´¶¤Ú¯}ºôªk°ê¤p³Ó²üÄõ

[2016.10.11] µoªí
ªk°ê¶¤ªº°ò¨F¤å¡]¤¤¡^¦b«e½u¬Û·í¬¡ÅD¡A²üÄõ«á¨¾¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¶¤¤ÍÁL¾Ö«Où´¶¤Ú¡]¤¤¡^¼y¯¬¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¥@¬É¬×¼Ú¬w°Ï¥~³òÁÉA²Õ­«¶q¯Å¤j¾Ô¡Aªk°ê¬Q¤é¾Ì°ÒÁp¤¤³õ«Où´¶¤Úªº»·®g«Ø¥\¡A§@«È1¡G0À»±Ñ²üÄõ¡A¥þ¨ú3¤À¡C

ªk°ê¶¤©P¤@¬£¥X°ò¨F¤å¡B¥[¬ü¸ô¤Î¥Ö­Cµ¥³Ì±j°}®e¤W°}¡A¦Ü©ó¤£Â_¨ü¨ì¥~¬É§åµûªº¤¤³õ«Où´¶¤ÚÄ~Äò¾á¥ô¥¿¿ï¡A­t³d¤¤³õµ¦°Ê§ð¶Õ¡C

¥D¶¤²üÄõ¤µ¥M¯Ê¤Ö¬¥»«¤Î¥v©`¹F¨â­û²r±N¡A¥Ñ®Ä¤O¼ö¨ëªº¶³»¹ÃÙ¦Ú±¾«Ó¡A¥d©Ô¦Ú¤Î©ø´µ´¶¬ü´µ¤ä´©¡C¤£¹L´¶¬ü´µ¶}Áɪì¬q¶Ë¥X¡A­n¥Ñ­}¤ñ¤J´À¡A¥´¶Ã¤F¥D«Ó¥ÕÄõ¯Sªº³¡¸p¡C

­I­t¥þ²yÂà·|¶O¬ö¿ý«O«ùªÌ¤§¦Wªº´¶¤Ú¡A¤µ©u¦b°ÒÁp¥¼¯à½ð¥X¤ô·Ç¡A¦b°ê®a¶¤ªí²{¥ç¤@¯ë¡A·S¨Ó¤£¤Ö§åµû¡C¤£¹L¥L¤µ¥M¦b¤W¥b³õ30¤ÀÄÁ¡A´N±µÀ³¥Ö­Cªº¶Ç°e¡A¦b¸T°Ï¥~30½X¬I©ñ¤@°O§N½b¡A²üÄõªù±N¥v°ò­Û³ùÁöµM¼³¨ì¤]¥¼¯àªý¤î¥Ö²y¤Jºô¡Cªk°ê¶¤µ²ªG´N¾ÌÂÇ´¶¤Ú³o­Ó¤J²y¡A¥H1¡G0Àò³Ó¡C

ªk°êÁÉ«á¤T¾Ô¨â³Ó¤@©M±o7¤À¡A¦ý¥Ñ©ó¦P¤é·ç¨å¥H3¡G0À»±Ñ«O¥[§Q¨È¡A¦P¼Ë²Ö¿n7¤À¡Aªk°ê¦]±o¥¢²y¤£¤Î·ç¨å¡A¼È¦C¦¸®u¡A¦Ü©ó²üÄõ«h¶^¸¨²Ä¤T¦ì¡C

­}¥Ì´µ¡G´¶¤ÚÃÒ©ú¦Û¤v¯à¤O

ªk°ê±Ð½m­}¥Ì´µÁÉ«áªí¥Ü¡A«Où´¶¤Ú¤µ¥MÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¡G¡u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³o¬O­«¤jªº³Ó§Q¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥»¥i±o§ó¤jªºÀu¶Õ¡A¤v¶¤¥»¥i¦b¤W¥b³õ¤©¹ï¤â§ó¤j¶Ë®`¡C¡v

¤W½üÁÉ«á¥L´¿§åµû´¶¤Úªºªí²{¡A¤µ¦¸¤f­·«æÂà¡G¡u³o³õ¤ñÁÉÃÒ©ú´¶¤Ú¦³¯à¤O°µ¨ì¬Æ»ò¡A¥L¦b¦U¤è­±ªºªí²{³£¨£§ïµ½¡C§Ú­Ì±q¨SÃhºÃ¨ä¯à¤O¡A§O§Ñ°O¥L¬Û¹ï¦~»´¡A¤´¦³¶i¨BªÅ¶¡¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
»«­}°ò7¬í¤Jªi¯}¬ö¿ý
»«­}°ò©P¤@³s¤¤¤T¤¸¡A¨ó§U¤ñ§Q®É©óH²Õ§@«È¥H6¡G0¤j³Óª½¥¬Ã¹ªû¤§¾l¡A³o¦ì25·³«e¾W¦b¶}ªi¶È7¬í´N·¥³t¨ú±o¤J²y¡A¨ê·s¥@¬É¬×¥~³òÁɳ̧֤J²y¬ö¿ý¡C ... ¸Ô±¡
ªi¹Ï·s¬P¤j¤T¤¸ ¸²µå¤ú¨g®_ªkù¸s®q
¸²µå¤ú¬Q¦b¥@¬É¬×¼Ú¬w°Ï¥~³òÁÉB²Õ¥H6¡G0¤j³Óªkù¸s®q¡A°}¤¤ªº20·³·s®Ê«e¾W¦Ì°òº¸¬IµØ¡]¤W¹Ï¡A©xºô¹Ï¤ù¡^¡A§ó­º¦¸¦b°ê®a¶¤¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡C ... ¸Ô±¡
­^´CºÙ®Ô¥§¶Õ³Q¶S  ­×¤Ò°ò§_»{
­^®æÄõ¤é«e¥D³õ¥u¯à¤p³Ó°¨º¸¥L¡A¦b°ÒÁp³Q¶S«á³Æªº¶¤ªø®Ô¥§¾D®ã¥x¡A¨Ï¶Ç´C»{¬°¨ä°ê»ÚÁɥͲP¦b­Ë¼Æ¡A¦ý­^­x¼È¥N¥D«Ó­×¤Ò°ò¦b¤µ¤é§@«È´µ¬¥¤å¥§¨Èªº¥t¤@³õ... ¸Ô±¡
¦L§Ì¦w¤H¾î±½¬õÄû ¬üÁp«a­xÁÉ°«Âų¾
§J§Q¤ÒÄõ¦L§Ì¦w¤H¾Ì°ò´µ´¶¤»§½¤WÅF¥XÃöÁ䪺2¤À¬¶¡A±o¥H4¡G3À»±Ñªi¤h¹y¬õÄû¨ú±o¤T³s³Ó¡A®Ê¯Å¬üÁp«a­xÁÉ¡A¡u¦Ñ¯R¡v¶ø­}´µ¤G¤Q¦~ªº¤jÁp·ù²y­û¤]¥¿¦¡«Å... ¸Ô±¡
¤¤°ê¹ï¯Q¯÷§O§J·í¨MÁÉ¥´
¤¤°ê°ê®a¶¤¤µ¤é·|§@«È¯Q¯÷§O§J¡A¬D¾Ô¥@¬É¬×¥~³òÁɨȬw°Ï12±jÁɲĥ|­Ó¹ï¤â¡A¥D±Ð½m°ª¬xªiÁÉ«eªí¥Ü¡A±N¥þ¤O¬D¾Ô³o­Ó¸gÅçÂ×´Iªº«l¼Ä¡A¥þ¶¤¤]±N§â±µ¤U¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992