©ñ²´°]¸ê¤¤¤ß ´ä¤O«÷¬P¬w

[2016.10.04] µoªí
ù§L«w¥Ã¹D¨È¤Ó°Ïª÷¿ÄªA°Èµ|°È¥DºÞ­Ý¦X¥ë¤H¸­©Û®ÛªÚªí¥Ü¡A³\¦h«D±M·~¥X¨­¤H­û§Æ±æ¥[¤J°]¸ê¬É¡A·~¤º¹ï¤¤«á¥x¤H¤~¥ç¦³Ãe¤j»Ý¨D¡C
­»´ä»È¦æ¾Ç·|¦æ¬FÁ`µô±ç¹ÅÄRªí¥Ü¡A«e½u°]¸ê³¡ªù·|¶É¦V©Û¸u¦³¬ÛÃöª¾ÃÑÀx³Æªº¨D¾ªÌ¡C
ù§L«w¥Ã¹DºÞ²z¿Ô¸ß¦X¥ë¤H¿c±Ò»¨ªí¥Ü¡A­»´ä¬O¥þ²y³Ì¤jÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¤¤¤ß¡A¥çÀu¥ý¨É¨ü¤º¦a¬Fµ¦¸ÕÂI¡A¸û¬P¬w¦ûÀu¶Õ¡C
²¦°¨«Â­»´ä¥«³õ¤Îµ|°ÈªA°È¥DºÞ¦X¥ë¤H¼B³Á¹Å°aªí¥Ü¡AºÊºÞ³¡ªùÀ³«ä¦Ò¦p¦óÀ³¹ï§O°ê¥é®Ä¥»´ä´îµ|§l«È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªø¤[¥H¨Ó§@¬°°ê»Ú³»¦yªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A§l¤Þ¨ì³\¦h¥ø·~«e¨Ó§ë¸ê¡A¥O¥»¦aªºÃҨ饫³õ¦³¤Fªø¨¬µo®i¡C§@¬°³s±µ¤¤¦è¤å¤Æªº°ê»Ú³£¥«¡A­»´ä¥ç¨ã§¹µ½ªk«ßÅé¨t¡A¤j¶q°ê»Ú¥ø·~¿ï¾Ü¦b´ä³]¥ß°Ï°ì¤D¦Ü¥þ²yÁ`³¡¡C¤µ¦~ªì¡A´ä©²§ó´£¥X­n±N­»´ä«Ø³]¬°¦a°Ï©Êªº¥ø·~°]¸ê¤¤¤ß¡A¾¨ºÞ­±¹ï¥ý¦æ¤@¨Bªº·s¥[©Y¬D¾Ô¡A·~¬É¨ÌµM»{¬°¡A­»´ä¦b¥ø·~°]¸ê¤W¤´¦³¤j¶q¤H¤~»Ý¨D¡A¥ç¹ªÀy¦~»´¤H³q¹L¦UÃþ¾Ç²ß»P°ö°V¤J¦æµo®i¡C

©ú³ø°OªÌ ±L«³¶§

ÀHþÓ­»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ìªºµo®i¡A·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H¿ï¾Ü§ë¨­ª÷¿Ä¦æ·~¡A­»´ä¥ç¦]¥X¦âªº±M·~ªA°È¦Ó»D¦W¡CµM¦Ó¤j¶qª÷¿Ä¤H¤~ªº¿n»E¡A«o¦ü¥GµL§Î¤¤´£°ª¤F¦~»´¤H¤J¦æªºªùÂe¡A¦æ·~¥ç¦ü¥G¤£¦A¹³±q«e¯ë»Ý­n¦p¦¹¦hªº¤H¤O¸ê·½¡C­»´ä»È¦æ¾Ç·|¦æ¬FÁ`µô±ç¹ÅÄR»{¬°¡A¤Oª§¦¨¬°¥ø·~°]¸ê¤¤¤ßªº­»´ä¡A¦b¤H¤~»Ý¨D¤è­±¨Ã¥¼¹¡©M¡A¤×¨ä¬O¦b¤j¶q¤º¦a¥ø·~¿ï¾Ü¡u¨«¥X¨Ó¡vªº­I´º¤U¡A­»´ä§@¬°°]¸ê¤¤¤ßªº¼ç¤OÃø¥H¦ô¶q¡A¬Û«H¥¼¨Ó¤@©w·|¦³¹ï¬ÛÃö±M·~¤H¤hªº»Ý¨D¡C

