¡mÀô¶l¡n»¡¤¤°ê¯S¤u¼ç¥[ ®£À~«Â¯Ù°ÎÂóg©x¦^°ê

[2016.09.22] µoªí
§õ§J±j­¼±M¾÷©è¹F´ì¤ÓµØ¹ï¥[®³¤j¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C¡]·sµØªÀ¡^
³X°Ý¥[®³¤jªº¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j©M¤Ò¤H¬Q¤é©è¹F´ì¤ÓµØ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¬Q¤é¼ö±¡Åwªï¨Ó³Xªº¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥[®³¤jªº±¡³ø³¡ªù¤]¦b¥[ºò°l¬d¤@¨Ç­t¦³¯µ±K¨Ï©Rªº¤¤°ê³X«È¡AÃhºÃ³o¨Ç­t¦³¡u»¡«È¡v¨Ï©Rªº¤H¬O¤¤°ê¯S¤u¡A¨Ó¥[ªº¥Øªº¬O¬°¤F¡uÄU»¡¡v¼ç°k¦b¥[®³¤j¤¤°ê³g»G©x­û¡u¥D°Ê¡v¦^°ê¦Û­º¡C

¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹D¡A¸Ó³øÀò±oªº¤@¥÷¤º³¡Â²³øºÙ¡A¤¤°ê¤è­±»{©w¥[®³¤j¡u¤£Ä@§â¼ç°k³g©x°e¦^¤¤°ê¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤Þ´ç¨óij¤W©ì«á»L¡v¡C¦]¦¹«K±Ä¨ú¯µ±K¦æ°Êªº¤è¦¡¡A¬£¤H¨ì¥[®³¤j¨Ó®£À~©M«Â¯Ù¼ç°k¦b¦¹³Bªº³g©x¡A¡u³WÄU¡v¥L­Ì¦^°ê¦Û­º¡C

«e¤Ñ¡AÁp¨¹«O¦uÄÒ©MÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÁp¤âµoÃø¡A§åµû¦Û¥ÑÄÒ¬F©²»P¤¤°ê°Ó½Í¤Þ´ç¨óijªº°µªk¤£©ú´¼¡C

«O¦uÄÒÁ{®ÉÄÒ»â¦w¥¬Ã¹´µ(Rona Ambrose)ªí¥Ü¡A´N¦b¤W­Ó¤ë¡A¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø³Á®a·GÁÙ­è­èªí¥Ü¡A¦pªG¤¤°êÁÙ«O«ù¦º¦D¨î«×¡A¥[¤¤¤§¶¡´N¤£·|¦³¤Þ´ç¨óij¡Aµ²ªG¤~¹L1­Ó¤ë¡A¤Þ´ç¨óijªº°Ó½Í´N¤w¸g¶i¤J¹ê½è¶¥¬q¡C

¡uijªø¥ý¥Í¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨£¥ô¦óÀY±ø´£¨ì¹L¡A¤¤°ê¤w¼o±ó¤F¦º¦D¡A¨º¦b³o­Ó¤ë¤¤¡A¤¤°êµo¥Í¤F¤°»òÅܤƩO¡H¡v

¦­«e§ù¾|¦h¦b¤¤°ê³X°Ý®É³Q°Ý¤Î¡u¤¤°ê¯S¬£¤H­û¡vªº°ÝÃD¡A¥L¦^µª»¡¡u³o¥¿¥YÅã¤FÂù¤è»Ý­n«Ø¥ß°ª¼h¹ï¸Ü¾÷¨î¡A°Q½×»P¤¤°ê¦³Ãöªº¦w¥þ©Mªk«ß°ÝÃD¡A¥[¤¤Âù¤èªº©x­û±o¥H¦³¾÷·|±´°Q­Ó¨Ò¡B­ì«h©MÂù¤è³£Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C¡v

