明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
(圖一)
放大
 

其他新聞
歷史翻案:岳飛為秦檜所害?
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 古科技談:紀昌學射 功到自然成

【明報專訊】「箭」(古代稱矢)在遠古時代已被廣泛使用,例如打獵、打仗。要用箭射中目標,除了要有精湛的技術,還要有一把強而有力的「弓」,才能發揮到它的功用呢!

飛衛曰:「爾先學不瞬(1),而後可言射矣。」紀昌歸,偃臥(2)其妻之機下,以目承牽挺(3)。二年之後,雖錐末倒眥(4)而不瞬也。以告飛衛。飛衛曰:「未也,必學視而後可。視小如大,視微如著,而後告我。」昌以氂(5)懸虱於牖。南面而望之。旬日之閒,浸大也;三年之後,如車輪焉。

——節錄自《列子.湯問》

(1) 瞬:眨眼

(2) 偃臥:打橫躺著

(3) 牽挺:織布機的踏板

(4) 眥:眼眶;錐末倒眥,即錐子刺到眼眶前

(5) 氂:長毛;牖:窗戶,即以長毛把蝨子掛在窗戶

■小故事

古時,有一名叫紀昌的人,他想跟神射手飛衛學習射箭。飛衛跟他說:「你學會在任何情況下也不眨眼,才談得上學射箭。」

於是,紀昌回家躺在妻子的織布機旁,不停注視著織布機的腳踏。兩年後,就算有錐子朝他的眼睛刺去,他也不眨眼。飛衛又對他說:「接下來要訓練眼力。當你連極小的東西也能看得明顯精確,再來找我吧。」

紀昌用長毛吊著一隻蝨子在窗子上,目不轉睛地盯著牠。三年後,紀昌看牠如看車輪一樣大,一箭就貫穿蝨子的中心!飛衛告訴紀昌:「你已經學好射箭了。」

■小知識

「弓」是箭的好同伴。除了「弓」以外,古人還發明了「弩」,每次上弦可多箭齊發!

■小遊戲

請為MoMo兔選取一把最適合的「弓」,好讓她能射中目標!(圖一)

(答案見另文)

 
 
今日相關新聞
古科技談:紀昌學射 功到自然成
答案
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他