ù§L«w¡R´£¤É¥»¦a°]¸ê¤H¤~¤ô¥­¤£Ãø

ù§L«w¥Ã¹D¨È¤Ó°Ïª÷¿ÄªA°Èµ|°È¥DºÞ­Ý¦X¥ë¤H¸­©Û®ÛªÚªí¥Ü¡AÁöµM¦b«Ø¥ß°]¸ê¤¤¤ß¤è­±·s¥[©Y¸û­»´ä¥ý¦æ¤@¨B¡A±©¨â¦aÀç°ÓÀô¹Ò¨Ã¤£¬Û¦P¡A¥¼¨Ó¥ç¤£±Æ°£¦b­»´ä¬ÛÃö¬Fµ¦§ïµ½¤U¡A¥ø·~·|¾E¥U¦Ü­»´ä¡A¦P®É±a¨Ó§ó¦h¤H¤~¸ê·½¡Cù§L«w¥Ã¹DºÞ²z¿Ô¸ß¦X¥ë¤H¿c±Ò»¨¥çªí¥Ü¡A­»´äÁöµM²{¦³ªº°]¸ê»â°ì¤H¤~¤£¤Î·s¥[©Y¡A±©¤´¾Ö¦³¨ä¥Lª÷¿Ä¦æ·~ªº±M·~¤H¤h¡A¥u»Ý¬°¥L­Ì´£¨Ñ¬ÛÃö§Þ¯à°ö°V¡A¬Û«H­n´£¤É¥»¦a°]¸ê¥«³õªº¤H¤~¤ô¥­¤£Ãø¡C

°£¤F¤w¸g¤J¦æªº±q·~¤H­û¥~¡A¹ï©ó³\¦h¤´³B©ó¨D¾Ç¶¥¬qªº¦~»´¤H¡A±ç¹ÅÄR«h¹ªÀy¥L­Ì±q¤¤¾Ç®É´Á«K¥i¶}©l¯d¤ßª÷¿Ä»â°ìªº«H®§¡A¨ì¤JŪ¤j¾Ç®É¡A«h¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿³½ì³øŪ»P°]¸ê»â°ì¬ÛÃöªº¾Ç¬ì±M·~¡C¦oªí¥Ü¡A¥H¥ø·~«e½uªº°]¸ê³¡ªù¬°¨Ò¡A©Û¸uªÌ¦b¬D¿ï¤H¤~®É¤´¶É¦V¿ï¾Ü¥»¬ì®É¤w¦³¬ÛÃöª¾ÃÑÀx³Æªº¨D¾ªÌ¡A¥H«K¦b¤J¾«á§Ö³tµo´§§@¥Î¡C

