¯S®Ô´¶¤£ªA¿é ¤Ï¶æ¥D«ù¤£¤½
¦ÛºÙ¤f¤U¯d±¡ ´­¨¥¤U¦¸±N§ð§JªL¹yãn»D

[2016.09.28] µoªí
2016¬ü°êÁ`²Î­Ô¿ï¤H­º³õÅG½×·í¦a®É¶¡©P¤@±ß¤W¦b¯Ã¬ù¦{ªºÀN¤Ò´µ¯S©ÔÁ|¦æ¡C¥Á¥DÄÒªº§Æ©Ô¨½¡]¥ª¡^»P¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶¡]¥k¡^®Bºj¦Þ¼C¡ANBC¥D¼½ÀNº¸¯S¡]¤¤¡^¾á¥ô¥D«ù¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïªº²Ä¤@³õ¹qµøÅG½×¡A¼g¤U¤F¯}¬ö¿ýªº8¤d4¦Ê¸U¤H¦¬µø²v¡A¦ý¤´¤ñ¹w´Áªº¤W»õ¤H¦¬¬Ý²¤¦³¸¨®t¡C¦bÅG½×«á¡A¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¤½¶}¶æÅG½×·|´£°Ý¤H¨è·N¤NÃø¥L¡A¨Ã©Ç¥D¿ì³æ¦ìµ¹¤F¥L¤@¤ä¡uÃaªº³Á§J­·¡v¡C¯S®Ô´¶«ü¥X¡AÅG½×´£°Ý¤HÀNº¸¯S(Lester Holt)¦b´£°Ý®Éªº¡u¥ª¶Éªí²{¡v¡A¥u¹ï¥L¤NÃø´£°Ý¡A¦Ó©ñ¹L§Æ©Ô¨½¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¯S®Ô´¶¤´»{¬°¥Lªºªí²{¡u«D±`¤£¿ù¡v¡A¦Ó¥Lµ¹§Æ©Ô¨½ªºÅG½×µû¤À«h¬O¡u¤Î®æ¡v¦Ó¤w¡C¯S®Ô´¶¨Ã´­¨¥¡A¤U¦¸ÅG½×®É¡A¥L¤£·|¹ï§Æ©Ô¨½«È®ð¤F¡C¥L±N·|¤£ÅU§Æ©Ô¨½¤k¨à¦b³õ¦Ó­«´£¨ä¤Ò´B¤§ãn»D¨Æ¥ó¡C

(¬ÛÃö·s»D¥ZA33ª©)

§Æ©Ô¨½¤@¥X³õ¡A§Y±a¯º¥D°Ê¨«¦V¯S®Ô´¶©M¥D«ù¤HÀNº¸¯S´¤¤â¡AÅk¦p¡u¥D³õ¡v¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¯S®Ô´¶¾ã±ßªí²{¸û¦nªº¬O¦­¬q¡A¯S§O¬O¥L«ü±±§Æ©Ô¨½©M¨ä¤V¤Ò¡B«eÁ`²Î§JªL¹y¤ä«ù¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¥O¬ü°ê·l¥¢Â¾¦ì®É¡A¥O¹ï¤è³Q­¢³B©ó¦u¶Õ¡C

¤ä«ù§Æ©Ô¨½ªº¡m¯Ã®É¡n»{¬°¡A¨ìÅG½×¶i¤J11¤ÀÄÁ¶}©l¡A¯S®Ô´¶´N¶}©l¥¢¥h§NÀR¡C

§Æ©Ô¨½¾ã­ÓÅG½×³£­±±a¯º®e¡A¦b¥~¥æ¤Î°ê¦w°ÝÃD¤W¥çÅã±o¾r»´´N¼ô¡A¬Û¤Ï¯S®Ô´¶¬Û¹ï©ëÂÔ¡A³Q½è°Ýµ|°È¤ÎºØ±Úª[µøµ¥®É¦³ÂI¤£­@·Ð¡C¦³¦@©MÄÒÅU°Ý»{¬°¯S®Ô´¶ªì¬q¹ï¾¦ì¤Î¶T©ö°ÝÃDªº´x´¤¤£«U¡A¦ý·Ç³Æ¤£¥R¤À¡AµLªkÄ~Äò¥D¾ÉÅG½×¤è¦V¡C

Politico¤Þ­z§Æ©Ô¨½°}Àç¨â¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥L­Ì´¿ªá¤£¤Ö®É¶¡§@¤ß²z¬ã¨s¡A·Q¿ìªk¥O¯S®Ô´¶¡u¼Z¤J°é®M¡v¡C§Æ©Ô¨½ÅG½×ªì¬qÁn¨¥¯S®Ô´¶´I¸Î¬O¡u¥þ¦]¥L¤÷¿Ë­É¤©¥L1400¸U¬ü¤¸³Ð·~¡v¡A«K¬O¸gºë¤ß­pºâ¡C¯S®Ô´¶¤@ª½¦Ûµø¥Õ¤â¿³®a¡A§Æ©Ô¨½°}ÀçºË·Ç¥L¤@ª½Á׽͵|°È°ÝÃD¤Î¨ä¤÷¿Ëµ¹¥L¸êª÷³Ð·~¤@¨Æ§ðÀ»¡A¥O¥L¥¢¤F¤è¤o¡C

