¬Ù©²¬Õ¾l®Æ¦h¦Ü19.41»õ
©Ò±oµ|»Pª«·~ÂàÅýµ|ÆJ¼W

[2016.09.16] µoªí
¨õ¸Ö°]ªø³Á¼w²ø¤½¥¬¥»¬Ù°]¬F¬Ù©u³ø§i¡A¨Ã§ó·s¦U¶µ¹w´ú¡A¨ä¤¤¬Õ¾l·|¤j¼W¦Ü19»õ¤¸¡A¥D¦]¬O©Ò±oµ|©Mª«·~ÂàÅýµ|µ¥¦¬¤J¼W§g¤£¤Ö¡C¡]¨õ¸Ö¬F©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)¬Q¤é§ó·s¥»¬Ù2016/17¦~«×°]¬Fª¬ªp¡A¨Ã«ü¨}¦n¸gÀÙ¡B§ó¦h¤H¤u§@¤Î¦¬¤J¤W¤É¡A¥H¤Î¥ø·~©Ò±oµ|¦¬©Mª«·~ÂàÅýµ|(Property Transfer Tax)¼W¥[¡A³Ì·s¹w´Á¬Ù©²¦¬¤J·|¼W¥[ªñ25»õ¤¸¡A¬Õ¾l¦]¦Ó·|°ª¹F19»õ¤¸¡C

¾Ú¬Ù©²ªº­º©u³ø§i¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥»¦~«×ªº¦¬¤J¸û¹wºâ®×©Ò¹w´Áªº¦h¥X24.77»õ¤¸¡C¦¬¤J¼W¥[¥D­nÂk¥\­Ó¤H¤Î¥ø·~©Ò±oµ|(¦@¦h13»õ¤¸)¡A¨ä¦¸¬Oª«·~ÂàÅýµ|(¦h9.65»õ¤¸)¡C

¬Ù©²¹w­p¤µ¦~«×ªº¬Õ¾l·|¦³19.41»õ¤¸¡A¤ñ­ìªì¹w´úªº2.64»õ¤¸¦h16.77»õ¤¸¡C

¬Ù©²¦b7¤ë¦V¦b¤j·ÅÁʸm©Ð«Îªº¥~°ê¶R®a¼W¦¬15%ªºª«·~ÂàÅýµ|¡A¦ý°]ªø¬Q¤é¥¼¦³»¡©ú¡A¦Û³o§N«o¼Ó¥«·s©Û¥X¥x«á¡A³oµ|¶µ¦h¦¬ªºª÷ÃB¡A¥uºÙ¦³Ãö¼Æ¾Ú±N©ó¤U©P¤½¥¬¡C

¬F©²³Ì·s¹w´ú¤µ¦~¥þ¦~ªº©Ð«Î¾P°â·|¦³4¸U©v¡A¦ô­p¥~°ê¶R®a·|¦û¨ä¤¤ªº5%¡C

³Á¼w²øºÙ¡G¡u§ó¨Îªº¦¬¤J¥D­n­ì¦]¬O¥»¬Ù±j«l¸gÀÙ¡A¦³§ó¦h¥Á²³¤u§@©M¤@­Ó©ô²±ªº¼Ó¥«¡C¦³þÓ³o¨Ç¦¬¤J¡A§Ú­Ì¥i¦b©Ð«Î¶}¤ä¤W§@¥X­«­nªº§ë¸ê¥hÀ°§U®a®x¡C¡v¥L«üªñ¤@¥b¨Ó¦Ûª«·~ÂàÅýµ|¼W¥[ªºµ|¦¬¡A§Y5»õ¤¸±N·|§ë¸ê¨ì¤@¨Ç¥i­t¾á©Ð«Îªº­p¹º¡A¥t4»õ¤¸·|§ë©ñ¨ì¨õ¸ÖÁcºa°òª÷(BC Prosperity Fund)¡C

¬Ù©²«ü¦¬¤J¼W¥[¥ç¥Nªí¬F©²¥i¨ú®ø­ì©w¬ÙÂåÀø«O¶O¥[»ù4%ªº­p¹º¡A¦Óµ¹¸ê§U«O¶O(Premium Assistance)´î»ù4%±N·|¦p´Á¦b2017¦~1¤ë1¤é¹ê¦æ¡C(¸Ô¨£¥t¤å)

