¹ê¾ÔÀAÅn¡E¹Ï¤ùÃD¡GÁpô®É¨Æ ºò¦©·§©À

[2016.09.29] µoªí
¡]´¡µe¡GÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²N¦Ñ®v¡G ¦^±æ¾ú©¡³qÃѤå¾Ì¸Õ¸ÕÃD¡A¦P¾Ç¤£Ãøµo²{ÃD«¬¤Î¸ê®Æ¦h¼Ë¤Æ¡A·í¤¤º©µe¡B¹Ï¤ùÃD¤Q¤À±`¨£¡Cº©µe¤Î¹Ï¤ù¸ê®Æ¸û¤å¦r¸ê®Æ©â¹³¡A¦P¾Ç»Ý­n¸àÄÀº©µe©Î¹Ï¤ùªº²`¼h·N¸q¡AÃø«×¸û°ª¡C¤£¹L¦P¾Ç¥u­nÀ´±o­åªRº©µe¤Î¹Ï¤ùªº§Þ¥©¡A­nÀò°ª¤À¥ç«DÃø¨Æ¡C

¤p³q¡Gº©µeÃD»P¹Ï¤ùÃD¦³¦ó¤À§O¡H

²N¦Ñ®v¡G ¨âºØÃD¥Ø³£­n¨D¾Ç¥ÍÁA¸Ñ©M²M·¡´y­zº©µe©Î¹Ï¤ù¤Ï¬Mªº«H®§¡Cº©µe³q±`¥H¸Ø±i©Î«ÕÀqªº¤è¦¡¿Ø¨ëªÀ·|¨Æ¥ó¡A·í¤¤º¯³z§@ªÌ¹ï¨Æ¥óªº¥ß³õ©Î¬Y¨Ç«ù¥÷ªÌªºÆ[ÂI¡F¦Ó¹Ï¤ù¥]¬A¬Û¤ù©M®ü³øµ¥¡A¤@¯ë®i¥Ü¬Y¨Ç«ù¥÷ªÌªº¦æ¬°¡BªÀ·|²{¶Hµ¥¡A¸û¬°«ÈÆ[¤Îª½±µ¦a§e²{¯u¹êªºªÀ·|ª¬ªp¡C

¤pÃÑ¡G º©µeÃD©Î¹Ï¤ùÃD¦ü¥G¤ñ¼Æ¾ÚÃD§óÃø´x´¤¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¦ó¤J¤â¸ÑŪ¡H

²N¦Ñ®v¡G º©µeÃD©Î¹Ï¤ùÃD±`¨£©ó¨÷¤@¡A¦P¾Ç©y¥ý§»Æ[¦a¼fµøº©µe©Î¹Ï¤ùªº­I´º¡A¦p¼ÐÃD¡B¤é´Á¡B¤Hª«¹ï¸Ü¡B¸ê®Æ¨Ó·½µ¥¡C¦pªGº©µe©Î¹Ï¤ù¥~ÁÙªþ¦³¬ÛÃö¤å¦r¸ê®Æ¡A¦P¾Ç¥iªì¨BÁA¸Ñ§@ªÌ·Q§e²{ªºªÀ·|°ÝÃD©Î²{¶H¡A¦¬¯¶º©µe©Î¹Ï¤ùµJÂI¡C

