¤¤µØ¹C¼Ö³õ¡G¸òµÛ¤s®ü¸g ¤W¤s´M²§Ã~

[2016.09.30] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^
¡]¹Ïc¡^
¡]¹Ïd¡^
¡]¹Ïe¡^
¡]¹Ïf¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯Z¬Ý¤F¥ý¯³¥jÄy¡m¤s®ü¸g¡n«á¡A¶X¤Ñ®ðÂà²D¡A¥´ºâ¤W¤s§ä²§Ã~¡T¡m¤s®ü¸g¡n¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¥»³Õª«»x¡A·í¤¤°O¸ü¤F¤£¤Ö©_¤H²§Ã~»P¥ú©Ç³°Â÷ªº¯«¸Ü¡C³o¨Ç©_¬Ã²§Ã~¦³ªº·|¬°¥@¤H±a¨Ó©¯ºÖ¡A¦³ªº«o·|±a¨Ó¨aº×¡CÁaµM¡m¤s®ü¸g¡n¶Z¤µ¤w¦³¤G¤d¦h¦~¾ú¥v¡A³o¨Ç§¯©Çªº¶Ç»¡¨ÌµM¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C¤p¥|S¯Z·|¹J¨ì²§Ã~¶Ü¡H

ŹÃK¡X¡X¦Y¤H¥ûÃ~

ŹÃK(¸f­µ¡u·ÊÅK¡v)¬°¤W¥j¥|¤j¥ûÃ~¤§¤@¡A¨e¥û´c³g¦Y¡A§ó·|¦Y¤H¡CŹÃK¦æ°Ê¨³³t¡A§Ö¦p¯e­·¡C¡m¤s®ü¸g¡n§Î®eŹÃKªº¥~»ª¤Q¤À©_©Ç®£©Æ¡G¨eÂù²´¦ì©óµÅ¤U¡B¦³¦Ñªêªº¦y¤ú¡B¦Ïªº¨­Åé¡B¹³¤H¤@¼ËªºÁy»PÂù¤â¤ÎÀ¦¨à¯ëªºÁn½u¡CŹÃK¬Ý¨£¤°»ò«K¦Y¤°»ò¡A¤£½×¬O³­¹©Î¤HÃþ¡A¨e¤]²@¤£µS¿Ý§]¶i¨{¤lùØ¡A©_©Çªº¬O¨eÀY¤j¨­¤p¡AµL¤Hª¾¹D¨e¦Y¤U¥hªº¡u­¹ª«¡v¨s³º©ñ¦b­þùØ¡C

¡½ª¾¦hÂI

°Ó©P®É´Áªº«C»É¾¹±`¥HŹÃKªºÀY³¡§Îª¬§@¸Ë¹¢¡A¬O¬°Å¹ÃK¯¾(¹Ïa)¡C°Ó©P¤H¬°¦ó¥H¥û²rªºÅ¹ÃK¹Ï®×§@¬°»É¾¹¸Ë¹¢¡A¦Ü¤µ¥¼¦³©w®×¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡AŹÃK¬OÀ°§Å®vªº¯«Ã~¡F¥ç¦³¾ÇªÌ»{¬°Å¹ÃK¯¾¬O­ì©l²½ªÁ»ö¦¡ªº¼Ð»x¡A¨ä®£©Æ§Î¶H¤£¦ý¦³«ÂÀ~§@¥Î¡A§ó¥i«OÅ@¦Û¤vªº³¡¸¨¡C

¡½¹CÀ¸¤@

ŹÃK¦b§ø¤¤§@¶Ã¤F¡A¨e¦Y¥ú­¹ª««á¸ú¶i­Ü®wªº½c¤lùØ¡C­Ü®wùئ@¦³¤»­Ó½c¤l¡A¨C­±³£¦L¦³¤@­Ó¹Ï®×¡A¥B¨C­±ªº¹Ï®×³£¤£¤@¼Ë¡C³o¤»­Ó½c¤l¤¤¥u¦³¤@­Ó½c¤l¬O»P²³¤£¦P¡A¦ÓŹÃK´N¸ú¦bùØ­±¡I§A¯à§ä¥XŹÃKªº©Ò¦b³B¶Ü¡H(¹Ïb)

ìa¡X¡X¦Yªê°\ ²Î²v­x¶¤ªº¡u°¨¡v

¾Ú¡m¤s®ü¸g¡n°O¸ü¡Aìa(¸f­µ¡u³Õ¡v)¬O¤s¤¤ªº©ÇÃ~¡A¨e¦³¥Õ°¨ªº¨­Âß¡B¶Â¦âªº§À¤Ú¡B¦Ñªêªº¤ö¤ú¡AÀY¤W¦³¿W¨¤¡AÁn­µ¹³¹ªÁn¤@¼Ë¡Cìa¤£¦ý³ßÅw¦Y¦Ñªê©M°\¡A§ó¥i¥H²Î²v­x¶¤¡A¤W°}±þ¼Ä¡C

¡mºÞ¤l¡D¤p°Ý¡n§ó«ü¥X³s¦Ñªê¤]®`©Èìa©O¡I¶Ç»¡»ô®Ù¤½­¼ìa¥X¹C®É¡A¬Ý¨£¦Ñªê»·»·®I¥ñ¡A¤£´±¨«ªñ¡C¥L¤Q¤ÀºÃ´b¡A¥u¦n°ÝºÞ¥òºç¤¤­ì¦]¡CºÞ¥ò¦^µª¬O¦]¬°ìa·|¦Yªê°\¡A¦]¦¹¦Ñªê¤~·|©È±o¹³¤p¿ß¤@¼Ë¡A¤£´±¾aªñìa¡C