¹ï¤¤«á¥x¤H­û¦³Ãe¤j»Ý¨D

¤£¹L¦o¥çªí¥Ü¡A»È¦æ»P¥ø·~¶É¦V©óª÷¿Ä¬ÛÃö±M·~ªº±Ð¨|­I´º¡A¨Ã¤£¥Nªí¨ä¥L±M·~ªº¨D¾ªÌ¨S¦³¾÷·|¡A¤@¨Çªk«ß¡B¤uµ{¬Æ¦Ü¤å¬ìÃþ±M·~ªºÀu¨q¤H¤~¥ç¦³¾÷·|¤J¦æ¡A·~¬É¥ç·|´£¨Ñ¬ÛÃö¦b¾°ö°V¤©¦³·N±q¨Æ³o¤@¦æ·~ªº¤H¡AÀ°§U¥L­Ì´x´¤¥]¬A­·ÀIºÞ²z¡B±q·~¾Þ¦u»P»È¦æ·~·§­nµ¥°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W´£¨Ñ°]¸êºÞ²z¡B¶T©ö¿Ä¸ê¤D¦Ü¤¤°ê»È¦æ·~µo®iµ¥¤£¦P°ö°V¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤@¶¡¥ø·~ªº°]¸ê¤¤¤ß¨Ã«D¥u¦³³Ì«e½uªºª÷¿Ä¾Þ§@¤H­û¡A­I«á¥ç»Ý­n¤j¶qªk«ß¡B·|­p¡B§Þ³Nµ¥±M·~¤H¤hªº¤ä«ù¡C¸­©Û®ÛªÚªí¥Ü¡A°]¸ê¬É¹ï©ó¤¤«á¥x¤H¤~¦³Ãe¤jªº»Ý¨D¡A¥ç¦³³\¦h«D°]¸ê¬É¥X¨­ªº¤H­û§Æ±æ§ë¨­¡A²{®É¥ç¨£¨ì¬F©²»P·~¬É¤£¦P¾÷ºc³q¹L¤£¦Pªº°ö°V½Òµ{À°§U³o¨Ç±M·~¤H¤hÂ૬¡C

¡i¨t¦C§¹¡j

§ó¦h´ä»D
±ç§g«Û±ó­^Å@·Ó¿ï¥D®u  Àò¥ß·|¤j³¡¤À«Ø¨î¬£¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¤Î«D«Ø¨î°}Àç¬Q¤é¤À§O¶}·|¡A°Q½×¥X¿ï¥ßªk·|¥D®u¤H¿ïµ¥¨Æ©y¡C¸g¥ÁÁp±ç§g«Ûªí¥Ü¡A±o¨ì¤j³¡¤À«Ø¨î¬£¤ä«ù¡A±N°Ñ¿ï¥ßªk·|¥D®u¡A¤S³zÅS¤w©ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â°}Àç¬Q¥ç°Q½×±`³]©e­û·|ªº¥¿¡B°Æ¥D®u¤H¿ï¡A§@«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¨¤¦âªº¹ùªø¦¿·|«áªí¥Ü¡A¤º·|¥D®u«Ø¨îÄÝ·N¥Ñ¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¥X¥ô¡A°]·|¥D®u... ¸Ô±¡
©çÀ¸¿n«è©ç¼@­«¹J  ¡m´H¾Ô2¡nÁ{°O¯A¶Ë¦P¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m´H¾Ô2¡n¥h¦~8¤ë©ó´äÅK°í¥§¦a«°¯¸°Ê¥Î¹L¦Ê¦WÁ{®Éºt­û¡A©çÄᬵ¼u«Â¯Ù¤U°k¥Í³õ­±¡A¨ä¶¡¶V«nÄy¨kÁ{®Éºt­û¤â¨yºÃ¼²¨ì¤@¦W¤kÁ{®Éºt­ûªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃҺʷ|¤é«e¤J¸[°ªµ¥ªk°|«ü±±3¤H¯A¤Î¤º¹õ¥æ©ö¡A«ü¥L­Ì©ó¤µ¦~4¤ë´I¤h±d¡]»·ªF¡^¦³­­¤½¥q¥H2.3»õ´ä¤¸¦¬ÁÊ°T´¼®ü°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡]80... ¸Ô±¡
¤M¶Ë¦Ñ°ü  ¯B«Íªe¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Q®a¤H³ø¥¢Âܪº¦Ñ°ü¡A¬Q³Qµo²{ÀV¤Î¸¡¦³¤M¶Ë¯B«Í¤Ñ¤ô³ò¤@±øªe¹D¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬dµL¥iºÃ¡A¦º¦]¦³«Ý­å«Í½T©w¡C ºÃ¦]¯f¹½¥@ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992