¤p³q¡Gº©µe¤º¥i¥H°Ñ¦Òªº¤å¦r¸û¤Ö¡A«ç¼Ë¤~¯à·Ç½T¦a¸àÄÀ¡H

²N¦Ñ®v¡G¿ëÃѺ©µe©Î¹Ï¤ù´¦¥ÜªºÄ³ÃD¡A¦A»¡©úÁô§tªºÆ[ÂI¡C¦p¡J

i.³õ´º¡G¨Æ¥ó¦b¤°»ò±¡ªp¤Uµo¥Í¡H­I´º¦³¤°»ò«Ø¿vª«¡H

ii.®É¶¡¡G¨Æ¥ó¦ó®Éµo¥Í¡H

iii.ª«¥ó¡Gº©µe©Î¹Ï¤ù¤¤¥i¨£­þ¨Çª«¥ó¡H¦³¦ó·t¥Ü¡H

iv. ¤Hª«¡G ¯d·N¨­¥÷¡B¦çµÛ¡B¤j¤p¤ñ¨Ò¡Bªí±¡¡B¹ï¸Ü¡B°Ê§@¡A¦³¦ó¯S§O·N¸q¡H

v. ¤å¦r©Î²Å¸¹¡G¼ÐÃD / ¹Ï¤º¤å¦r / ²Å¸¹¬O¤°»ò¡H¦³¦ó¶H¼x·N¸q¡H

¤p©ú¡G ©ú©ú§Ú¤w´y­z¤Fº©µe¦U¶µ²Ó¸`¡A¬°¦ó¤´¥¼¯à®³°ª¤À¡H§Ú«Ü°g±¦©O¡I

²N¦Ñ®v¡G ¤p©ú¤£­nºò±i¡A«Ü¦h¦P¾Ç³£¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A©¹©¹¹L¤ÀµÛ¾¥´y­zº©µe©Î¹Ï¤ùªº¨C­Ó¥i¨£²Ó¸`¡A¤ÀªR¬y©óªí­±¡A¥¼¯à°µ¨ì¡u¸àÄÀ¡v¸ê®Æ¡Cº©µe©Î¹Ï¤ù¸ê®Æ¤£¹³¤å¦r¯ëª½±µ¹D¥XÄpµ²¡C¦P¾Ç¤Á§Ò¬Ý¨ì¤°»ò´N¼g¤°»ò¡A¥u´y­zº©µe©Î¹Ï¤ù¤º®e¡A¦Ó©¿µø¦U¶µ²Ó¸`¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦P¾Ç»Ý­nª`·N¾Q±Æ¡Aºî¦Xº©µe©Î¹Ï¤ù¦U¶µ¸ê®Æ¥H²Õ´½×ÂI¡A¨Ãµ²¦X¤w¦³ªºª¾ÃÑ¡C¦b´y­zº©µe©Î¹Ï¤ùªº¦P®É¡A¤ÀªR¤ÎÁpô³qÃѳ椸ªºª¾ÃѤ秩À¡C

¤p³q¡G ­ì¨Ó§ó­«­n¤@¨B¬OÁA¸Ñº©µe«H®§»P¬ÛÃö³æ¤¸·§©ÀªºÁpô¡I¼g¤U¤F¬O§_´N¥i¥H®³°ª¤À¡H

²N¦Ñ®v¡G ·íµM¤£¬O¡A¥H¤W¥u¬O°ò¥»¤ÀªR§Þ¥©¡Aº©µeÃD©Î¹Ï¤ùÃDÅܤƥi¥H«Ü¤j©O¡IÀ³¹ïµ¦²¤¥ç¦³©Ò¤£¦P¡C¾ú©¡³qÃѤå¾Ì¸Õ§¡­n¨D¦Ò¥Í´Nº©µe©Î¹Ï¤ù§@©µ¦ù°Q½×¡C¨Ò¦p2016¦~¨÷¤@ÃD¤T­n¨D¦Ò¥Í§Q¥Îº©µe±q¥þ²y¨¤«×¸ÑÄÀÀ³¥IHIVªº§xÃø¡F2014¦~¨÷¤@ÃD¤@­n¨D¦Ò¥Í§Q¥Î·Ó¤ù»¡©ú­»´ä¬F©²ªººÞªv§xÃø¡F2012¦~¨÷¤@ÃD¤G«h­n¨D¦Ò¥Í«ü¥Xº©µe©Ò¬ðÅ㪺¤½¦@½Ã¥Í­·ÀI¡C³oÃþÃD¥Ø¹ï¦Ò¥Íªº¤ÀªR¤ÎÄÄ­z¯à¤O¦³¸û°ª­n¨D¡A¦ý¦Ò¥Í©¹©¹¥¼¦³¯d·NÃD¥ØªºÃöÁäµü¡A¦p¡u§xÃø¡v¡B¡u­·ÀI¡v¡A¹F¤£¨ì©µ¦ù¦^À³ÃD¥Øªº­n¨D¦Ó¥¢¤À¡C¤À¼Æ·U°ªªºÃD¥Ø¡A¹ï¤ÀªR¤Î±À½×¯à¤Oªº­n¨D¥ç·U°ª©O¡I¬G¥²»ÝÂÔ·V¼fÃD¡A¿ï¨ú«ê·íªº¸ê®Æºò¦©ÃD¥Ø®Ö¤ß¡A©IÀ³ÃD¥Ø¡C

