¯à·½ªÑÀ³Ánº¦ ¥[®§¹w´Á¤É·Å

[2016.09.30] µoªí

ªo²Õ´î²£¨óij®ø®§¨ë¿E¥þ²y°Ó«~´Á³f»ù®æ»P¯à·½ªÑªÑ»ù´¶º¦¡A¥«³õ¹ï³qµÈ¹w´Á¥ç¦³©Ò¤É·Å¡C¨óij¹F¦¨«á¡A§ë¸êªÌ¹ïÁpÀx§½¤µ¦~12¤ë¥[®§ªº¹w´Á¤wÃk¤É¦Ü¤­¦¨¥H¤W¡C

¥þ²y¸ê·½¯à·½ªÑ¬Q¤éÀ³Án©ïÀY¡A¥»´ä¤W¥«ªº¤¤¥Ûªo¬Q¤é³ø¤É4%¡A¬ü°ê±¾µPªº®J§J´Ë¬ü§·©P¤T¤Wº¦4.4%¡A¦b­^°ê±¾µPªº¸Ã´ß§ó¤É¹O6%(¨£ªí)¡A¼Ú¬wªo®ðªÑ«ü¼Æ¶}½L¥ç¤jº¦3.9%¡A°Ó«~¥«³õ¥ç¤@¨Ö©Ô¤É¡A»É»ù¤Wº¦0.16%¡A¤j¨§´Á³f¤Wº¦0.9%¡C¯Ã¬ù´Áªo¶}¥«¥ç¤É0.9%¦Ü¨C±í47.47¬ü¤¸¡A¨Ã¦A¦¸¤É¹O¥h¦~¦P´Á»ù¦ì¡C

°ª²±¡R´î²£ÃøÄY±q ¤´®Æ¦~©³ªo»ù43¬ü¤¸

°ª²±ªí¥Ü¡Aªo²Õ¦¹¦¸¹F¦¨´î²£¨óij©Î·|¹ïªo»ùµu´Á±a¨Ó¤ä«ù¡A«ö·Ó¨óij¡Aªo²Õ¦¨­û°ê¤é²£ªo¶q©ó2017¦~±N´î¤Ö48¸U¦Ü98¸U±í¡A°ê»Úªo»ù¦Ü©ú¦~¤W¥b¦~¥i¤Wº¦7¦Ü10¬ü¤¸¡A¹F¨C±í53¬ü¤¸¡C±©°ª²±«ü¥X¡A¥Ñ©ó´î²£¤è®×ªº¤£½T©w©Ê¡Aºû«ù¤µ¦~¦~©³ªo»ù43¬ü¤¸¹w´ú¤£ÅÜ¡A¦P®É¾á¤ß®Ú¾Ú¾ú¥v¸gÅç¡A¦b­ìªo»Ý¨D¨Ã¤£¯h®zªº®É­Ô¡A´î²£¨óij¸g±`Ãø¥HÄY®æ°õ¦æ¡C

¥«³õ¹w´Á¥[®§·§²v¤É¦Ü55.7%

ªo²Õ´î²£ªº¥t¤@¤j§Q¦n«K¬O³qµÈ¦^·x¡A¦b¸gÀÙ§C°g±¡úG¤U¡A¥þ²y¦h°ê´¶¹M¹ê¦æ¹s§Q²v¬Æ¦Ü­t§Q²v¥H¨ë¿EÁʶR»P§ë¸ê¤O«×¡CÁpÀx§½¥ç¦h¦¸¦b¨äij®§·|ij¤W´£¨ì¡A­n°Ñ¦Ò¬ü°ê³qµÈ«ì´_±¡úG¨M©w¥[®§¨B¥ï¡C´î²£¨óij¤½¥¬«á¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²vÃk¤É¦Ü1.59Íù¡A­^°ê10¦~´Á°ê¶Å¬ÕÁ«¥­¿Å²v(¤Ï¬M10¦~«á¶Å¨é»ù®æ¹w´Á)¥ç³Ð¤@¦~·s°ª¡C¬ü°êªÛ¥[­ô°Ó«~´Á³f¥æ©ö©Òªº§Q²v´Á³f¥çÅã¥Ü¡A¥«³õ¹w´ÁÁpÀx§½©ó¤µ¦~12¤ë¥[®§ªº·§²v¡A¤w¥Ñªo²Õ·|ij«eªº48.2%´£¤É¦Ü55.7%¡C

ªo»ùªi°Ê»P¥þ²y³qµÈÃö«Y±K¤Á¡A®Ú¾Ú°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)ªº¬ã¨s³ø§i¡A¦pªGªo»ù¥Ã¤[©Ê¤Wº¦50%¡A·|´£°ª¬ü°ê»P¼Ú¬w¦~«×®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¬ù1.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥@¬É»È¦æ¥çªí¥Ü¡A10%ªº¥Ã¤[©Êªo»ù¤Wº¦¥i´£¤É¥þ²yCPIªñ0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó30%ªº¥Ã¤[©Ê¤U¶^¡A«h·|±N¥þ²yCPI©Ô§C0.4¦Ü0.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¦C¨®¼²¨®¯¸1¦º¹O¦Ê¶Ë
¬ü°ê·s¿A¦è¦{ÀN³ÕªÖ¥«¡]Hoboken¡^ ¦C¨®¯¸©ó·í¦a®É¶¡©P¥|¦­¤WÁc¦£®É¶¡µo¥Í¦C¨®¼²¤J¨®¯¸¨Æ¬G¡A¤@½ø¦C¨®¥¢±±½Ä¯}¸ô­y¥½¬qªº¨¾¼²Äæ¡A¦A¼²¤Wµ¥­Ô°Ï... ¸Ô±¡
·s¿A¦è¦{µo¥Í¼²¤ë¥x·N¥~ªº¤õ¨®¡A¾Ú³ø¨Ã¨S¦³¦w¸Ë¦C¨®¥D¾É±±¨î¨t²Î¡]Positive Train Control¡APTC¡^¡C ¬ü°ê¶Ç´C³zÅS¡A... ¸Ô±¡
¨È¤Ó¦A¥­¿Å¾Ô²¤¶i²Ä¤T¶¥¬q ¬ü¨¾ªø¡G±N¼W³¡¸p¥ý¶i­x³Æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S«Å¥¬¡A¬ü°êªº¨È¤Ó¦A¥­¿Å¾Ô²¤¥¿¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q¡A­«ÂI¬O´£¤É©Mí©T¬ü°ê¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº­x¤OÀu¶Õ¡C ¥d¯Sªí¥Ü¡A¬ü°ê·|±N§ó... ¸Ô±¡
±Ô¥_¾Ô¤õ«ùÄò 2Âå°|³Q¬µ¦Ê¦W¨àµ£¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È¥_³¡«°É]ªü°Ç©Y¾Ô¤õ«ùÄò¡A¬Q¤é±¡ªp¦A¥[¼@¡A¥]¬A2¶¡Âå°|¾DªÅŧ¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|«ü¥X¡A¹L¥h¼Æ¤Ñ¤w¦³¦Ü¤Ö96¦W¨àµ£¦º¤`¡B¶W¹L22... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¯Sªü©Ô§B¦^À³¬ü°ê°Ñ²³¨â°|±À½Á`²Î¶ø¤Ú°¨¡A´N911ŧÀ»¦ºÃøªÌ®aÄÝ¥i¥H±±§i¨F¯Sªk®×¦Ó¹B¥Îªº§_¨MÅv¡A¥~¥æ³¡«ü¨Æ¥ó¤Þ°_­«¤jÃöª`¡A«ü«I»k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992