¦h­Û¦hÃø¥Á©M²¾¥Á«ß®v¥Ëº¸¼w°Ò(Lorne Waldman)¦V¡mÀô²y¶l³ø¡nÁnºÙ¡A¥L¥Ø«e¦³6¦ì¤¤°ê«È¤á³Q¤¤°ê¬F©²«ü¬°¼ç°k¥Ç¡C³o¨Ç«È¤á§Y¨Ï¨­³B¥[®³¤j¡A¤]¯à¦¬¨ì¤@¨Ç¨Ó¦Û¤¤°ê¦w¥þ©x­ûªº¤â¾÷µu°T¡Cµu°Tªº¤º®e¾ÚºÙ¬O«Â¯Ù³o¨Ç·í¨Æ¤H¤Î¨ä®aÄÝ¡A­n¨D¥L­Ì¦^¤¤°ê¡C¨ä¤¤¤@¦W«È¤áÃhºÃ¡A¥L³Q¤HºÊµø¡A¦ÓºÊµøªÌ´N¬O¤¤°ê¬F©²©x­û¡C

¥Ëº¸¼w°ÒÁnºÙ¡A¥[®³¤j¦w¥þ±¡³ø§½¤w±µÄ²¨ä¤¤2¦W«È¤á¡A¸ß°Ý¥L­Ì¡u¬O§_¨ü¨ì¦b¥[®³¤jªº¤¤°ê©x­ûªºÄÌÂZ¡A¥H¹G¨Ï¥L­Ìªð¦^¤¤°ê¡A©ÎªÌ¬O¨ü¨ì¥ô¦óª½±µªº«Â¯Ù¡v¡C

±¡³ø§½¦b·|¨£³o¨Ç«È¤á®ÉÁnºÙ¡A¡u±¡³ø§½¥¿¦b½Õ¬d¬O§_¦³³o¼ËªºÄÌÂZµo¥Í¡v¡C

ÁöµM¡mÀô²y¶l³ø¡nÁnºÙ¡u¤¤°ê¯S¤u¡vªº¬¡°Ê«D±`ÀWÁc¡A¦ý«e­zªº¤º³¡Â²³ø¤]©Ó»{¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥[®³¤j¦w¥þ³¡ªù¨Ã¨S¦³¦]¬°©Ò¿×ªº¡u¯µ±K¬¡°Ê¡v¦Ó¶e®·¥ô¦ó¤H¡A©Î§â¥ô¦ó¤H°e¤Wªk®x¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤µ¦­9®É±N·|»PÁ`²z§ù¾|¦h¦b´ì¨Ê¥d¦a¨È¼s³õ½m§L°ó¡]Cartier Square Drill Hall¡^¥D«ù¾\§L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ³X°Ý¥[®³¤jªº¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A¦b¥[®³¤j­^¤å´CÅé¡mÀô²y¶l³ø¡nµoªí¡mÅý¤¤¥[¤Í¦n¦X§@µ²¥X§ó¦hºÓªG¡nªº¸p¦W¤å³¹¡A¥þ¤å¦p¤U¡G ... ¸Ô±¡
¤@³ø¤­¤åÁ¿¤¤°ê Á`²z¤å³¹±Æ³Ì«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥D¬y³ø³¹¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]THE GLOBE AND MAIL¡^¬Q¤é¦b¤¤°êÁ`²z§õ§J±j©è¹F¥[®³¤j³X°Ý®É¡Aµoªí¤F5½g»P¤¤°ê©Î¤¤¥[Ãö... ¸Ô±¡
³Ìªñ¦¨¥\¡uÄUªð¡v­Ó®× ¬õ¦â³q½r¥O²Ä57¦W¥D°Ê¦^µØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·í§½¬£­û¨ì¥[®³¤j¡AÄU»¡¥~°kºÃ¥Ç¦^°ê¦Û­º¦³¤£¤Ö¦¨¥\¨Ò¤l¡C ¦ì¦C¦Ê¦W¬õ¦â³q½r¥O²Ä57¦W¡B¼ç°k¥[®³¤j5¦~ªº´¿¤lùÚ¡]¹Ï¡^¡A¸g¤¤... ¸Ô±¡
¦³¤H´²¼½¤£¹ï¥~°ê¤H´£¨Ñ«ö´¦°²®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²ª`·N¨ì¦³¤H´²¼½»È¦æ±N¤£¹ï¥~°ê¤H´£¨Ñ¼Ó©Ð«ö´¦ªº°²®ø®§¡A©IÆ~¬Ù¥ÁÁ|³ø¥ô¦óÂZ¶Ã¼Ó¥«ªº¨¥½×¤Î¦æ¬°¡C¨õ¸Ö¦a²£Ä³·|¡]RECBC¡^¥ç«Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992