¦C±j¥¢¤À ªü¥P¥£­Æ§K
­ô´µ¥§¤â²yµ´±þ ¶³®æ»{Ĺ¹B

[2016.10.04] µoªí
©¯¹Bµ´±þ ªü¥P¥£ªºªü¾ú¤h±i§B­Û¡]¥k¡^ªñ®g¡u¬Ù¡v¤¤¶¤¤Í­ô´µ¥§¡]¥ª¡^ªº¥ª¤â¨y«á¡A¥O¥Ö²y¼u¤J¯ë¥§Àsªù¡A¨Ã¾Ì³o¶W¹L¸É®Éªº°ÝÃD¤J²y¥O²y¶¤¨ú±o³sÄò²Ä5³õ­^¶W³Ó§Q¡C¡]ªk·sªÀ¡^
±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡Aªü¥P¥£ªºªü¾ú¤h±i§B­Û¡]¥ª¡^ªºªñ®gºÃ·|°ª¥X¡A«o¦]©R¤¤­ô´µ¥§¡]¤¤¡^ªº¤â¨y¦Ó±o¥H±N³o¦¸§ðªùÂà¤Æ¦¨¤J²y¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

°ê»ÚÁÉÀÉ´ÁÁ{ªñ¡A¼Ú¬w4¤jÁpÁɦC±j¤µ©P»ô²{¥¢¤À¼é¡A°Ò«°¡B¤Ú¶ë¶©®³¡B¦h»X¯S¤Î®³¬Á¨½§ó±Ñ¥_¡Aªü¥P¥£«o¦¨²§¼Æ¡A©P¤é¾Ì­ô´µ¥§©ó¸É®É¨â¤ÀÄÁ«á6¬íªù«e¤â²y«Ø¥\¡A¥H1¡G0µ´±þ¯ë¥§³Í±Û¡A©¯«O©u®u¡A¥ç±N¸¨«áº]­º¡uÂŤë¡v¤À¼ÆÁY¯¶¦Ü¨â¤À¡C¡u§L¤u¼t¡v»â¶¤¶³®æª½¨¥³o»â­x20¦~¬ö©ÀÁɳӥMŦb¹B®ð¡A¯ë¥§¥D«ÓÀ¹°ò«o¿Ø¨ë²yÃÒÁÉ«á¾r¨®ªð®a®É¡A©w·|ÊØÊ×±o¤ÏÂЫä¶q¡C

¼Ú¬w¦Ü¤Ö7»¨ªù²y·|¥»©P«D©M§Y¿é(¨£ªí)¡A¬Æ©Î¦]¦¹ÁpÁɱƦW¤U­°¡A·í¤¤¬Ó®a°¨¼w¨½§ó¦]¦¹½ß¤W¦è¥Ò¡u¤@­ô¡v¦a¦ì¡A«o§óŨ¦«ªü¥P¥£ÅåÀI¦a¥H¤â²y¹Ü3¤À¤Î¿ý±o­^¶W5³s±¶ªº¯S§O¡C¡u§L¤u¼t¡v¬Q¥M¾Ö67%±±²yÅv¡A18¦¸§ðªù¤ñ¯ë¥§¦h8¦¸¡A«o­WµL¯}Ãö¾÷·|¡Aª½¦Ü¸É®É2¤ÀÄÁ«áªº¤@¦¸µu¨¤²y§ð¶Õ¡A¥Ý½T¯SÀYºl¡uàn¡v«á¡A¥ñ§L»·¬Wªºªü¾ú¤h±i§B­Û®gªù¡u¬Ù¡v¤¤ªù«e¶¤¤Í­ô´µ¥§ªº¤â¨y«á¥Ö²y¼u¤J³þ³Ó¡A¨ú±o­^¶W¡BÁpÁɬפμÚÁp¦X¦@9¥M(7³Ó2©M)³sÄò¤£±Ñ¨ÎÁZ¡AÁÉ«á»°¹L¦­¤@¤ÑĹªiªº§Qª«®ú«O¦í²Ä3¦ì¡A¸¨«áº]­º°Ò«°¤Î¦¸®u¼ö¨ë2¤À©M1¤À¡C

»â­x20©P¦~ÀI³Ó Æg¾£¤UÁæ¦Ó¤£±Ë

1996¦~10¤ë1¤é¥¿¦¡±µ¹Lªü¥P¥£«Ó¦Lªº¶³®æÁÉ«á¦^¾Ð³o¤J²y®É»¡¡G¡u§Ú¬°¸É®É¨â¤ÀÄÁ§¹µ²¤§»Ú¡A²y­û¤´¶}µu¨¤²y¦Ó²ö¦W¨ä§®¡A¬°¦ó¤£ª½±µ¶}¡H§Ú¨ä«á¬Ý¤£¨ì¤J²y¤@«b¨º¡Aª½¦Ü¦³¤H§i¶D§Ú¡C³o¬O­Ó©¯¹B¤J²y¡C¡v¥L¤S´£¤Î°Ò«°±Ñ¨«¼ö¨ë¥Oªü¥P¥£³o¦¸ÀI³Ó§ó­«­n¡G¡u¤v¶¤­ì¥»¸¨«á5¤À¡A§Ú­Ì§â´¤¤FÁY¯¶¸¨«á¤À¼Æªº¾÷·|¡A³o¬O¤£¯à¿ù¹Lªº¡A¬O²y­ûÁæ¦Ó¤£±Ëªºµ²ªG¡C¡v

