¦h¥«¤g¦a¤Ó¨Ì¿àÂàÅýµ|¦¬¤J
­Ò³]Àx³Æª÷¨¾¼Ó¥«ªwªj¯}µõ

[2016.09.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³©Ð¦a²£¸gÀپǮaĵ§i¡M¦pªG¦h­Û¦h©Ð¦a²£ªwªj¯}µõ¡M¹L´ç¨Ì¿à¤g¦aÂàÅýµ|¦¬¤Jªº¦h­Û¦h¸gÀÙ±N­±Á{¥¨¤j­·ÀI¡C¸gÀپǮa§JµÜ¹y(Frank Clayton)«ü¥X¡R¡u¦h­Û¦h¥«ªº©x­û­Ì©M«°¥«ªººÞ²zªÌ²{¦bÀ³¸Ó¦V¦è¬Ý¡R§Ú­Ì¨Ì¿à©Ð¦a²£ªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¥¿¦pªüº¸§B¹F¬Ù¨Ì¿à¥Ûªo¤@¼Ë¡M¬O¤Q¤À¯Ü®z©M¤£¥i¾aªº¡C¦bªü¬Ù¡M¥Ûªo»ù®æªº¤j´T¶^¸¨¡M¾É­P¸Ó¬Ùªº°]¬F¦¬¤J±q¹L¥hªº100»õ¤¸¾U´î¦Ü¤µ¦~ªº14»õ¤¸¡C¡v

¦p¦óÁקK©Ð¦a²£»ù®æªi°Ê½ÄÀ»¦h­Û¦hªº¸gÀÙ¡M§JµÜ¹y«Øij®Ä¥é¥t¤@­Ó¨Ì¿à¥Ûªo¸ê·½¦ý¦¨¥\ÁקKªo»ù¤U¶^¹ï¸gÀÙ½ÄÀ»ªº°ê®a®¿«Âªº°µªk¡M¡u³o­Ó¥ÛªoÂ×´Iªº´µ³ôªº¯Çºû¨È¥b®q°ê®a±q1996¦~¥H¨Ó§ë¸ê¯à·½°]¬F¡M«Ø¥ß¤F¡y¥DÅv°]´I°òª÷¡z(sovereign wealth fund)¡M¥Ø«e¤w¹F¨ì1.158¸U»õ¤¸ªº³W¼Ò¡C¬F©²¨C¦~±q³o­Ó°òª÷¤¤´£¨ú4%¥Î§@°]¬F¤ä¥X¡M²¤°ª©ó°òª÷¥»¨­±a¨Óªº3.7%ªº¦~¦^³ø²v¡C©Ò¥H¡M·í¥h¦~®¿«Â¸gÀÙ¥X²{¤U¶^®É¡M®¿«Â¬F©²²Ä¤@¦¸°Ê¥Î¡y¥DÅv°]´I°òª÷¡z®¾±Ï¡C¡v

¡u¡y¥DÅv°]´I°òª÷¡z§êºtþÓ¨¾³Æ¤U«B¤Ñªº¡y«B³Ê¡z¨¤¦â¡C²{¦b¡MÁöµM°ê»Úªo»ù¤U¶^¡M®¿«Â¬F©²ªº°]¬F¨ÌµMí°·¡C¡v§JµÜ¹yÄò»¡¡C

§JµÜ¹y¹ï¦h­Û¦h°]¬F§@¥X«Øij¡R¡u¦h¥«¹L¥h4¦~±q¤g¦aÂàÅýµ|¤¤Àò±o¤F¦~§¡4.21»õ¤¸ªº¦¬¤J¡M¥i¥H¨C¦~§â°ª©ó³o­Ó¥­§¡ÃBªº¦¬¤J©ñ¦b¤@­ÓÀx³Æ°òª÷ùØ¡C¤ñ¦p¡M¤µ¦~¤g¦aÂàÅýµ|ªº¦¬¤J¬O4.856»õ¤¸¡M§â¦h¥X¥­§¡¼Æªº4000¸U¤¸§ë¤J¨ì³o­ÓÀx³Æ°òª÷ùØ­±¡C¦pªG¤µ¦~¦]¬°©Ð»ù¤Wº¦¡M¹w´Áµ|¦¬¹F5.4»õ¤¸¡M¥«©²´N½Õ¾ã³o­Ó§ë¤JÀx»W°òª÷ªº¼ÆÃB¡C¡v