¡½¹CÀ¸¤G

ìa¦b°l­¹¦Ñªêªº¹Lµ{¤¤¡A¤£·V»~¤J°g®c¡A§ä¤£¨ì¥X¸ô¡I§A¯àÀ°§U°g¸ôªºìa°k¥X¤U¤èªº°g®c¶Ü¡H(¹Ïc)

ÄÜ¡X¡X©Û­·¶³¹p«B

¹ï©ó¯«¯µ¤S¥i©Èªº¦ÛµM²{¶H¡A¥j¤H©¹©¹·|¥H¶W¦ÛµM¨¤«×¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p»{¬°¦ÛµM¨a®`ªº¥X²{¬O¦]¬°§¯©Ç§@¶Ã©Î¯«ÆF¾E«ã©ó¤H¥Á¡C¡m¤s®ü¸g¡n°O¸ü¡A¨g­·¼É«B¬O¡uÄÜ¡v (¸f­µ¡uÄâ¡v)§@©Ç¡IÄܥͩóªF®ü¬yªi¤s¡A§Îª¬¦ü¤û¡A¥þ¨­¦Ç¦â¡A¨S¦³ªø¨¤¡A¥u¦³¤@°¦¸}¡C¨e¥X²{®É³£·|¦³¨g­·¼É«B¡A¨­¤W°{Ä£µÛ¥ú¨~¡C¨eªº§qÁn©M¹pÁn¤@¼Ë¾_¦Õ±ýŤ¡C«á¨Ó¡A¶Ç»¡¶À«Ò§âÄܪº¥Ö»s¦¨¹ª¡A¨Ã¥H¹pÃ~ªº°©ºVÀ»¹ª¡A¹ªÁnÅT¹ý¤­¦Ê¨½¥~¡A«ÂÄà¤Ñ¤U¡C

¡½¹CÀ¸¤T

ÄܤS¦b¼É­·«B¤¤¥X¨S¤F¡I­·«B¤Ó¤j¡A§Ú­Ì¬Ý¤£²MÄܪº¼Ë¤l¡A¦ý§A¥u­n¦b¤U¹Ï±q1°_¨ÌÀH¼Æ¦rÁp½u¡A´N¯à¬Ý¨ìÄܪº¯u­±¥Ø¤F¡I(¹Ïd)

À³Às¡X¡X¤ô¯«»P¾Ô¯«

À³Às¬O¦³Álªº¯«Às¡A³QºÙ¬°¤ô¯«»P¾Ô¯«¡C¶Ç»¡¦b¤¤°ê»·¥j®É¥Nªº²g³À¤§¾Ô¤¤¡A¶À«Ò»P°E¤×¥æ¾Ô¡Aª§¹Ü¤g¦a¡AÀ³Às§U¶À«Ò±þ¤F°E¤×¡C¾Ô«á¡AÀ³Às¦b«n¤è©~¦í¡A¨Ï«n¤è±`±`¤U«B¡C¦¹¥~¡A¬Û¶Ç©ó»·¥j¬x¤ô¥ÆÀݤ§®É¡AÀ³Às´¿À°§U¤j¬êªv¤ô¡C¨e¥H§À¤Úµe¦a§Î¦¨¦¿ªe¡AÅýªe¤ô±o¥H³q©¹¤j®ü¡A¸Ñ¨M¤F¬x¤ô¥ÆÀݪº¦M¾÷¡C³o¥ó¨Æ¤@ª½¬y¶Ç¡A³s¾Ô°ê®É´Á·¡°êªº©}­ì¤]§â¦¹¨Æ¼g¦b§@«~¡m·¡Ãã¡D¤Ñ°Ý¡n¤¤¡G¡uªe®üÀ³Às¡A¦óµe¦ó¾ú¡H¡v·í¤¤¡A©}­ì½è°Ý¤W¤Ñ¡G¡uÀ³Às¬°¦ó¥H§À¹º¦a¡Hªe®ü¬°¦ó±o¥HºZ³q¡H¡v¤£¦ýªÖ©w¤FÀ³Àsªv¤ôªº¥\³Ò¡A¥ç»¡©ú¤F¨Æ¦b¤H¬°¡A§Ú­Ì¤£À³§¤¥H«ÝÀÅ¡A¨Ì¾a¤Ñ©Rªº¹D²z¡C

¡½ª¾¦hÂI

À³Às³Qµø¬°¤ô¯«»P¾Ô¯«¡C¥xÆW¦æ¬F°|®ü©¤¨µ¨¾¸p§ó¥HÀ³Às¬°¨ä¼Ð»x(¹Ïe)¡A¶H¼x«OÅ@æ°ì»P¤H¥Áªº¦w¥þ¡C

¡½¹CÀ¸¥|

¸Õ·Q¹³§Ú­Ì¦^¨ì¤F¤j¬êªv¤ô¤§®É¡A§A¯àÀ°§UÀ³Às¥H¤£¦^ÀYªº¤è¦¡¡A¥Î³Ìµu¸ôµ{µe¦n¦¿ªe(¹Ïf)¡A¸Ñ¨M¬x¤ô¦M¾÷¶Ü¡H

(¹CÀ¸µª®×¨£¥t¤å)

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992