¯A§U´Â®Ö­p¹º ¤¦ªF¤k­º´I¨ü¬d

[2016.09.21] µoªí

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©P¤@³ø¹D¡A¤¤°ê¤¦ªF¤k­º´I°¨¾å¬õ(¹Ï)ªº¤½¥qÂE²»¹ê·~¯A¶û¨ó§U´ÂÂAµo®i®ÖªZ¡A¾D¤¤°ê©M¬ü°ê½Õ¬d¡A¤¤¤è¤w­áµ²¸Ó¤½¥q¤Î°¨¾å¬õªº³¡¤À¸ê²£¡AµØ©²³Ì§Ö¥»©P«Å¥¬¦VÃhºÃ¬°´ÂÂA´£¨Ñ°]¬F¤ä´©ªº¤¤°ê¥ø·~±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Qªí¥Ü¡A¥¿½Õ¬dÂE²»ªº¸gÀ٥Ǹoµ¥¦æ¬°¡C

³Q«ü°â®Ö§÷®Æ §U´ÂÁרîµô

³ø¹D¤Þ­z¿ñ¹çĵ¤è¤W©P¥|ºÙ¡A³Ìªñ¶}©l½Õ¬dÂE²»¹ê·~¯A¶ûªø´Á¦b¶T©ö¬¡°Ê¤¤±q¨Æ¡uÄY­«¸gÀ٥Ǹo¦æ¬°¡v¡C·í§½ªñ´X©P¤w­áµ²¸Ó¤½¥q¡B³Ð¿ì¤H°¨¾å¬õ¤Î¤@¨Ç¿ËÄݵ¥¤Hªº³¡¤À¸ê²£¡C¬ü°ê©x­ûºÙ¡AÀ˱±©x¤W¤ë¨â«×¨ì¥_¨Ê¡A³qª¾¤¤°ê°¨¾å¬õ¤ÎÂE²»¹ê·~¯A¤Îªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡AºÙ¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü°¨¾å¬õ¤Î¨ä¤½¥q¨ó§U´ÂÂA®Ö¶µ¥Ø¤ÎÀ°§U´ÂÂAÁ×¹LÁp¦X°ê©M¦è¤è¨îµô¡C

¬ü°ê©MÁú°ê´¼®w©P¤G¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡AÂE²»¹ê·~»P´ÂÂAªº¶T©ö©¹¨Ó¯A¤Î¥Á¥Î©M­x¥Î³fª«¡A¥]¬A¥i¥Î©ó¬ãµo®ÖªZªº§÷®Æ¡C¬ã¨s¤H­û¤ÀªR²Ä¤T¤è¨ÑÀ³°Ó¾ã²zªº®üÃö¼Æ¾Ú¡Aµo²{ÂE²»¹ê·~¦V´ÂÂA´£¨Ñ¥i¥Î©ó¥Í²£Â÷¤ß¾÷ªº®ñ¤Æ¾T¡AÂ÷¤ß¾÷¬O¥Í²£®ÖªZ¥Î¿@ÁY¹\ªº¥²­n¤u¨ã¡C³ø§iºÙ¡A¥h¦~9¤ëÂE²»¹ê·~¤´¦V´ÂÂA¾P°â»ù­È¹O25¸U¬ü¤¸®ñ¤Æ¾T¡C³ø§iºÙ¡A°¨¾å¬õ©M¨ä©n©f´xºÞ¤@¨Ç­»´ä¤½¥q¡A¾Ö¦³¤ÎºÞ²z©¹ªð¤¤´Âªº³f²î¡C

43·³ªº°¨¾å¬õ¬O¤¦ªF¤k­º´I¡A1990¦~¥N¶}©l»P´Â¶T©ö¡A2013¦~·í¿ï¿ñ¹ç¬Ù¤H¤j¥Nªí¡C¦b³Ìªñªº¿ñ¹ç¬Ù¤H¤j¥Nªí¸ì¿ï®×¤¤¡A°¨¾å¬õ¦]¯A®×Ãã¥h¤H¤j¥Nªí¾°È¡C¦b¦­«eÃn¥úªº¤Ú®³°¨¤å¥ó¤¤¡A¦o¤Î´X¦W¿ËÄݪº¦W¦r¤]¦b¨ä¤¤¡C

