨Ï±o¤ßŦ¦¬ÁY¥\¯àÅÜ®t¡A®e©ö³y¦¨¤ßŦ°IºÜ¤§ÅܤơC¥Ñ©ó°ê¤H¶¼­¹²ßºD§ïÅÜ¡B¹B°Ê¶q´î¤Ö¡AÁx©T¾J¡B¦åÀ£¡B¤T»Ä¥Ìªoà­¤ÎÅé­«§¡¦³¼W°ªªºÁͶաA¤@¥¹¥X²{¤W­z¡u¥|°ª¡v¯gª¬¡A¦ñÀHµÛ¯×ªÕ¨x©Î¸y³òÅܲʡA§Y¥i¯à¬O¤ß¦åºÞ¯e¯fªº°ª¦MÀI¸s¡A­Y¦A¥[¤W¦£¸Lªº¤u§@¡BÀ£¤O¤j¡B©â·Ï¡BÀ³¹S³Ü°s©Î¦³®a±Ú¯f¥v¡A§ó®e©ö¤Þµo¤ß¦Ù±ð¶ë¡C

©w´ÁÀˬd¸Ñ°£­P©R¦M¾÷

¨ä¹ê¡A¤ß¦Ù±ð¶ëªºµo¥Í¨Ã«DµL¾÷¥i´`¡A·í¥X²{¯Ý´e¡B¤ßµ±µh¡B©I§l¤£¶¶ºZ¡B¤W¸¡µh¡B¤U¤Ú»Ä¡A¦X¨Ö«_§N¦½¡BÀY·w¡Bäú¤ß¡B¥ª¤WÁu³Â¤ìµ¥¯gª¬¡A§Y¥i¯à¬°«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ëªº«e¥ü¡AÀ³´x´¤¶Àª÷±Ï½w®É¶¡¡A¥ß§Y°eÂå¶EÂ_¡BªvÀø¡C

¦b¶¼­¹¤è­±¥ç¥i¦h¥[ª`·N¡A«Øijªö§CGI¶¼­¹ªk¡Aª`·N¤Öªo¡B¤ÖÆQ¡B§C²¢«×¡AÁקKÄá¨ú¹L¶qªº°Êª«©Ê¯×ªÕ¡A¨C¤é¤­½­ªG¦A°t¦X³W«ßªº¹B°Ê¡A¥H¸¨¹ê¥­¤éªº°·±d«O¾i¡A¨Ã¥B¾i¦¨¨C¦~©w´Á°·±dÀˬdªº²ßºD¡A¥R¥÷ÁA¸Ñ¨­Å骺°·±dª¬ºA¡A¤@¦ýµo²{ĵ°T¤~¯à¤Î¦­ªvÀø¡B»·Â÷­P©Rªº¦M¾÷¡C

¤E¦¨¤ß¦Ù±ð¶ë¥i¹w´ú

¤Hªº°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¨ä¹ê±qÀ¦¨à´Á¤w¸g¶}©l¡A¥¦¬O¤@­Ó½wºC¶i®i¡B³vº¥¥[­«ªº¹Lµ{¡A¥i¥H»¡°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¦ñÀH¤Hªº¤@¥Í¡C°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¥»¨­¨Ã¤£·|ª½±µ¾É­P¤ß¸£¦åºÞ¨Æ¥ó¡A¦ý¦bµ°¼Ëµw¤Æªº°ò¦¤W¡A¦pªG¥X²{¤F°Ê¯ßµ°¼Ë´³¶ôªº¬ðµM¯}µõ©M¦å®ê§Î¦¨¡A´N·|¾É­P¤ß±ðµ¥¤ß¦åºÞ«æ©Ê¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥i¥H»¡¦å®ê§Î¦¨¬O¤ß¦åºÞ¯f¤¤ªº¡u²Ä¤@±þ¤â¡v¡C

±M®a¤¶²Ð»¡¡A°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¬O¤@­Ó½wºCªº¹Lµ{¡A¦ýµ°¼Ë´³¶ô¯}µõ¬OÀþ¶¡ªº¨Æ±¡¡A°Ê¯ß¤º¦å®ê§Î¦¨°¦»Ý­n´X¬íÄÁ´N¥i¥H¾É­P¤ß¦Ù±ð¶ë¡B¤¤­·µ¥¤ß¸£¦åºÞ·N¥~¡C¦]¦¹¡A¹ï¤ß¦åºÞ¯f°ª¦M¤H¸s¶i¦æ¹w´ú©ÊÀˬdÅã±o«D±`­«­n¡C

¦å¯×²§±`¡B¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¸¡«¬ªÎ­D¬Oµo¥Í¤ß±ðªº³Ì¥D­n¦]¯À¡A³oÃþ°ª¦M¤H¸s¥i¥H¨ìÂå°|°µ¦å²G©M¦åºÞ¤è­±ªºÀˬd¡A¤ñ¦p°µ¤@­Ó«aª¬°Ê¯ßctÀˬd¡AÁA¸Ñ¬O§_¦s¦b¦­´Á«a¤ß¯f©M¦³µL¦å®ê§Î¦¨ªº¦­´Á¼x¶H¡A³q¹L³o¨ÇÀˬd¡A¥i¹w´ú¤E¦¨¥ª¥k¤ß±ðªºµo¥Í¡C

¤@¯ëªº±wªÌ¤@¨â¦~°µ¤@¦¸¹w´ú©ÊÀˬd´N¥i¥H¤F¡A¦ý¹ï©ó¤w¸gµo¥Í¹L¤ß±ðªº¯f¤H¡A¬°¹w¨¾¦A¦¸¤ß±ðªºµo¥Í¡A¥i¯à¥b¦~¬Æ¦Ü§óµuªº®É¶¡´N­n°µ¤@¦¸Àˬd¡A±N¦MÀI­°¨ì³Ì§CÂI¡C

¬°¤F¹w¨¾¦å®ê§Î¦¨¡A°£¤F¿n·¥ªvÀø­ìµo¯e¯f©M½Õ¸`¥Í¬¡¤è¦¡¥~¡A«ÜÃöÁ䪺¬O¶i¦æ§Ü®êªvÀø¡A¤ñ¦pªø´ÁªA¥Îªü¥q¤ÇªL¡C¦Ó¹ï©ó¤w¸gµo¥Í¹L¤ß±ðªº¯f¤H¡A«hÀ³¦b¦¹°ò¦¤W¥[¥Îªi¥ßºû©M§JÁÉ¡A¶i¦æ±j¤Æ§Ü®êªvÀø¡A¥i¥H¹F¨ì¦³®Ä¨¾¤î¤ß±ð¦Aµoªº§@¥Î¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992