¶ø¤Ú°¨ªº«e°ª¯ÅÅU°Ý´¶Ã¹¤Ò«ü¯S®Ô´¶¦³«æ©ó¦ÛÅGªº®zÂI¡A¬Æ¦Üı±o¼á²M¤ñűoÁ`²ÎÄ_®y§ó­«­n¡C

¥[¦{¦@©MÄÒ¤À³¡¤H­û´µ¶ð¯ý°Ò(Rob Stutzman)¤]«ü¯S®Ô´¶¦bÅG½×³Ì«á30¤ÀÄÁªºªí²{»P¥ý«e¦³©úÅã¤À§O¡AºÙÆg§Æ©Ô¨½¨Ï¥Î¤F¡uÁo©úªº¤ß²z¾Ôµ¦²¤¡v¡C

¯S®Ô´¶ÅG½×«á¨ü³X¡AºÙ¥L¦b¥x¤W¤w¡u¤f¤U¯d±¡¡v¡Aªí¥Ü¦Û¤v¦]¬°¥X©ó¹ï¤Áº¸¦è(§Æ©Ô¨½¤k¨à)ªº´L­«¡A¨S¦bÅG½×¤¤´£¤Î§JªL¹yªº¹L¥¢¡CCNN°OªÌ¦A°l°Ý§JªL¹yªº¹L¥¢¨ãÅé¬O«ü¦ó¨Æ®É¡A¯S®Ô´¶¥u»¡¡G¡u¤U¦¸§Ú¥i¯à·|§i¶D§A¡A§Ú­Ìµ¥þÓÁ@¡C¡v

¬Fªv¹w´úºô¯¸fivethirtyeight.com ©P¤@Åã¥Ü¡A¯S®Ô´¶³Ó¥Xªº¾÷·|¬O51.9%¡A§Æ©Ô¨½¬O48.1%¡F¤£¹L¸g¹L­º³õÅG½×«á¡A§Æ©Ô¨½³Ó¥X¾÷·|¤É¦Ü52.1%¡A¤Ï³Ó47.9%ªº¯S®Ô´¶¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/Politico)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¿¹Ü¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú ¥H¦â¦C«eÁ`²Î¨Ø¹p´µ¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C¶Ç´C³ø¹D¡A¦]¤¤­·¦Ó¤J°|¯dÂ媺«eÁ`²Î¨Ø¹p´µ¡]Shimon Peres¡A¹Ï¡^©ó28¤é­â±á¯f³u¡A²×¦~93·³¡C ¨Ø¹p´µ¨â¬P´Á... ¸Ô±¡
¤ô¨a¨R¨«­ï¯¸³òÄæ¡@´éµØ²æ¥_ªÌ¿E¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­··à¤l¤s¦­«e¬°´ÂÂA±a¨Ó³s¤é»¨«B¡A¦b¤¤´ÂÃä¹Òªº­ï¯¸¤ÎÅKµ·³òÄæ³Q¬x¤ô¨R¨«¡A¤j¤j´î§C²æ¥_Ãø«×¡A¥O´é¤J¤¤°êªº²æ¥_ªÌ¤H¼Æ«æ¼W¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A... ¸Ô±¡
Áú°ê¤µ¤Ñ¹ê¬I¨¾¤î³g¦Ãªº¡u¸T¤î¤£¥¿½Ð°U¤Î¦¬¨üª÷«~µ¥¬ÛÃöªk¨Ò¡v¡A²ºÙ¡uª÷­^Äõªk¡v¡C¦U¯Å¤½Â¾¤H­û¡B±Ð®v¡B¶Ç´Cµ¥Á`¦@4919Ãþ¾÷ºc¾­û¤Î¨ä°t°¸¦ô­p¶W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«nÁú²Î¤@³¡©P¤G¤Þ­zÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡]FAO¡^¥H¤Î¥@¬É³­¹­p¹º¡]WFP¡^¸ê®Æ¡A«ü´ÂÂA¥Ñ©ó¦b¥h¦~¾D¹JÄY­«°®§ò¡A¾É­P½\ª«²£¶q¤j´T... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨´£¦W´_¥æ«á­º¦ì¾n¥j¤Ú¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨«Å¥¬´£¦W¼w³Ò­Û¸¦´µ¡]Jeffrey DeLaurentis¡A¹Ï¡^¥X¥ô¾n¥j¤Ú¤j¨Ï¡A¦¨¬°¬ü¥j´_¥æ¥H¨Ó­º¦ì¾n¥j¤Ú¤j¨Ï¡A¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992