³Ì§C¤u¸ê©e·|©ú¤é®Æ©çªO©w®×

[2016.09.29] µoªí
¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¥D®u±ç´¼ÂE¹ï6¦W³Ò¤è¥Nªí¨S¥X®u·|ij·P¨ì¿ò¾Ñ¡A§Æ±æ¹ï¤èºÉ§Ö­«ªð©e­û·|¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì§C¤u¸ê©e­û·|±N©ó©ú¤Ñ¥l¶}¡u³Ì«á¤@¦¸¡v·|ij¡A°Q½×³Ì§C¤u¸ê·s¤ô¥­¡A¥H«K¤U¤ë©³«e¦V¬F©²´£¥æ³ø§i¡C¦³¤u·|ªí¥Ü¡A¤£¯à±µ¨ü­áµ²³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A¹çÄ@¥Ñ¬F©²¨M©w·sªº½Õ¾ã¡AÁ`¦n¹L¡u¬I±Ë¦¡¼W´T¡v¡C

¤u·|¤£±µ¨ü­áÁ~

³Ì§C¤u¸ê©e­û·|»Ý­n©ó10¤ë©³«e¦V¬F©²´£¥æÀË°Q³ø§i¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦U©e­û»Ý©ó©ú¤éªº·|ij´N³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨ä«á¹w¯d®É¶¡¼¶¼g³ø§i¡C¦³©e­û«ü¥X¡A°Q½×¥H¼Æ¾Ú¬°¨ÌÂk¡A¦Ó«D¥~¬É·Q¹³ªº¡u¤@¤f»ù¡v¡A©e­û¤´·|ºÉ¶q°Ñ¦Ò·|«e¤w¦³ªº¼Æ¾Ú¡A¤S«ü¦³¤ß²z·Ç³Æ·í¤é­n¥þ¤é¶}·|°Q½×¡C

²{®É³Ì§C¤u¸ê32.5¤¸¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¸ê¤è¦­«e±j¯P§Æ±æ­áµ²©Î·L½Õ³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡C¤uÁp·|¾H®a³C±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤£±µ¨ü¸ê¤è¥H¸gÀÙ¯h®z¬°¥Ñ©Úµ´½Õ°ª¤u¸ê¤ô¥­¡A¤S«ü¤uÁp·|ªñ¤é¶}©l¦Ò¼{¡u©³»ù¡v¡A§Y³Ì¤Ö¥[´T¤~·|±µ¨ü¡A¼Æ¦r¤£«K³zÅS¡C¾¤u·ùÁ`·F¨Æ»X¥ü¹F»{¬°¡A¸ê¤è¤@¶}©l­n¨D­áµ²¥[Á~ÄݽͧPµ¦²¤¡A»{¬°®Ú¾Ú¦UºØ¼Æ¾Ú¡A³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­À³¤¶¥G35¤¸¦Ü40¤¸¤§¶¡¡A­Y³Ì²×¬°¡u¬I±Ë¦¡¼W´T¡A­Ë¤£¦p­ø¦n¦³¦@ÃÑ¡v¡A¥æ¥Ñ¬F©²¨î­q¼W´T¡C

¼Ð·Ç¤u®É¿Ô¸ß¦¬400·N¨£®Ñ

¥t¥~¡A¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¦­«e§¹¦¨²Ä¤G½ü¤½²³¿Ô¸ß¡A¦¬¨ì¬ù400¥÷·N¨£®Ñ¡A·í¤¤¬ù165¥÷¬°³Ò¤u¹ÎÅé¤Î¹µ­û·N¨£¡A¨ä¾l¬°¹µ¥D¹ÎÅé¡B¥ø·~¤Î¨ä¥L¹ÎÅé¡C©e­û·|¬Q¥l¶}²Ä¤G½ü¿Ô¸ß«á­º¦¸·|ij¡A¥D®u±ç´¼ÂEªí¥Ü¡A¥D­nÅ¥¨ú¬F©²¸gÀÙ¤ÀªR·N¨£®Ñ¡A§Î®e¡u¦n¦h¬°³Ò¤u·N¨£¡v¡A¦Ó¥B·N¨£¯É¯Æ¡C¥L´Á±æ¤U¦¸·|ij¥i©ß¥X¼Ð·Ç¤u®É¤è®×¡A¨Ñ©e­û°Q½×¡A¦Ó©e­û·|ªº¥ô´Á¦b11¤ëµ²§ô¡A¥L¦Ò¼{¥[±K¶}·|¦¸¼Æ¡AºÉ¶q¦b11¤ë«e´£¥æ³ø§i¡C±ç´¼ÂE¹ï6¦W³Ò¤è¥Nªí¨S¥X®u·|ij·P¨ì¿ò¾Ñ¡A§Æ±æ¹ï¤èºÉ§Ö­«ªð©e­û·|¡A©IÆ~³Ò¤è§â¦Û¦æ¼¶¼gªº³ø§i»¼¥æ¤©©e­û·|°Ñ¦Ò¡C¦³©e­û¹w­p¡A·|¦b3¬P´Á¤º´N·N¨£®Ñ¦A¦¸¥l¶}·|ij¡A¥Ñ¦U¥Nªíªí¹F·N¨£¡C