¬Ù©²Ä~Äò¹w´ú¦b¤§«áªº¨â­Ó°]¬F¦~«×·|¦³¬Õ¾l¡A2017/18¦~®Æ¦³8.96»õ¤¸¡A2018/19¦~·|¦³9.41»õ¤¸¡C

¬Ù©²¥ç¹w®Æ¥»¬Ù¤µ¦~ªº¹ê»Ú°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)·|¦³2.7%¼Wªø¡A¸û¹wºâ®×¹w´Á¦h0.3%¡F®Æ©ú¦~¤Î2018¦~¤À§O¦³2.2%©M2.3%¼Wªø¡C

·s¥Á¥DÄÒÃöª`¦Û¥ÑÄÒ¬F©²Á{ªñ¬Ù¿ï¥H±j«l¸gÀÙ§@©Û±t¡A¦ý«o¨S¦³¯u¥¿¦aÀ°§U¤¤²£¬Ù¥Á¡Cµû½×­û¸â¹Å¸ô(Carole James)§åµû¡A³Á¼w²ø©M¦Û¥ÑÄÒ¦ü¥G¤£²z¸Ñ¨õ¸Ö¬Ù¥Á¥¿­±¹ï¯²ª÷©M¼Ó»ù¤W¤É¡A¥H¤ÎªA°È©M¤ô¹q¶O¼W¥[ªº°ÝÃD¡A¡u¬F©²¥u·Q§A¬Û«H¦b¨õ¸Ö¦U¼Ë³£«Ü¦n¡A¦ý¨ä¹ê«Ü¦h¡B«Ü¦h®a®x¥¿¦b±Ã¤ã¤¤¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¸Ö¬F©²§ó·s¥»¦~«×°]¬Fª¬ªp¡A¦¬¤J¸û­ìªì¹wºâ¬°¨Î¡A¦]¦¹¨ú®ø­ì©w©ú¦~¥Í®ÄªºÂåÀø«O¶O¡]MSP¡^¥[»ù4%ªº­p¹º¡A¦Ó¹ï¸ê§U«O¶Oªº§ï­²©¡®É«h·|Ä~Äò¤Þ¤J¡C... ¸Ô±¡
·s¥Á¥DÄÒ¤ä«ù¤j·Å¥«ªø Ä@±N¹B¿é¨t²Î¼·´Ú¼W¦Ü4¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é§@¥X¿ïÁ|©Ó¿Õ¡A«ü­Y³Ó¥X©ú¦~¬Ù¿ï¡A¥Î©ó§ïµ½¤j·Å¤½¦@¹B¿éªº¸ê¥»¼·´Ú¡A¥Ñ¬Ù©²­t¾áªº¤ñ... ¸Ô±¡
¤k¤l¥_©¤¦æ¤s°g¸ôÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l«e¤é¦b¥_©¤¦æ¤s®É°g¸ô¡A³Q¥_©¤·j±Ï¶¤¡]NSR¡^¥Hª½¤É¾÷´MÀò®É¤Ñ¦â¤w±ß¡A·j±Ï¶¤¬£¨â¦W¦¨­û¯d¦b¤s¤W³­¦o¹L©]¡Aª½¨ì²Ý¤é²M±á¤~¥Hª½... ¸Ô±¡
ù«~«H¥Ü½d ¤â¾÷¶RÂø»x
¡i©ú³ø±M°T¡j·U¨Ó·U¤Ö¥[®³¤j¤H³ßÅw±a²{ª÷¦b¨­¡A¨õ¸Ö¤@­ÓµóÀY½æÂø»x§ß³h²Õ´¯S§O¶}µo¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡]App¡^¡A¤è«K¥«¥Á¥ÎApp¶RÂø»x¡C·Å­ôµØ¥«ªøù«~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ·Å­ôµØ°ì¦h§Qµó°Ó·~«P¶i·|¡]Victoria Drive Business Improvement Association¡A²ºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992