¦h¥«°]¬F¹wºâ©e­û·|¥D®u¡B¥«Ä³­û§J³ÒºÖ¼w(Gary Crawford)»¡¡R¡uÁöµM²{¦b¥«©²µ|¦¬¬O2008¦~ªº3­¿¡M¦ý¥«©²¨S¦³­p¹º§ë¤J¤@­ÓÀx³Æ°òª÷¡M³o¬O¦]¬°¥«©²ªº°]¬F¤ä¥X¦b¤£Â_¼W¥[¡M§Ú­Ì¤£±o¤£¨Ì¿à¤g¦a¹ÎÅýµ|µ|¦¬¶ñ¸É°]¬F¤ä¥Xªº®tÃB¡C¡v

¸gÀپǮaµØµÜ¤h(Peter Wallace)ĵ§i¦h¥«°]¬F¹wºâ©e­û·|¡M¡u§Ú­Ì¤£¥i¯àµL­­¦a¨Ì¿à©Ð¦a²£¥«³õªº¦¬¤J¨Ó·½¡C²{¹ê±¡ªp¬O¡M¥«©²¦Û¥Ñªº¨É¨ü©Ð¦a²£Ácºa±a¨Óªº§Q¼í¡M¦ý¬O¦pªG­þ¤Ñ¥X²{µ|¦¬¦M¾÷¡M¦h­Û¦h±N¦p¦ó«×¤é¡S¡v¾¨ºÞĬ´I¤ñ¹w´ú¦h­Û¦hªº©Ð¦a²£¨ÌµM·|¤õ¼ö¥B¦³·Å­ôµØªº§ë¸ê«ÈÂà§ë¦h­Û¦h¡M¦ý¬O¡MµØµÜ¤h©M¨ä¥L¸gÀپǮa³£¬Û«H¡MÁ`¦³¤@¤Ñ¦h­Û¦hªº©Ð¦a²£¥«³õ·|§N«o¤U¨Ó¡M¦h­Û¦h¥«©²¤£¥i¯àªø´Á¨Ì¿à©ó©Ð¦a²£¥«³õªºÁcºa¡C

§J³ÒºÖ¼wÁÙªí¥Ü¡M¥«©²©M°]¬F¹wºâ©e­û·|³£¤w¸gª`·N¨ìµØµÜ¤hªºÄµ§i¡M¤U¤@¦~ªº¹wºâ±N»EµJ©ó«d´î°]¬F¶}¤ä¡C

µM¦Ó¡M¥L¹ï©ó¯à±q©Ð²£µ|¦¬¤J¸`¬Ù¤U¿ú¨Ó§ë¤JÀx³Æ°òª÷¨Ã¤£·P¨ì¼ÖÆ[¡M¡u²z½×¤WÁ¿¡M³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº·Qªk¡C³Ìªì¡M¥«©²±qµ|¦¬¤¤´£¨ú25%¦Ü30%§@¬°Àx³Æª÷¡M¦Ó³Ìªñ´X¦~¤w­°¨ì¤£¨¬10%¡v

¥«Ä³­û¨©¾|(Ana Bailo)«h«Øij®Äªk·Å­ôµØ¡M¥«©²ªº©Ð¦a²£¦¬¤JÀ³«Ø³]¥i­t¾á¦í©Ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
iPhone7ÂŤú¦Õ¾÷³Q«ü¦s¿ç®g°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤Ñ¤W¤È¡AÄ«ªG·s´Ú¤â¾÷iPhone7¦b¤¤°ê¤j³°¦a°Ï¥¿¦¡µo°â¡C¤µ¦~¡AÄ«ªG±À¥X¤F¤@´Ú·sªºµL½u¦Õ¾÷AirPods¡A§Æ±æ¯àµ¹¥Î¤á´£¨ÑµL½u... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¥ð´µ´°©Ô²¼ ¥´²¾¥ÁµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¬Q¤é¨ì¥ð´µ´°©Ô²¼®É¦A¥´¡u²¾¥ÁµP¡v¡AÁnºÙ¤£®e³\¦A¦³¬ü°ê¤H¦]¬°¶}©ñÃä¹Ò¦Ó³Q«Dªk¤J¹ÒªÌ±þ®`¡C ¯S®Ô´¶Ä~... ¸Ô±¡
µá«ß»«­x¤è17¤éÃÒ¹ê¡Aªü¥¬¨F­C¤Ò¤Ï¬F©²ªZ¸ËÄÀ©ñ¤F¤@¦W¥ý«e¸j¬[ªº®¿«Â¤H½è¡C µá«ß»«·¥ºÝªZ¸Ë²Õ´ªü¥¬¨F­C¤Ò¡]Abu Sayyaf¡^ÁnºÙ¦¬¨ì... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^©P¤­±ß¶}¼úªº¦Ü¦h±m¡]Lotto Max¡^¡M¦w¬Ù¨â±i±m²¼¥Ê¤À6,000¸U¤¸ªºÀY¼ú¡C ¦w¬Ù¤]¦³¨â±i±m²¼¡M¤¤±o¦P¤é¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992