±ç§g«Û±ó­^Å@·Ó¿ï¥D®u Àò¥ß·|¤j³¡¤À«Ø¨î¬£¤ä«ù

[2016.10.04] µoªí
«Ø¨î¬£Ä³­û¬Q¶}·|°Q½×¨Ó©¡¥ßªk·|¥D®u¡A¦U©e­û·|¥¿¡B°Æ¥D®u¤H¿ïµ¥¡C´¿ªíºA¦³·N°Ñ¿ï¥ß·|¥D®u¡B«Øij«Ø¨î¤º³¡ªì¿ïªº¥Ð¥_¨°¡]¥k¤U¹Ï¡^¡A¦]¤j¦X·Ó®É¥¼¨ì·|ij«Ç¦Ó¿ù¹L¦X·Ó¡C·|¤W¤j³¡¤Àij­ûªíºA¤ä«ù¸g¥ÁÁp±ç§g«Û¡]«e±Æ¥ª¤T¡A¥k¤W¹Ï¡^¥X¥ô¥D®u¡A¦Ó±ç»¡±Nª§¨ú¦UÄÒ¬£¤ä«ù¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¤Î«D«Ø¨î°}Àç¬Q¤é¤À§O¶}·|¡A°Q½×¥X¿ï¥ßªk·|¥D®u¤H¿ïµ¥¨Æ©y¡C¸g¥ÁÁp±ç§g«Ûªí¥Ü¡A±o¨ì¤j³¡¤À«Ø¨î¬£¤ä«ù¡A±N°Ñ¿ï¥ßªk·|¥D®u¡A¤S³zÅS¤w©ñ±ó­^°êÅ@·Ó¡F´¿ªí¥Ü¦³·N°Ñ¿ïªº·s¥ÁÄҥХ_¨°«h«ü¬°¤j§½þÓ·Q¡A«Å¥¬±ó¿ï¡C«D«Ø¨î«h¨M©w±ÀÁ|¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥ÓÄv³v¥ßªk·|¥D®u¡C

¥Ð¥_¨°·|«á»¡¡A·|¤W°Q½×¹Lªì¿ï¾÷¨î¡A¤j³¡¤À¤H»{¬°¤Ó­Ü¨ò¡A±N¨Ó©Î¥i¹ê¦æ¡A¥L§Î®e³z¹L¦Û¤vªº°í©w¤Î«i®ð¡A¥O«Ø¨î¬£³B²zÆ[·P°ÝÃD¡A¦]ªÀ·|»{¬°¦³¡uµL§Î¤§¤â¡v¤z¹w¥ß·|¥D®u¿ïÁ|¡A¦Ü©ó½Ö¬OµL§Î¤§¤â¡A¥Ðª½¨¥¡u¤j®a³£°²³]«Y¦èÀô°Õ¡v¡C³Q°Ý¨ì·|§_¤ä«ù±ç§g«Û¡A¥L«ü·|¡u¤j§½¬°­«¡B·N©À¥D¾É¡v¡A¦p±ç§g«Ûªº¿ï±¡ºò´ê¡A¥L·|¥H¤j§½¬°­«¤ä«ù¹ï¤è¡A§_«h·|¦Ò¼{¤£¥X®u·|ij¡C¥L»¡¹ï±ç§g«Û­I´º¡B»{¨ü©Êªº¬Ýªk¤£ÅÜ¡A«Øij¥L¦hÂI¥X¨Ó­±¹ï¤j²³¡C

¥Ð¥_¨°±ó¿ï Æ~±ç¦h­±¹ï¤j²³

¥Ð¥_¨°¤S»¡¡A·|¤W¤j³¡¤ÀÄÒ¬£¤ä«ù¸g¥ÁÁp±ç§g«Û¥X¿ï¥D®u¡A©M¤ä«ù¥L¥X¿ïªº¤ñ¼Æ¬Û®t»á¤j¡A¥L¬°¤j§½þÓ·Q©ñ±ó°Ñ¿ï¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|¡B¸g¥ÁÁp¤Î¡u5¤H²Õ¡v·|¤W³£ªí¹F¤ä«ù±ç§g«Ûªº·N¦V¡C¦Ó·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¥çºÙ¥Ð¨Æ«e¥¼¦³»P¦o·¾³q¡A»{¬°±ç§g«Û¬O¸û¾A¦X·í¥D®u¡C

¹O20¦W«Ø¨î¬£¬Q¶}·|¡A²±¶ÇÀò«Ø¨î¬£¤ä«ùªº¸g¥ÁÁp±ç§g«Û¤Î¦³·N¥X¿ïªº·s¥ÁÄҥХ_¨°³£¦³¥X®u¡C±ç§g«Û·|«áªí¥Ü¡AÀò±o¤j³¡¤À«Ø¨îÄÒ¬£Ä³­û¤ä«ù¡A¬G±N°Ñ¿ï¥D®u¡A¥¼¨Ó±N·|¦A¬ù¨£¦UÄÒ¬£Ä³­û¡A¥]¬A«D«Ø¨î¥Hª§¨ú¤ä«ù¡C

¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¥ßªk·|¥D®u¤£¯à¦³¥~°ê©~¯dÅv¡A¹L¥h¤@ª½¥¼¦³¥¿­±¦^À³¦¹°ÝÃDªº±ç§g«Û¡A¬Q©Ó»{´¿¦³­^°êÅ@·Ó¡A¨Ã¦b9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|«á©ñ±ó¡A¥Ø«e¨ÃµL¥~°ê©~¯dÅv¡G¡u§Ú¬O¦³¤@­Ó¥~°êÅ@·Ó§@¬°®È¹CÃÒ¥ó¡A§Ú²{¦b¤w¸g©ñ±ó¤F¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¬O¤@­Ó­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¤¤°êÄy¥Ã¤[©~¥Á¡A²Å¦X°Ñ¿ï¥ßªk·|(¥D®u)¸ê®æ¡C¡v

³Q°Ý»{¨ü©Ê ±ç¡G©Ò¦³Ä³­û¦a¦ì¦Pµ¥

³Q°Ý¥LÄÝ¥\¯à²Õ§O¤Î¦Û°Ê·í¿ïªº»{¨ü©Ê°ÝÃD¡A±ç§g«Û¦^À³«ü³o¬O³¡¤Àij­ûªº¬Ýªk¡A±j½Õ¡u©Ò¦³Ä³­û¦³¦Pµ¥¦a¦ì¡v¡C¹ï©ó³Q«ü³B¨Æ±jµw¡A±ç§g«Û»¡·|»Pªx¥Á«O«ù¤Í¦n·¾³q¡A¦]¾á¥ô¥D®u»Ý»P¨ä¥L69¦Wij­û·¾³q¡A¥Oij·|¤u§@¶¶§Q¡A¥L·|ºÉ¤O°µ¦n¡C¦Ó¥D«ù·|ij¤è­±¡A¥L«ü¨C­Ó¥D®u³£·|¦³¦Û¤vªº­·®æ¡A¦ý±j½Õ³£¬O«ö·Óij¨Æ³W«h¡C±ç§g«Û¥»¨­¬O¸g¥ÁÁp¥D®u¡A¥L»¡­Y·í¿ï¥ßªk·|¥D®u¡A¥ç·|°Ñ·Ó¤W©¡¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨ªº°µªk¡AÃã¥h¸g¥ÁÁp¥D®u¾¦ì¡C

¥Ð¥_¨°´¿´£¥X«Ø¨î¤º³¡ªì¿ï¥D®u¡A«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿ªí¥Ü¡A·|¤W¡u¤j³¡¤À¦P¨Æ¤£ÃÙ¦¨ªì¿ï¡v¡A¦ý¤£±Æ°£¥¼¨Ó·|¦Ò¼{³o¾÷¨î¡C

§ó¦h´ä»D
©çÀ¸¿n«è©ç¼@­«¹J  ¡m´H¾Ô2¡nÁ{°O¯A¶Ë¦P¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m´H¾Ô2¡n¥h¦~8¤ë©ó´äÅK°í¥§¦a«°¯¸°Ê¥Î¹L¦Ê¦WÁ{®Éºt­û¡A©çÄᬵ¼u«Â¯Ù¤U°k¥Í³õ­±¡A¨ä¶¡¶V«nÄy¨kÁ{®Éºt­û¤â¨yºÃ¼²¨ì¤@¦W¤kÁ{®Éºt­ûªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃҺʷ|¤é«e¤J¸[°ªµ¥ªk°|«ü±±3¤H¯A¤Î¤º¹õ¥æ©ö¡A«ü¥L­Ì©ó¤µ¦~4¤ë´I¤h±d¡]»·ªF¡^¦³­­¤½¥q¥H2.3»õ´ä¤¸¦¬ÁÊ°T´¼®ü°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡]80... ¸Ô±¡
¤M¶Ë¦Ñ°ü  ¯B«Íªe¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Q®a¤H³ø¥¢Âܪº¦Ñ°ü¡A¬Q³Qµo²{ÀV¤Î¸¡¦³¤M¶Ë¯B«Í¤Ñ¤ô³ò¤@±øªe¹D¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬dµL¥iºÃ¡A¦º¦]¦³«Ý­å«Í½T©w¡C ºÃ¦]¯f¹½¥@ ... ¸Ô±¡
«°¤j¦¬¥Í¦¨ÁZ  ¦U¬ì¥þ¤É  ¦Ò¥Í´î  ¤K¤j60¬ì¶^48¬ì¤É
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~À³¦Ò¤å¾Ì¸Õ¾Ç¥Í¤H¼Æ«ùÄò¤U­°¡A¥O¤J¤j¾ÇÄvª§ÓV½w¡A¥H¥»¾Ç¦~¦U¬ì¦¬¥Í¦¨ÁZ¤¤¦ì¼Æ­pºâ¡A6¶¡¤j¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZ¤U¶^ªº¬ì¥Ø¡A§¡¸û¦¬¥Í¦¨ÁZ¤Éªº¬ì... ¸Ô±¡
¤£º¡Â÷³õ¤è®×  29¥¬³c¥æªÅ¥Õ©Ó¿Õ®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ´Ü¦{µó¥¬¥«³õ¡]«UºÙ¡u´×¥J¡v¡^¥¬³c¤£º¡­¹Àô¸p´£¥XªºÂ÷³õ¤è®×¡A¬Q»P­¹Àô¸p¶}·|«e¹C¦æ§Üij¡C¥¬³cÃöª`²Õ«hºÙ¡A29¦W¥¬³c¤w°h¦^ªÅ¥Õªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992