¤w°h¥Xªº³Ò¤è¥Nªí±çÄw®xªí¥Ü¡A¦b¦U¤j¤u·|ªM¸¯¤U¡A¿Ô¸ß´Á¤ºªº³Ò¤è·N¨£¨ÃµL¥Nªí©Ê¡A¥L­Ì¥¿¦V¥þ´ä¤u·|¶i¦æ¤j«¬¿Ô¸ß¡Aµy«á·|¥¿¦¡¤½¥¬¿Ô¸ßµ²ªG¡C¥L±j½Õ¡A¤£·|§â³ø§i´£¥æ©e­û·|¡A¥u·|¥æ¤©¯S­º¡C

§ó¦h´ä»D
³Î¦×Â૬ ¹q¤l¥ø·~±þ¥X¦å¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦~¯]¤T¨¤¤@±a¦]³Ò°Ê¦¨¥»¸û§C¡A¤£¤Ö´ä°Ó¥_¤Wµo®i¶Ç²Î¤u·~¡A¦ýÀHþÓ¤º¦a2015¦~°_¿n·¥±À¦æ¡m¤¤°ê»s³y2025¡n­p¹º¡A¼t°Ó³£­n¤É¯ÅÂ૬... ¸Ô±¡
Æg½à¬ì¤j¬ã¨s°|  °Ó°Q¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B½÷¶§±`²`´ä¨âÃ䨫¡A¦]¶§µØ¶°¹ÎÁ`³¡³]©ó²`¦`¡A¥Í²£¤u³õ³]©óªF²ð¦û¦a¶W¹L53¸U¥­¤è§`ªº¬ì§Þ¶é¡A¬G©P¥½¤~¦^´ä·ÓÅU®a®x¡C¼ô±x¨â¦a¥«³õªº¥L... ¸Ô±¡
¥j¬}ÅK¥Ö«Î¥¢¤õ ¿W©~º~¯D«Ç¿NµJ ¾F©~«ü¦ºªÌ¤õĵ«e¿N©U§£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ô¥j¬}§|ÀY§øµo¥Í¹Ü©R¤õĵ¡C¤@¶¡ÅK¥Ö«Î¬Q±á¬ðµM«_·Ï°_¤õ¡A¤õ¶Õ§óªi¤Î¬s¾FÅK¥Ö«Î¡A§ø¥Áµo²{³øĵ¡C®ø¨¾­û»°¦Ü®g¤ô±Ïº¶¤j¤õ«á¡A¦b¨ä¤¤¤@«Î... ¸Ô±¡
¤º¦a®ÈªÀ¤£«P¾P¶Àª÷©P³X´ä¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C·~ªí²{¤ÏÂСA7¤ë³X´ä®È«È¤H¦¸¤î¶^¦^¤É¡A±¤¥¼¯à«ùÄò¡A8¤ë¿ý9.4%«ö¦~¶^´T¡A®Èµo§½ºÙ¨ü²Ö»ä­·§jŧ¤Î¶ø¹B®ÄÀ³¡C¥»©P¤»°_¤@³s7¤é°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯°h¥ðº~10¦h¦~«eÃã¥h¤u§@¡A¿W¤O·ÓÅU¦]¤¤­·¦Ó¥b¨­ÅõºÈªº©d¤l¡C¥h¦~8¤ë¬ðµM³Q©d¤l½°_±B¥~±¡Â±b¡A·P¨ì¤£³Q«H¥ô¡A¤S·Q°_¤G¤H³B¹Ò¡A¨M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992