µM¦Ó¡u±Ð±Â¡v¨Ã¨S³Q³Ó§Q½Ä©üÀY¸£¡G¡u¯¸¦b¯ë¥§ªº¥ß³õ¡AÁɪG½T¬O·¥¥¢±æªº¡C¥L­Ì¹ê¤w¥I¥X¤@¤Á§V¤O¡A¦Ó¥B½ð±o«ÜÁo©ú¡C¡v

¯ë¥§»â¶¤À¹°ò«h»¡¡G¡uÁɪG¥O¤Hªq³à¡A¤×¨ä¬O¤J²y®É¶¡¬O¸É®É¨â¤ÀÄÁ«á6¬í¥X²{¡C§A¥²¶·½èºÃ¨º¸É®É®É¶¡¡B¨¤²y©M¤â²y°ÝÃD¡C³o¨Ç¥þ³£¬O§Ú­Ì¯à¤O½d³ò¥H¥~ªº¨Æ±¡¡C§A¯à°÷·Q¨ìªº¬O¡A·í²yÃÒ³o±ß¾r¨®¦^®a®É¡A¥L·|¬°³o³s¦ê¨Æ¥ó«ä«e·Q«á¡C¡v

¤s»ô¤h±¾«Ó ¡u¥´ªk¦üªüĬ¡v

¦¹¥~¡A¶³®æ±µ¨üªü¥P¥£¦W±J¦ë§Q³X°Ý®É¡A¸ÑÄÀ¤µ©u¨è·N±N¡u¤s¯«¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h§ï¥ô½bÀYªº­ì¦]¡G¡u§Ú¦b¥h©u¥½¤w¹Á¸Õ³o¼Ë°µ¡A·í®É¦]®ÄªG¤£¹ü·S¨ÓÃhºÃ¡C±©¨äªí²{·U¨Ó·U¦n¡A¥´ªkÃþ¦üĬ¨È¹p´µ¡A³£¬O½ÄþӼĽæӨӪº¡C§Ú»{¬°²y¶¤¯à¥q¾³o¦ì¸mªº©|¦³­³ºÑ§J¤Î°ò¶ø¯S¡C¡v¤s¯«¬Q¦³4¦¸¥nÃö¤Î¥þ¶¤³Ì¦hªº8¦¸ÃöÁä¶Ç°e¡A¤µ©u¦b­^¶W¤Î¼ÚÁp¤w¿W¨ú5²y©M4¦¸§U§ð¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥¢¤À²{¶H1¡D¨¾½u»ô¥¢»~  ¤Ú¶ë³Ì²Û®a
¼ÚÁp¦C±jÀW¥¢¤À¡A¨¾½u¥X¿ù³dµL®Ç¶U¡A¥ý¦³°ÒÁpªù±N­}°ò¨È±µ²y¡u¥Ï¤â¡v­P¥¢¡A¥H¤Î°Ò«°«á½Ã°ª©Ô¬¥¤ÒÀª§¼Â\¯QÀs¡A¦ý¼Æ³ÌÂ÷ÃСA«oÄݤڶ붩®³ªù±N¹F¥v¯S®Ú¡u... ¸Ô±¡
¥¢¤À²{¶H2¡D¾W±N°×¤õÃø¨¥³Ó
¤@¤ä²y¶¤ªº¸¨±Ñ­ì¦]°£¤F«á¨¾¥Ç¿ù¥~¡A«e¾W¡u°×¤õ¡v¤]¬OÃöÁä¡A³o©P¼Ú¬w4¤jÁpÁɲ³®g¤â¤£¬ù¦Ó¦P§Ñ±a®gªù¾c¡A¨ä¤¤¬Ó®a°¨¼w¨½²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô®³«×... ¸Ô±¡
¥j§ù³s¥Í¤é³Qª£ ¤Ú¯S§Q±µ´x¥v¶³´µ
­^¶W²y·|¥v¶³´µ©P¤@«Å¥¬¡AÃã°h·í¤Ñ­è¦n¥Í¤éªº·NÄy»â¶¤¥j§ù³s¡A«Ó¦ì§Y®É¥Ñ«e¬ü°ê°ê®a¶¤¥D«Ó¤Ú¯S§Q±µ¥ô¡C ©P¤@¬O¥j§ù³sªº61·³¥Í¤é¡A·Q¤£¨ì³º¦¬... ¸Ô±¡
ªü¤hªFºû©Ô©P¤@«Å¥¬¡A¸g¹L¶}©u±j®t¤H·Nªº¦¨ÁZ«á¡A¨M©w¸Ñ¹µ»â¶¤­}°¨³ö¶ø¡C ¾Ú­^°ê¡mÃè³ø¡n³ø¹D¡A¦]¶}©u¦¨ÁZ¤£À٦ӳƨüÀ£¤Oªº­}°¨³ö¶ø¡A©ó©P¤»­^... ¸Ô±¡
¼Ô®¶ªF­º¹Ü¥â¥ã¥@¬É¬×
2016¦~¨k¤l¥@¬É¬×¥â¥ã²yÁɬQ¤é¦b¼w°êÂĺ¸¥¬§fªÖ¸¨¹õ¡C¨MÁɦ¨¬°¨â¦ì¤¤°ê¶¤¿ï¤â¼Ô®¶ªF©M³\©ý¤§¶¡ªº¡u¤º¾Ô¡v¡A³Ì²×²{¥@¬É±Æ¦W²Ä¤Gªº¼Ô®¶ªF¥H4¡G1¾Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992