¦­«e¦]¸ì¿ïÃã¥ô¤H¤j¥Nªí

¸ô³zªÀ¤Þ­zÁp¦X°ê¤@¦W¥~¥æ©xºÙ¡A¤¤¬ü¤w¶}©l´N·s¤@½üÁp¦X°ê¨îµô´ÂÂA¤è®×®i¶}°Q½×¡A¤¤¤è©|¥¼ªí©ú·|§_¤ä«ù±Ä¨ú§óÄY¼F¨îµô¡C¹ï©ó¡mµØº¸µó¡n³ø¹D¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB­«¥Ó¤¤°ê¹ï±À°Ê´ÂÂAµL®Ö¤Æªº§V¤O¡A¨Ã¼i¦æ¦b¨¾ÂX´²¥X¤f±±¨îµ¥°ê»Ú¸q°È¡F¤Sªí¥Ü¦³Ãö³¡ªù¥¿½Õ¬dÂE²»¸gÀ٥Ǹoµ¥¹Hªk¦æ¬°¡C

¥t¥~¡A´Â¤¤ªÀ¬Q³ø¹D¡A´ÂÂA¤é«e¦b¦è®ü½Ã¬Pµo®g³õ¦¨¥\´ú¸Õ·s«¬¤õ½b¤ÞÀº¡C

(µØº¸µó¤é³ø/BBC/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°¨°Ç¥dŧ¤é 6¿¤µo²¨´²Äµ§i ºÖ®q®Ö¹q¯¸¦a¤U¤ôº¦¡@¿ç®g¤ô®£·¸¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·°¨°Ç¥d¤é«e§jŧ¥xÆW«áÂ੹¤é¥»¡A±a¨Ó¼É«B¡A¦è¤é¥»6­Ó¿¤µo¥X²¨´²Äµ§i¡C°¨°Ç¥d¬Q±ßÁö¤w´î®z¬°·Å±a§C®ðÀ£¡AµM¦ÓªF¨Ê¹q¤O¤½¥qªí¥Ü¡A°¨°Ç... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¥Á²³¥Ü«Â ¤ÏTTIP½Í§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¥H¤d­pªº¥Ü«ÂªÌ¹C¦æ¨ì¦ì©ó¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸ªº¼Ú·ùÁ`³¡¡A©IÆ~¼Ú·ù§Y®É°±¤î¤À§O»P¬ü°ê¡B¥[®³¤j¶i¦æªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w½Í§P¡C ¥Ü«ÂªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ÀHþÓ¬ü°ê¹D¸ô¤W¶i¦æ´ú¸Õªº¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®·U¨Ó·U¦h¡A¬ü°êÁp¨¹¥æ³q³¡©P¤Gµo¥¬­º¥÷¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¬Fµ¦®Ø¬[¡A³W©w·sªº¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®©Î§Þ³N³£À³º¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l°ê°È¸ê¬F­Ý¥~¥æ³¡ªø©ù¤s¯À®V¡AÄ~¥»¤ë¥X³X¬ü°ê«á¡A­p¹º©ó11¤ë¦A¥X³X¤é¥»¡C¥~¬É¦ô­pÂù¤è·|½Í¤Î¤é¥»¥ø·~¦b½q¨l¼W¥[§ë¸ê¤Î¦X§@ªº°ÝÃD¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¥_¤è¨¹¤Ú¹p§Q¤@¦W10·³¤kµ£¡A©P¤é³Ä±ß¾D¾F©~¥ë¦Pªí¿Ë½ü«Á¡A¦AºG³Q±Ù¥hÂù¤â¤ÎÀY³¡¡A¨Ã¸m©ó½¦³U¤§¤¤¡Cĵ¤è²{®É¦b°l®·¨â¦W¥Ç®×ªÌ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992