¤p³q¡G §Ú­n¦h½m²ß¡I³o¼ËªÖ©w°ª¤À¡I

²N¦Ñ®v¡G ¤£½×¬Oº©µeÃDÁÙ¬O¹Ï¤ùÃD¡AÃD¥Ø³q±`·|´£¨Ñ¤@­Ó±¡´ºªþ¥H²³æ¤å¦r¡A¨ä¹ê­n¨D¦P¾Ç¹ï¬ÛÃö¨Æ¥ó¦³¤@©w»{ÃÑ¡A±q¦Ó§@¤ÀªR¡C¦P¾Ç°£´x´¤¤ÀªRº©µeªº¯à¤O¡A¥­¤é¥ç­n¯d·N¤Þ°_ªÀ·|¼sªx°Q½×ªº®É¨Æ·s»D¡A´£¤É¹ïªÀ·|ªºÄ²Ä±¡A§@µª®É¤~¯àÁpô°_³qÃѳ椸ªº¬ÛÃöª¾ÃѤ秩À¡A·Ç½T¦a¸àÄÀº©µe©Î¹Ï¤ùÁô§tªº«H®§¡C¦h¬Ý·s»D¡B¦h¾\Ū¡A¤ÀªR¦ÛµM§ó¯àºò¦©·§©À¡C

¤å¡G§õ¦w²N¦Ñ®v

´¡µe¡GÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡E·s»DijÃD¡G¯Q§¢¤g¦aºûÅv¨Æ¥ó ¡E¾Ç²ß³æ¤¸¡G²{¥N¤¤°ê ¡EÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç ³qÃѬì¥D¥ô ÃöÃh»· ... ¸Ô±¡
­Û´°¤j²ÂÄÁ´x®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó°ê·|¤j¼Ó®ÇÃ䪺Big Ben¡]¤j²ÂÄÁ¡^¡A¬O­^°ê­Û´°³ÌµÛ¦W¦a¼Ð¤§¤@¡C¦Ò¦Ò§A¡ABig Ben­ì¥»«üªº¬O­þ³¡¤À¡H A. ÄÁ¼Ó... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G¤j²ÂÄÁÁn  ÅT¹M­Û´°
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦b­Û´°¤@¯ë»¡°_Big Ben¤]·|©ú¥Õ¬Oªx«üÄÁ¼Ó¡B®ÉÄÁ¤ÎÄÁÁnªººî¦X¡A¦ýÄY®æ»¡¨Ó¡ABig Ben³Ìªì¬O«üÄÁ¼Ó¤ºªº¹aÄÁ¡CÄÁ¼Ó²{¦bªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p¹CÀ¸¡G 1. °ê·|¤j¼Ó 2. 2 3. ¬O 4. ¦è±Ó¦xÄÁÁn 5. ¤H¤u¤WÃì 6. 1,... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(°ê»Ú)¡G¬ì§Þ­I«áªº¾Ôª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¬Ápºô¡B¤â´£¹q¸Üµ¥¤u¨ã¤j¤j¼W¥[¤F¸ê°T¬y³q³t«×¡B¤è«K¤F¤Hªº¥Í¬¡¡A¦ý¬ì§Þµo®i­I«á¤]ÂÃþÓÁô¼~¡C9¤ë¡A°ê»Ú¤W¦³¤£¤Ö»P¬ì§Þµo®i¬ÛÃöªº·s»D¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992